621/87/23
2/621/269/23
іменем України
03 березня 2023 року м. Зміїв
Зміївський районний суд Харківської області:
головуючий - суддя Овдієнко В. В.
секретар судового засідання - Горобець Н. М.
позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", представники позивача - Стадник Н. С., Дяченко А. В.
відповідач - ОСОБА_1 ,
розглянувши за відсутності учасників справи за правилами спрощеного позовного провадження справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення суми,
17.01.2023 від ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" надійшла до суду позовна заява до ОСОБА_1 з наступними вимогами: стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за Кредитним договором № 2334595077 від 10.03.2020 у загальному розмірі 27 796 грн 61 коп.; стягнути з відповідача на користь позивача судовий збір в розмірі 2 684 грн 00 коп.
На обґрунтування позовних вимог зазначено, що 10.03.2020 ОСОБА_1 уклав із Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" Кредитний договір № 2334595077 від 10.03.2020. Цей Договір, Паспорт кредиту та Умови отримання фінансових кредитів ТОВ "ФК"ЦФР" (розміщені на сайті ТОВ "ФК"ЦФР" www/kreditmarket.ua та з якими позичальник ознайомився до укладення Договору та до яких позичальник приєднався підписавши Договір) складають єдиний кредитний договір.
На підставі Договору про відступлення права вимоги № ТАСЦФР-10-2016 від 07.10.2016 укладеного між ТОВ "ФК "ЦФР" та АТ "ТАСКОМБАНК" Первісний кредитор передає (відступає) Новому кредитору свої Права вимоги до Позичальників, а Новий кредитор набуває Права вимоги Первісного кредитора за Кредитними договорами та Договорами забезпечення до них та сплачує Первісному кредитору за відступлення Права вимоги грошові кошти у сумі, до дорівнює ціні договору у порядку та строки, встановлені цим Договором.
Сторони погодили, що Первісний кредитор має право щоденно передавати (відступати) Новому кредитору свої Права вимоги до Позичальників, а Новий кредитор зобов'язаний набувати такі Права вимоги, шляхом підписання відповідних Реєстрів прав вимоги із зазначенням ціни договору та розміру заборгованостей Позичальників.
02.12.2021 між АТ "ТАСКОМБАНК" та ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір Факторингу № НІ/11/6-Ф (далі - Договір факторингу), у відповідності до умов якого, ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" зобов'язується передати (сплатити) АТ "ТАСКОМБАНК" суму фінансування, а АТ "ТАСКОМБАНК" зобов'язується відступити ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" Права Вимоги за Кредитними Договорами, Договорами Поруки в обсязі та на умовах, що існують на Дату відступлення Прав Вимоги.
Відповідно до Додатку № 1 до Договору факторингу № НІ/11/6-Ф від 02.12.2021 Реєстру прав вимоги (витяг з Реєстру боржників додається), ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" набуло права грошової вимоги до відповідача в сумі 27 796 грн 61 коп., з яких: 23 104 грн 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 2 грн 50 коп. - сума заборгованості за відсотками; 4 690 грн 11 коп. - сума заборгованості за щомісячними процентами; 0 грн 00 коп. - сума заборгованості за пенею.
Згідно п. 2.3. Відступлення Права Вимоги і всіх інших прав, належних АТ "ТАСКОМБАНК" за Кредитними договорами, Договорами поруки та їх перехід від АТ "ТАСКОМБАНК" до ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" відбувається в момент підписання сторонами Акту прийому-передачі Реєстру Прав Вимог згідно Додатку № 2, але не раніше здійснення оплати ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" згідно п. 3.1 цього Договору, після чого, ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" стає кредитором по відношенню до позичальників стосовно боргу та набуває відповідні права вимоги. Підписаний сторонами та скріплений їх печатками Акт прийому-передачі Реєстру Прав Вимог - підтверджує факт переходу від клієнта до ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" прав вимоги боргу та є невід'ємною частиною Договору факторингу.
Згідно з умовами Кредитного договору позичальник зобов'язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші зобов'язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених Договором.
Незважаючи на це, відповідач не виконав свого обов'язку та припинив повертати наданий йому кредит в строки, передбачені Кредитним договором.
Згідно Правової позиції, яка висловлена Верховним Судом України в постанові від 23.09.2015 у справі № 6-979цс15 "...боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов'язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору. ... неповідомлення боржника про зміну кредитора не звільняє його від обов'язку погашення кредиту взагалі".
При умові, що відповідач з будь-яких підстав не отримав вищезазначені повідомлення про відступлення права вимоги, має місце той факт, за яким відповідач не мав жодних перешкод для реалізації свого зобов'язання по сплаті кредитної заборгованості на рахунки Первісного кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень", які вказані в кредитному договорі, і таке виконання було б належним відповідно до вимог ст. 516 ЦК України.
