майдан Путятинський, 3/65, м. Житомир, 10002, тел. (0412) 48 16 20,
e-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, web: https://zt.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ 03499916
"21" лютого 2023 р. м. Житомир Справа № 906/87/23
Господарський суд Житомирської області у складі судді Лозинської І.В.,
секретаря судового засідання Стретович Н. К., розглянувши спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди та мирову угоду у справі
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Едем-СК"
про стягнення 806583,59 грн,
за участю представників сторін:
- від позивача: Якімлюк Н.О., ордер на надання правничої (правової) допомоги серії АІ №1331669 від 20.01.2923 (в режимі відеоконференції)
- від відповідача: не прибув
ТОВ "Кортева Агрісаєнс Україна" звернулося до Господарського суду Житомирської області з позовом про стягнення ТОВ "Едем-СК" 806583,59 грн, з яких 690055,08 грн основного боргу, 85279,94 грн пені, 5006,81 грн 3% річних, 26241,76 грн інфляційних втрат, а також 9679,00 грн судового збору та 48000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу.
Позовні вимоги обгрунтовані не виконанням відповідачем обов'язку з оплати за поставлену продукцію згідно з договором купівлі-продажу насіння №15852 від 05.11.2022 додаткової угоди №1 від 20.04.2022.
Ухвалою від 12.01.2023 господарський суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначив підготовче засідання на 09.02.2023 о 09:30 (а. с. 46).
08.02.2023 на електронну пошту суду від сторін надійшла спільна заява від 08.02.2023 з додатками та мирова угода від 08.02.2023 (а. с. 67 - 75), для розгляду яких господарський суд ухвалою від 09.02.2023 призначив підготовче засідання на 21.02.2023 о 15:00 (а. с. 79).
Представник позивача в засіданні суду в режимі відеоконференції вказані документи підтримала та просила затвердити мирову угоду у справі від 08.02.2023.
Щодо заяви сторін про затвердження мирової угоди у справі слід зазначити таке.
Право сторін на укладення мирової угоди на будь-якій стадії судового процесу передбачено ч. 7 ст. 46 ГПК України.
Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Дослідивши матеріали справи, перевіривши повноваження сторін на укладення мирової угоди, встановивши обізнаність з наслідками даної процесуальної дії, а також те, що ця дія не суперечить законодавству, не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, суд дійшов висновку про затвердження мирової угоди.
За ч. 4 ст. 192 ГПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.
Господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом (п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України).
Керуючись ст. 46, 192, п. 7 ч. 1 ст. 231, ст. 234, 235 ГПК України, господарський суд
1. Спільну заяву сторін від 08.02.2023 (вх. №01-44/471/23) про затвердження мирової угоди у справі №906/87/23 задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 08.02.2023, яка укладена між ТОВ "Кортева Агрісаєнс Україна" та ТОВ "Едем-СК" у справі №906/87/23 та має такий зміст:
м. Київ 08.02.2023
Товариство з обмеженого відповідальністю ""Едем-СК", ідентифікаційний код юридичної особи: 33518747, адреса місцезнаходження: вул. Чуднівська, 32, с. Малі Коровинці, Чуднівський район, Житомирська область, 13221, в особі директора Левика Петра Володимировича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони (далі - Сторона 1), та
Товариство з обмеженою відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна", ідентифікаційний код юридичної особи: 31352075, адреса місцезнаходження: вул. Сагайдачного Петра, буд. 1, м. Київ, 04070, в особі адвоката Іванова Вадима Петровича, який діє на підставі Договору №30-LS/17 про надання правової допомоги від 13.11.2017 року та ордеру серії АІ №1329433 від 09.01.2023 року, з іншої сторони (далі - Сторона 2),
а надалі разом Сторони, які є сторонами у справі № 906/87/23, яка розглядається Господарським судом Житомирської області за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Едем-СК" про стягнення грошових коштів, керуючись ч. 7 ст. 46, ст. 192 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання стороною 1 своїх зобов'язань, уклали цю мирову угоду на наступних умовах.
1. Предметом цієї мирової угоди є досягнення сторонами згоди щодо погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Едем-СК" перед Товариством з обмеженою відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна" за фінансовою аграрною розпискою від 21.09.2022 року, що є предметом спору у справі № 906/87/23.
