02.03.2023 Справа №607/3386/23
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12022210000000147 від 06 липня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 2 ст. 303 КК України ,-
23 лютого 2023 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №12022210000000147 від 06 липня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 2 ст. 303 КК України, звернулася старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 .
Клопотання обґрунтовано тим, що СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному проваджені №12022210000000147 від 06 липня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 06 липня 2022 року в чергову частину ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт з Відділу міграційної поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про те, що громадянка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою власного збагачення, здійснює пошук дівчат з метою їх вербування для заняття проституцією, таким чином вчиняючи сутенерство.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення 06 липня 2022 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022210000000147, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України.
Під час здійснення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 та фактично проживає в АДРЕСА_2 , розміщувала оголошення в мережі Інтернет на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про надання повіями сексуальних послуг на території міста Тернопіль, де вказувала номери мобільних телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із анкетами та фотографіями дівчат, що безпосередньо надають сексуальні послуги.
Під час проведення негласних слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні - зняття інформації з електронних інформаційних систем та контрою за вчиненням злочину ОСОБА_5 дзвінки від клієнтів на номер мобільного телефону НОМЕР_2 приймала самостійно, уточнювала з клієнтами ціну, час та адресу, де будуть надаватись послуги інтимного характеру, координувала дії повій, періодично публікувала оголошення про надання інтимних послуг в мережі Інтернет та отримувала від повій частину зароблених грошових коштів.
Так, ОСОБА_5 у своїй злочинній діяльності, використовувала як повій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що зареєстрована в
АДРЕСА_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка зареєстрована в
АДРЕСА_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що зареєстрована в АДРЕСА_5 , які у квартирах в м. Тернопіль надавали сексуальні послуги клієнтам.
Окрім цього, під час проведення санкціонованого обшуку за місцем проживання ОСОБА_5 в АДРЕСА_2 було відшукано та вилучено сім-карту оператора стільникового зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » із номером НОМЕР_1 .
З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування даного кримінального провадження, у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, а саме до інформації, за період часу з 00:00 год. 06 липня 2022 року по 23:59 год. 20 лютого 2023 року,яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою АДРЕСА_6 за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , оскільки вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.
У клопотанні слідчим також ставиться питання про його розгляд без участі представника особи, у володінні якої знаходяться документи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », зазначивши про обмежені строки досудового розслідування.З урахуванням, викладених у клопотанні підстав, слідчий суддя вважає за доцільне проводити розгляд даного клопотання без виклику у судове засідання представників особи, у володінні якої знаходяться документи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, однак подала слідчому судді заяву, в якій просить розгляд клопотання проводити без її участі, клопотання підтримує та просить задовольнити. За вказаних обставин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності слідчого.
Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя доходить висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.
Слідчим суддею встановлено, що СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12022210000000147 від 06 липня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 2 ст. 303 КК України.
У своєму клопотанні слідчий зазначає, що інформація, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_6 », про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ,за період часу 00:00 год. 06 липня 2022 року по 23:59 год. 20 лютого 2023 року, та до якої просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчий, дійсно може перебувати у володінні ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_6 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до зазначеної інформації підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 131, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотаннястаршого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12022210000000147 від 06 липня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 2 ст. 303 КК України - задовольнити.
Надати дозвілначальнику відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , за період з 00:00 год. 06 липня 2022 року по 23:59 год. 20 лютого 2023 року, а саме:
- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти з номерами SIM-карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з'єднувались з абонентами з вищевказаними SIM-картками;
- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час, тривалість з'єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карток, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ).
Надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши на електронний носій.
Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1