Справа № 452/593/23
Іменем України
про застосування заходів забезпечення кримінального провадження
16 лютого 2023 року м.Самбір
Слідча суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
До Самбірського міськрайонного суду Львівської області 13 лютого 2023 року надійшло клопотання старшого слідчого СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв'язку: - оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентського номеру: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , а також зобов'язати останнього забезпечити надання, старшому слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 доступ до інформації про роздруківки даних абонентських номерів та мобільних терміналів в період з 00 год. 00 хв. 1 грудня 2022 року до дня фактичного виконання ухвали суду в філії мобільного оператора, проте не пізніше останнього дня дії ухвали суду, з прив'язкою до місцевості, в т.ч. абонентів «Б» (місце розташування базових станцій співрозмовників на момент з'єднання), із зазначенням дзвінків «нульової» тривалості, інших технічних з'єднань з можливістю її вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації оптичний диск, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за
№ 12023141290000129 від 12 лютого 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4
ст. 185 КК України.
Подане клопотання старший слідчий мотивує тим, що слідчим відділенням Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у даному кримінальному провадженні.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 3 лютого 2023 року до СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області надійшов рапорт від о/у СКП Самбірського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , про те, що в ході проведення оперативних заходів було отримано інформацію про те, що до вчинення вищевказаної крадіжки можуть бути причетними гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , та гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Лютовисько Самбірського району Львівської області, які під час крадіжки користувались наступними абонентськими номерами мобільних операторів, а саме НОМЕР_2 , НОМЕР_1 .
Старший слідчий зазначає, що з метою документування злочинної діяльності вище вказаних осіб та перевірки їх на причетність до вчинення даного злочину та аналогічних злочинів, вважав би за доцільне провести моніторинг вхідних і вихідних з'єднань абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , якими користуються ОСОБА_7 та ОСОБА_5 з прив'язкою до базових станцій та місцевості номерів замовників та отримувачів з'єднання за період часу з 00 год. 01 хв. 1 грудня 2022 року по час виконання ухвали суду.
Отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії для встановлення особи причетної до вчинення даного кримінального правопорушення.
Старший слідчий зазначає, що така інформація перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і становить охоронювану законом таємницю, одержати доступ до такої інформації іншим чином не можливо.
Належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду слідчою суддею клопотання старший слідчий Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання не з'явився. Неприбуття старшого слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідча суддя вважає за можливе розглянути клопотання без участі старшого слідчого без застосування технічних засобів фіксування процесу, що відповідає приписам ч. 4 ст. 163 КПК та ч. 4 ст. 107 КПК України.
Дослідивши у судовому засіданні клопотання та додані до нього матеріали, надавши їм належну оцінку, слідча суддя дійшла таких висновків.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із таких заходів є тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з приписами ч. 1, ч. 2 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 21 Закону України «Про інформацію» та ст. 6 Закону України «Про доступ до публічної інформації» інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація.
Відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5-6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що органом досудового розслідування Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області здійснює досудове розслідування кримінального провадження за № 12023141290000129 від 12 лютого 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Згідно з клопотанням старший слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв'язку: - оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентського номеру: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , а також зобов'язати останнього забезпечити надання, старшому слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 доступ до інформації про роздруківки даних абонентських номерів та мобільних терміналів в період з 00 год. 00 хв. 1 грудня 2022 року до дня фактичного виконання ухвали суду в філії мобільного оператора, проте не пізніше останнього дня дії ухвали суду, з прив'язкою до місцевості, в т.ч. абонентів «Б» (місце розташування базових станцій співрозмовників на момент з'єднання), із зазначенням дзвінків «нульової» тривалості, інших технічних з'єднань з можливістю її вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації оптичний диск, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023141290000129 від 12 лютого 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Згідно ст. ст. 7, 14, 15 КПК України, зміст та форма кримінального провадження повинні відповідати загальним засадам кримінального провадження, до яких, зокрема, відносяться, таємниця спілкування; невтручання у приватне життя.
Під час кримінального провадження кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції, інших форм спілкування.
Під час кримінального провадження кожному гарантується невтручання у приватне (особисте і сімейне) життя.
Ніхто не може збирати, зберігати, використовувати та поширювати інформацію про приватне життя особи без її згоди, крім випадків, передбачених цим Кодексом.
Оцінюючи ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні дізнавача слідча суддя бере до уваги положення ст. 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (Рим, 1950), згідно з якими кожен має право на повагу до свого приватного життя, органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров'я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.
Слідча суддя вважає, що в даному клопотанні старшого слідчого не обґрунтовано підстави втручання у приватне спілкування зазначеної особи, до клопотання не додано жодних доказів про те, що абонентський номер: НОМЕР_1 належить ОСОБА_5 , а тому таке втручання в даному разі буде здійснюватися з порушенням норм закону (ст. 159, 162 КПК України).
Беручи до уваги вищевикладене, слідча суддя вважає за необхідне відмовити у надані тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв'язку: - оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою:
АДРЕСА_1 , стосовно абонентського номеру: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , а також зобов'язати останнього забезпечити надання, старшому слідчому СВ Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 доступ до інформації про роздруківки даних абонентських номерів та мобільних терміналів в період з 00 год. 00 хв. 1 грудня 2022 року до дня фактичного виконання ухвали суду в філії мобільного оператора, проте не пізніше останнього дня дії ухвали суду, з прив'язкою до місцевості, в т.ч. абонентів «Б» (місце розташування базових станцій співрозмовників на момент з'єднання), із зазначенням дзвінків «нульової» тривалості, інших технічних з'єднань з можливістю її вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації оптичний диск, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за
№ 12023141290000129 від 12 лютого 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4
ст. 185 КК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-164 КПК України,
У задоволенні клопотання старшого слідчого СВ Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за
№ 12023141290000129 від 12 лютого 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4
ст. 185 КК України, - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідча суддя