нп 2-о/490/73/2023 Справа № 945/425/21
Центральний районний суд м. Миколаєва
27 лютого 2023 року м. Миколаїв
Центральний районний суд м. Миколаєва в складі :
головуючого - судді Черенкової Н.П.
присяжних - Фединої Д.М., Хруль С.П.,
при секретарі - Романовій К.Т.,
за участю заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи -Служби у справах дітей Миколаївської райдержадміністрації - Хохлової І.О.,
розглянувши в закритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої дитини, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації, виконувача функцій Органу опіки та піклування, Миколаївський РВ ДРАЦС Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса),-
В березні 2021 року заявники звернулися до Миколаївського районного суду Миколаївської області з заявою про усиновлення. В обгрунтування вимог заявники зазначили, що вони перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі, з 30.06.2015 у зареєстрованому шлюбі, спільних власних дітей за період шлюбу не мають. Малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходиться в родині заявників на тимчасовому влаштуванні практично з моменту народження. Матір'ю дитини, ОСОБА_4 , написана нотаріально завірена заява про згоду на усиновлення дитини іншо особою від 08.10.2020 року. Відомості про батька дитини записані на підставі ч.1 ст. 135 СК України. Заявники до кримінальної відповідальності не притягувались, незнятої чи непогашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають, за станом здоров'я є здоровими та протипоказань до усиновлення не мають, матеріально забезпечені та мешкають в приватному житлі. Оскільки заявники мають бажання створити повноцінну сім'ю, просять суд задовольнити їх заяву про усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , записати їх батьком та матір'ю дитини, відповідно, зобов'язати органи РАЦС записати їх батьками дитини, внести до актового запису про народження дитини зміни прізвища дитини на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по-батькові із на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім'я, дату народження та місце народження залишити без змін.
Ухвалою Миколаївського районного суду Миколаївської області від 19 квітня 2021 року у вказаній цивільній справі суддею ОСОБА_7 відкрито провадження та призначено судове засідання у приміщенні суду в закритому судовому засіданні.
Справа перебувала у провадженні судді ОСОБА_7 .
Згідно з розпорядженням керівника апарату Миколаївського районного суду Миколаївської області Малишевої В.Д. від 04 червня 2021, у зв'язку зі звільненням судді ОСОБА_7 у відставку, відповідно до засідання Вищої ради правосуддя № 40 від 01 червня 2021 року, призначено повторний автоматизований розподіл судової справи № 945/425/21.
Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07 червня 2021 вказана цивільна справа розподілена головуючому судді Шароновій Н.О.
Ухвалою Миколаївського районного суду Миколаївської області від 14 червня 2021 року цивільну справу № 945/425/21 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Служба у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації; Миколаївський РВ ДРАЦС Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), про усиновлення малолітньої дитини, головуючим суддею Шароновою Н.О., прийнято до свого провадження та призначено до розгляду у закритому судовому засіданні.
Ухвалою Миколаївського районного суду Миколаївської області від 15 вересня 2021 року цивільну справу № 945/425/21 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Служба у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації; Миколаївський РВ ДРАЦС Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), про усиновлення малолітньої дитини, головуючим суддею Шароновою Н.О., передано на розгляд Березанського районного суду Миколаївської області.
На підставі Розпорядження виконуючого обов'язки голови Березанського районного суду Миколаївської області від 28 жовтня 2021 року цивільну справу № 945/425/21 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Служба у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації; Миколаївський РВ ДРАЦС Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), про усиновлення малолітньої дитини, направлено на розгляд до Миколаївського районного суду Миколаївської області.
09 листопада 2021 року вказана цивільна справа надійшла до Миколаївського районного суду Миколаївської області та, згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 09 листопада 2021 року, розподілена головуючому судді Шароновій Н.О.
11.11.2021 року ухвалою судді Миколаївського районного суду Миколаївської області Шароновою Н.О. дана цивільна справа прийнята до свого провадження.
На підставі розпорядження керівника апарату Миколаївського районного суду Миколаївської області від 24.10.2022 року № 14 проведено повторний автоматизований розподіл судової справи у зв'язку із закінченням повноважень присяжних відповідно до рішення Миколаївської районної ради Миколаївської області від 11.09.2019 року.
24.10.2022 року сформовано протокол щодо неможливості призначення присяжних на справу.
На підставі розпорядження голови Миколаївському районному суду Миколаївської області від 24.10.2022 року вих. № 945/425/21/18038/2022 цивільну справу 945/425/21 передано на розгляд Центральному районному суду м. Миколаєва.
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 31.10.2022 року головуючим суддею по даній справі визначено Черенкову Н.П.
Справу передано судді Черенковій Н.П. 02.11.2022 року.
Ухвалою судді від 02.11.2022 року прийнято до свого провадження дану цивільну справу, призначено судове засідання.
Заявники у судовому засіданні вимоги заяви підтримали та просили суд їх задовольнити.
Представник Служби у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації, в судовому засіданні також підтримала заяву та вважала усиновлення дитини таким, що відповідає інтересам дитини.
Представник зацікавленої особи - Миколаївського РВ ДРАЦС Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) до судового засідання не з'явився, в матеріалах справи міститься заява, в якій просив про розгляд справи за його відсутності, проти вимог заяви заперечень не має.
Вислухавши пояснення сторін, вивчивши доводи заяви й матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав" вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування необхідним вимогам.