Всупереч умовам Кредитного договору, незважаючи на повідомлення, відповідач не виконав свого зобов'язання. Після відступлення позивачу права грошової вимоги до відповідача, останній не здійснив жодного платежу для погашення кредитної заборгованості ні на рахунки ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", ні на рахунки попереднього кредитора.
Таким чином, ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" за кредитним договором № 2334595077 від 10.03.2020 в сумі 27 796 грн 61 коп., з яких: 23 104 грн 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 2 грн 50 коп. - сума заборгованості за відсотками; 4 690 грн 11 коп. - сума заборгованості за щомісячними процентами; 0грн 00 коп. - сума заборгованості за пенею.
Відповідно до п. 7.2. Умов отримання кредитів та інших послуг від Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" до вимог, що виникають з кредитного договору або у зв'язку з ним, застосовується позовна давність у десять років.
Невиконання відповідачем умов кредитного договору стало підставою для пред'явлення в суді даного позову.
Ухвалою Зміївського районного суду Харківської області від 20.01.2023 прийнято позовну заяву та відкрито провадження у справі у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи, призначено справу до розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду на 09.02.2023.
09.02.2023 судовий розгляд відкладено по причині неявки відповідача.
Представник позивача Стадник Н. С. у позовні заяві та представник позивача ОСОБА_2 у клопотанні про розгляд справи за відсутності сторони просили розглянути справу за відсутності представника позивача, підтримали позовні вимоги у повному обсязі з підстав, викладених у позовній заяві.
03.03.2023 відповідач ОСОБА_1 подав до суду заяву, в якій позов не визнав, вказав, що підписи на кредитних документах він ставив, але кредит не отримував, його отримали невідомі йому особи. Просив розглянути справу за його відсутності.
03.03.2023 належним чином повідомлені учасники справи в судове засідання не з'явилися, що відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи на підставі наявних у суду матеріалів.
Зважаючи на те, що всі особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явилися, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши доводи заяв по суті спору, письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:
Частинами 1, 3 статті 13 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.
Відповідно до статей 76-81 Цивільного процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.
Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.
Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.
Суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом.
Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.
Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.
Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.
Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
На підтвердження того, що 10.03.2020 між ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових рішень" та ОСОБА_1 був укладено кредитний договір № 2334595077 на суму 22 504 грн 00 коп. надано копії кредитного договору, Заяви-анкети на отримання кредиту та інших послуг в ТОВ "ФК "ЦФР" від 07.03.2020,паспорта ОСОБА_1 , паспорта кредиту від ТОВ "ФК "ЦФР" № 4595077, в якому викладено графік погашення кредиту та його повна вартість, повідомлення про відступлення права вимоги до АТ "ТАСКОМБАНК" на підставі Договору про відступлення права вимоги № ТАСЦФР-10-2016 від 07.10.2016. (а. с. 5-11).
Всі ці документи підписані особисто позичальником ОСОБА_1 , який у своїй заяві підтвердив, що дійсно власноруч підписав їх.
07.10.2016 між ТОВ "ФК "ЦФР" та АТ "ТАСКОМБАНК" укладено Договір про відступлення права вимоги № ТАСЦФР-10-2016, на підставі якого первісний кредитор передає (відступає) новому кредитору свої Права вимоги до позичальників, а новий кредитор набуває Права вимоги первісного кредитора за кредитними договорами та Договорами забезпечення до них та сплачує первісному кредитору за відступлення Права вимоги грошові кошти у сумі, до дорівнює ціні договору у порядку та строки, встановлені цим Договором. Відповідно до договору Первісний кредитор має право щоденно передавати (відступати) новому кредитору свої Права вимоги до позичальників, а новий кредитор зобов'язаний набувати такі Права вимоги, шляхом підписання відповідних Реєстрів прав вимоги із зазначенням ціни договору та розміру заборгованостей позичальників (а. с. 13-14).
02.12.2021 між АТ "ТАСКОМБАНК" та ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір Факторингу № НІ/11/6-Ф, у відповідності до умов якого, ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" зобов'язується передати (сплатити) АТ "ТАСКОМБАНК" суму фінансування, а АТ "ТАСКОМБАНК" зобов'язується відступити ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" Права Вимоги за Кредитними договорами, Договорами поруки в обсязі та на умовах, що існують на дату відступлення Прав Вимоги. Відповідно до Додатку № 1 до Договору факторингу № НІ/11/6-Ф від 02.12.2021 Реєстру прав вимоги ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" набув права грошової вимоги до відповідача в сумі 27 796 грн 61 коп., з яких: 23 104 грн 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 2 грн 50 коп. - сума заборгованості за відсотками; 4 690 грн 11 коп. - сума заборгованості за щомісячними процентами; 0 грн 00 коп. - сума заборгованості за пенею. Відповідно до п. 2.3. Відступлення Права Вимоги і всіх інших прав, належних АТ "ТАСКОМБАНК" за Кредитними договорами, Договорами поруки та їх перехід від АТ "ТАСКОМБАНК" до ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" відбувається в момент підписання сторонами Акту прийому-передачі Реєстру Прав Вимог згідно Додатку № 2, але не раніше здійснення оплати ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" згідно п. 3.1 цього Договору, після чого, ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" стає кредитором по відношенню до позичальників стосовно боргу та набуває відповідні права вимоги. Підписаний сторонами та скріплений їх печатками Акт прийому-передачі Реєстру Прав Вимог - підтверджує факт переходу від клієнта до ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" прав вимоги боргу та є невід'ємною частиною Договору факторингу (а. с. 15-17, 18, 19).
