Справа № 522/19784/19
Провадження № 2-во/522/22/23
08 лютого 2023 року м. Одеса
Суддя Приморського районного суду м. Одеси Свячена Ю.Б., розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Приморського районного суду від 25 листопада 2021 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 за участі третьої особи без самостійних вимог на предмет спору Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі, Органу опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради про визнання батьківства, внесення змін до актового запису та стягнення аліментів на утримання дитини, -
У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 за участі третьої особи без самостійних вимог на предмет спору Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі, Органу опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради про визнання батьківства, внесення змін до актового запису та стягнення аліментів на утримання дитини.
Рішенням Приморського районного суду від 25 листопада 2021 року, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено.
06 лютого 2023 року до суду, від ОСОБА_1 надійшла заява про виправлення описки в рішенні суду від 25 листопада 2021 року, а саме:
- вказати вірним по-батькові дитини (замість ОСОБА_4 на ОСОБА_5 );
- вказати громадянство батька ОСОБА_3 .
Відповідно до ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до п. 19 постанови Пленуму «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
З матеріалів справи вбачається, що в другому абзаці резолютивної частини рішення Приморського районного суду м. Одеси від 25 листопада 2021 року дійсно невірно вказано інформацію, а саме: невірно вказане по-батькові дитини, « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_7 ».
Водночас, щодо вимоги про зазначення громадянства батька ОСОБА_3 в рішенні суду від 25 листопада 2021 року, то така вимога задоволенню не підлягає, оскільки в резолютивній частині рішення така інформація зазначена, а саме: «Визнати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України (РНОКПП НОМЕР_1 , уродженця України, АДРЕСА_1 ), батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .».
Разом з тим, відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року зі змінами (далі - Закон), внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану (ч. 3, 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).
Згідно п.п.2.13.1 п.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Зі змісту п.2.16.7 Правил, встановлено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Відповідно до п.3 постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» належить враховувати, реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Крім цього Закону, порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється Правилами, які затверджуються Міністерством юстиції України. Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис; батьки, усиновителі, опікуни, піклувальники - щодо актових записів, які стосуються неповнолітніх дітей, а у передбачених законодавством випадках і самі неповнолітні, які досягли 16 років; опікуни громадян, визнаних судом недієздатними, а щодо актових записів померлих - особи, які входять до кола їх спадкоємців.
Згідно п.9 постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв'язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв'язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім'я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім'я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв'язку зі зміною статі).
Відповідно до п.11 Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.
За таких обставин, враховуючи неможливість заявника виконати рішення суду від 25 листопада 2021 року з наявною опискою, а відтак реалізувати свої права, заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 260, 269 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Приморського районного суду від 25 листопада 2021 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 за участі третьої особи без самостійних вимог на предмет спору Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі, Органу опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради про визнання батьківства, внесення змін до актового запису та стягнення аліментів на утримання дитини задовольнити в частині виправлення по-батькові дитини.
Внести виправлення в резолютивну частину рішення Приморського районного суду м. Одеси від 25 листопада 2021 року по справі №522/19784/19, виклавши текст наступним чином:
«Внести зміни в актовий запис про народження № 5240, від 13.11.2019 року, складеного на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом внесення виправлення відомостей щодо зазначення по-батькові, замість « ОСОБА_4 » вважати вірним « ОСОБА_5 ».
Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Приморського районного суду від 25 листопада 2021 року в частині зазначення громадянства батька - ОСОБА_3 - залишити без задоволення, внаслідок того, що дана інформація зазначена судом в резолютивній частині рішення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її отримання.
Суддя Ю.Б. Свячена
08.02.2023