За змістом статей 211, 217-219, 283 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років. Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.
Відповідно до статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім'ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
Судом встановлено, що малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 в графі «Мати» зазначена « ОСОБА_4 », в графі «батько» - « ОСОБА_8 », про що вчинений актовий запис №207 від 29.07.2020 року.
Відповідно до заяви про згоду на усиновлення, зареєстрованої 08.10.2020 року в реєстрі за №449, посвідченої приватним нотаріусом Мартинюк П.М., ОСОБА_4 , мати малолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дає згоду на його усиновлення.
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відомості про батька дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України.
Таким чином, усиновлення проводиться за згодою матері, відповідно до ст. 217 СК України та без згоди батька, згідно п.п. 5 ч.1 ст. 219 СК України, так як батько записаний згідно ст. 135 СК України, та на підставі ч.3 ст. 218 СК України без згоди дитини, оскільки вона у зв'язку з віком не усвідомлює факту усиновлення.
Згідно наказу Служби у справах дітей Березанської районної державної адміністрації №88 від 18.12.2020 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 передано на тимчасове влаштування на період з 04.12.2020 року по 04.02.2021 року в родину ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Наказом Служби у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації від 04.02.2021 року №11/1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 влаштовано на тимчасове проживання до родини подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Також суду надано Висновок про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини, ОСОБА_3 , згідно якого останній здоровий.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з 30.06.2015 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Березанського районного управління юстиції у Миколаївській області, актовий запис №38.
Власних дітей подружжя не має.
Заявники перебувають на обліку в Службі у справах дітей як кандидати в усиновителі.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проходить службу у В/ч НОМЕР_3 та має стабільний заробіток.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , працює в дитячому садку на посаді помічника вихователя і також має стабільний заробіток.
Заявники мають задовільний стан здоров'я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення відсутні, що підтверджується відповідними медичними довідками, наданими заявниками.
Згідно довідки МВС України, ІІА №2099396, ОСОБА_1 станом на 16.10.2020 р. на території України до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Згідно довідки МВС України, серії ІІА №2099397, ОСОБА_2 на території України станом на 16.10.2020 р. до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Подружжя проживає в одноповерховому приватному будинку АДРЕСА_1 .
З акту обстеження умов проживання за адресою АДРЕСА_1 , вбачається, що будинок складається з 5 кімнат, з усіма зручностями, відремонтована, обладнана необхідними меблями і побутовою технікою, для дитини виділена окрема кімната.
Заявники ознайомлені зі станом здоров'я дитини та правовими наслідками усиновлення.
Суду надано Висновки Служби у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації від 16.03.2021 року №181/06-15 та від 17.03.2021 року №188/06-10, відповідно до яких орган вважає доцільним поставити на облік ОСОБА_2 та ОСОБА_1 як кандидати в усиновлювачі малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також вважає, що усиновлення останнього заявниками є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_3 громадянами України - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у судовому засіданні не встановлено.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір'ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов'язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім'ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.
Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим статтею 211 СК України, так як спроможні виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток.
Частиною 2 ст. 221 СК України встановлено, що при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
За таких обставин, суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам малолітньої дитини, а тому заява ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміну прізвища, імені та по-батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена.
Статтею 314 ЦПК України визначено, що за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по-батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення, в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім'я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.
Згідно ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по-батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по-батькові дитини.
За огляду на вищевикладене, суд вважає можливим задовольнити вимогу заявників про зміну прізвища, імені, по-батькові, місця народження усиновленої дитини, а також запису відомостей про них як батьків усиновленої дитини, про що зобов'язати відповідний орган.
Положеннями ст. 233 СК України визначено, що на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників батьками усиновленої ними дитини, а також зміна прізвища та по батькові дитини відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, а саме: стан здоров'я та матеріальне становище осіб, які бажають усиновити дитину, їх сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину; взаємовідповідність осіб, які бажають усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ці особи опікуються вже дитиною; особу дитини та стан їх здоров'я; ставлення дитини до осіб, які бажають її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ст. 224 Сімейного Кодексу України).
Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 Сімейного Кодексу України, наявність яких виключала б для заявників можливість бути усиновлювачами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - відсутні.
Згідно з ч. 7 ст. 314 Цивільного процесуального кодексу України усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.
Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім'ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
В силу ст. 314 ЦПК України, судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.
Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10, 12-13, 81, 89, 258, 259, 268, 311, 313, 314, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 135, 207, 211, 212, 217-219, 221, 225, 229-233, 283 Cімейного кодексу України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої дитини, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Миколаївської районної державної адміністрації, виконувача функцій Органу опіки та піклування, Миколаївський РВ ДРАЦС Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку України, усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Зобов'язати Центральний районний у місті Миколаєва відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис про народження №207, складений 29.07.2020 року про народження ОСОБА_3 , а саме: в графі «батько» записати громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м. Миколаєва, в графі «мати» записати громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженку с.Данилівка, Березанського району, Миколаївської області, змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », інші відомості залишити без змін, та видати нове свідоцтво про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з урахуванням внесених змін.
Судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, віднести на рахунок заявників.
До набрання рішенням законної сили заявник має право відкликати свою згоду на усиновлення дитини.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду
Повний текст рішення виготовлений 27 лютого 2023 року.
Суддя Черенкова Н.П.
Присяжні Федина Д.М.
Хруль С.П.