рішення
ІМЕНЕМ УКрАЇНи
Справа № 495/7371/22
Номер провадження 2-о/495/54/2023
21 лютого 2023 рокум. Білгород-Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:
головуючого одноособово - судді Анісімова Н.Д.,
при секретарі судового засідання - Коліниченко Н.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білгород-Дністровський заяву ОСОБА_1 (зацікавлена особа - Мологівська сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської міської ради) про встановлення факту, що має юридичне значення, суд, -
ОСОБА_1 (далі - Заявник) 21.09.2022 року звернувся до суду з вимогами про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що земельна ділянка № НОМЕР_1 масив № НОМЕР_2 , що розташована на території Випасненської сільської ради відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії IV-ОД № 037253 площею 5,4895 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 51208820000:01:002:0306 насправді належить померлій ОСОБА_2 .
У своїй заяві Заявник зазначає, що його мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , що виданий Білгород-Дністровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Його батько, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 16.07.2022 року виконавчим комітетом Випасненської сільської ради Білгород-Дністровський району Одеської області.
Після смерті матері відкрилася спадщина у вигляді 1/3 частини земельної ділянки № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 площею 5,49 га, що розташована за адресою: Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н, Випасненська сільська рада для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Як вбачається із довідки про склад сім'ї від 10.12.2021 року № 2959, виданої Мологівською сільською радою Заявник на момент смерті матері ОСОБА_2 був зареєстрований з нею за однією адресою, а тому, відповідно до ч. 3 ст. 1268 Цивільного Кодексу України (далі - ЦК України), вважається таким, що прийняв спадщину після померлої матері.
Для оформлення спадщини Заявник звернувся до Першої Білгород-Дністровської державної нотаріальної контори.
Разом з тим, як вбачається із листа нотаріуса Заявник не може оформити спадщину, оскільки у свідоцтві про смерть матері прізвище вказано як « ОСОБА_4 », а в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно прізвище матері вказано як « ОСОБА_5 », у зв'язку з чим йому рекомендовано звернутися до суду.
Тобто на момент оформлення права власності на земельну ділянку покійній матері було видано державний акт на право приватної власності на землю з орфографічною помилкою у прізвищі матері « ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_4 ».
Враховуючи існуючі розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть та державному акті на право приватної власності на землю, Заявник не в змозі на даний час переоформити спадкове майно, яке залишилось після смерті матері, тому звернувся до суду та просить встановити той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 037253 на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 .
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, причини неявки суду невідомі.
Представник Мологівської сільської ради, в судове засідання на розгляд справи не з'явився, однак сільська рада надала на адресу суду письмову заяву, відповідно до якої просять вказану цивільну справу за заявою ОСОБА_1 розглянути у відсутність їх представника, заперечень не мають, просять ухвалити законне та обґрунтоване рішення.
Суд, взявши до уваги заяви заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно копії паспорту Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився у с. Молога, Білгород-Дністровського району, Одеської області, проживає за адресою: с. Випасне, Білгород-Дністровського району, Одеської області.
Відповідно до копії свідоцтва про народження, повторно виданого 12 серпня 2022 року Білгород-Дністровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), « ОСОБА_1 » народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Молога, Білгород-Дністровського р-ну, Одеської області та її батьками вказані « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_2 ».
Згідно копії свідоцтва про смерть « ОСОБА_2 » померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Судом встановлено також, що відповідно до копії державного акту на право приватної власності на землю, серії IV-ОД № 037253, виданого 20 грудня 2002 року на підставі рішення розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації Ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 08 липня 2002 року № 393/2002 на ім'я ОСОБА_2 , вона на праві приватної власності має земельну ділянку, площею 5,49 га, розташовану на території Випасненської сільської ради масив № 3 ділянка № НОМЕР_1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Відповідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Від цього може залежити виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 037253 має для Заявника значення для вирішення питання щодо переоформлення спадкового майна після смерті матері.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документу, державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 037253, виданого 20 грудня 2002 року на підставі рішення розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації Ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 08 липня 2002 року № 393/2002 на ім'я ОСОБА_2 , дійсно належить - ОСОБА_2 .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 80, 258, 263, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_5 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Мологівська сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської міської ради - задовольнити.
Вважати встановленим той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 037253, що виданий 20 грудня 2002 року на підставі рішення розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації Ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 08 липня 2002 року № 393/2002 на ім'я ОСОБА_2 щодо передачі у приватну власність земельної ділянки площею 5,49 га на території Випасненської сільської ради масив № 3 ділянка № НОМЕР_1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 4269 належав ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до апеляційного суду Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
У відповідності до п.п. 15.5 п. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, тобто в даному випадку через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області.
Суддя Н.Д. Анісімова