2. Сторони визнають, що у Товариства з обмеженою відповідальністю "Едем-СК" перед Товариством з обмеженою відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна" існувала заборгованість за фінансовою аграрною розпискою від 21.09.2022 року, про яку зазначено в позовній заяві, в сумі 806583,59 грн, яка складалась з: 690055,08 грн основного боргу, 85279,94 гривень пені, 5006,81 гривень 3% річних та 26241,76 грн інфляційних втрат.
3. При цьому, Товариством з обмеженою відповідальністю "Едем-СК" на банківський рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна" станом на дату підписання цієї мирової угоди було сплачено 690055,08 грн основного боргу.
4. Товариство з обмеженою відповідальністю "Едем-СК" визнає свої зобов'язання по оплаті Товариству з обмеженою відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна" судових втрат, які складаються з 50% суми судового збору за подання позовної заяви в розмірі 4839,50 гривень та витрат на професійну правничу допомогу адвоката в розмірі 48000,00 гривень, та які були сплачені Товариством з обмеженою відповідальністю "Едем-СК" на банківський рахунок Товариства з обмеженого відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна" до підписання цієї мирової угоди.
5. Товариство з обмеженою відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна" відмовляється від нарахованих на суму основного боргу пені, трьох процентів річних та інфляційних втрат, вказаних в п. 2 цієї мирової угоди.
6. Сторони цієї мирової угоди заявляють, що її умови не суперечать закону, а також, що ні в процесі її укладення, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права, свободи чи інтереси інших осіб, в тому числі й держави.
7. Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом у порядку, встановленому чинним законодавством України, та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань, передбачених цією мировою угодою.
8. Мирова угода є обов'язковою для сторін та підставою для закриття провадження у справі.
9. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання цієї мирової угоди.
10. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
11. Ухвала Господарського суду Житомирської області про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України "Про виконавче провадження".
12. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
13. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Зміст ст. 192 Господарського процесуального кодексу України щодо наслідків підписання мирової угоди сторонам відомі. Умови цієї мирової угоди сторонам зрозумілі.
14. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.
15. Жодна з сторін не вправі в односторонньому порядку розірвати цю мирову угоду або змінити її умови.
16. Ця мирова угода укладена та підписана сторонами у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший примірник: - стороні 1, другий примірник - стороні 2, третій примірник - для суду.
Сторона-1:
Товариство з обмеженого відповідальністю "Едем-СК",
ідентифікаційний код юридичної особи: 33518747,
адреса місцезнаходження: вул. Чуднівська, 32, с. Малі Коровинці,
Чуднівський район, Житомирська область, 13221,
в особі директора Левика Петра Володимировича
_____________ Петро Левик
Сторона-2:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна",
ідентифікаційний код юридичної особи: 31352075,
адреса місцезнаходження: вул. Сагайдачного Петра, буд. 1, м. Київ, 04070,
в особі адвоката Іванова Вадима Петровича
_____________ Вадим Іванов
3. Стягувачем за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "Кортева Агрісаєнс Україна" (вул. Сагайдачного Петра, буд. 1, м. Київ, 04070; ідентифікаційний код 31352075).
Боржником за даною ухвалою є: Товариство з обмеженого відповідальністю "Едем-СК" (вул. Чуднівська, 32, с. Малі Коровинці, Чуднівський/Житомирський район, Житомирська область, 13221; ідентифікаційний код 33518747).
4. Провадження у справі № 906/87/23 закрити.
5. Ухвала є виконавчим документом та підлягає обов'язковому виконанню відповідно до Закону України "Про виконавче провадження".
6. Строк пред'явлення ухвали до виконання протягом трьох років - з 21.02.2023 по 21.02.2026 включно.
Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття - 21.02.2023 та може бути оскаржена в апеляційному порядку у строки, передбачені ст. 256 ГПК України.
Ухвала підписана 21.02.2023
Суддя Лозинська І.В.
Друк:
1 - в справу
2 - позивачу на ел. пошту: vadym.ivanov@semperlegal.com
3 - відповідачу на ел. пошту: Edem-ck@ukr.net