Повноваження позивача щодо надання послуг кредитування підтверджуються свідоцтвами: про державну реєстрацію юридичної особи Серія А01 № 624024; про реєстрацію фінансової установи Серія ФК № 183; розпорядженням № 691 від 23.03.2017, про державну реєстрацію юридичної особи Серія А01 № 217441, ліцензією № 84 від 25.10.2011, описом документів, що надаються юридичною особою державному реєстратору для проведення реєстраційної дії "Державіна реєстрація змін до установчих документів юридичної особи" (а. с. 20-27).
Згідно розрахунків, наданих позивачем, за кредитним договором№ 2334595077 від 10.03.2020, укладеним між позивачем та відповідачем, станом на 31.12.2022 мається заборгованість - 27 796 грн 61 коп., яка складається з наступного: 23 104 грн 00 коп. - заборгованості за основною сумою боргу; 2 грн 50 коп. - заборгованості за відсотками; 4 690 грн 11 коп. - заборгованості за щомісячними процентами; 0 грн 00 коп. - заборгованості за пенею (а. с. 12).
У відповідності з частиною 1 статті 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Частиною 1 статті 1056-1 Цивільного кодексу України передбачено, що розмір процентів та порядок їх сплати за договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів.
Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно із частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Згідно статті 610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Статтею 611 Цивільного кодексу України передбачено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди.
За загальними правилами, що випливають з положень статей 11-14, 202, 509, 525, 526, 546, 549, 550, 610, 614, 622-625 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки, виникають, зокрема, з договорів, і повинні належно виконуватися; позичальник зобов'язаний повернути кредитору усе заборговане на умовах, передбачених договором і законом, а кредитор управі вимагати виконання порушеного зобов'язання, стягнення неустойки; особа здійснює свої права та виконує цивільні обов'язки у межах, наданих їй договором або актами цивільного законодавства, зобов'язана утримуватися від дій, які могли б порушити права інших осіб, зловживання правом не допускається; особа діє у цивільних відносинах вільно, на власний ризик і повинна діяти, в тому числі, вчиняючи правочин, добросовісно, розумно, передбачаючи наслідки.
Позивачем надано докази виникнення між сторонами правовідносин у зв'язку укладанням 10.03.2020 між ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових рішень" та ОСОБА_1 кредитного договору № 2334595077, право вимоги за яким перейшло до АТ "ТАСКОМБАНК" на підставі Договору про відступлення права вимоги № ТАСЦФР-10-2016 від 07.10.2016,та подальшим укладанням 02.12.2021 між АТ "ТАСКОМБАНК" та ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" договору факторингу № НІ/11/6-Ф, у результаті чого ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" набуло право вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 2334595077 від 10.03.2020, та наявності з боку відповідача невиконаних зобов'язань за цим договором.
Розмір невиконаних зобов'язань підтверджується даними розрахунку заборгованості за кредитним договором, згідно з яким станом на 31.12.2022 заборгованість складає 27 796 грн 61 коп.
Цей розрахунок відповідачем не спростований.
За таких обставин, позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 2334595077 від 10.03.2020 є обґрунтованими і підлягають задоволенню в повному обсязі.
Згідно зі ст. 141 ЦПК України з відповідача належить стягнути на користь позивача витрати по сплаті судового збору в розмірі 2 684 грн 00 коп. (а. с. 4).
Керуючись статтями 12, 13, 76-81, 89, 141, 223, частиною 2 статті 247, 259, 263-265, 268, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" 27 796 (двадцять сім тисяч сімсот дев'яносто шість) грн 61 коп. заборгованості за кредитним договором № 2334595077 від 10.03.2020.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) грн 00 коп. на відшкодування витрат по сплаті судового збору.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не буде подано.
Учасники справи, а також особи, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Харківського апеляційного суду через Зміївський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня складання повного рішення суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", місцезнаходження: вул. Симона Петлюри, буд. 30, м. Київ, код ЄДРПОУ: 35625014.
Відповідач - ОСОБА_1 , місце проживання зареєстроване: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 .
Повне рішення складене 03.03.2023.
Головуючий: В. В. Овдієнко