Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/288/23
номер провадження 1-кс/695/125/23
15 лютого 2023 рокум. Золотоноша
Слідчий суддя Золотоніського міськрайонного суду
Черкаської області - ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Золотоніського районного відділу поліції ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,
Слідчий СВ Золотоніського районного відділу поліції ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся з погодженим прокурором Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 клопотанням у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022250370000181 від 24.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.
В обґрунтування клопотання зазначено, що у провадженні Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022250370000181 від 24.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.02.2022 до СВ Золотоніського РВП надійшло повідомлення про те, що в адміністративних межах с. Нова Дмитрівка Золотоніського району Черкаської області виявлено незаконну порубку дерев породи ясен, клен, дуб, яка трапилася з початку 2022 року по 23.02.2022.
По даному факту до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022250370000181 від 24.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.
26 грудня 2022 року до Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області надійшла довідка заступника начальника УОТЗ ГУНП в Черкаській області полковника поліції ОСОБА_5 про те, що до скоєння даного кримінального правопорушення може бути причетна особа, що користується абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
Посилаючись на те, що у ході досудового розслідування в межах вказаного кримінального провадження, з метою встановлення істини по справі виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг номерів у період з 01.01.2022 по 17.03.2022 із абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з даним клопотанням.
У судове засідання слідчий та прокурор не прибули, згідно з клопотанням просять розглянути дане клопотання без їх участі, надавши додаткові письмові пояснення щодо обґрунтування періоду надання доступу до відповідної інформації та обставин наведених у клопотанні.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, представники операторів стільникового зв'язку для розгляду клопотання не викликались.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення із наступних підстав.
Встановлено, що у провадженні Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022250370000181 від 24.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в адміністративних межах с. Нова Дмитрівка Золотоніського району Черкаської області виявлено незаконну порубку дерев породи ясен, клен, дуб, яка трапилася з початку 2022 року по 23.02.2022.
Також досудовим розслідуванням встановлено, що до скоєння кримінально правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , який користується мобільним телефоном з сім картками за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що підтверджується матеріалами кримінального провадження.
Інформація, дозвіл на доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення обставин по даному кримінальному провадженню та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій (провайдера) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а її дослідження буде сприяти повному та всебічному встановленню істини по даному кримінальному провадженню.
Відповідно до ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі пособі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п.6 ч.2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Інформація, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України (інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо) належить до охоронюваної законом таємниці, а тому і доступ до неї має бути належним чином мотивований.
Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення частково, оскільки таке відповідає вимогам ст. 160 КПК України в частині, що не стосується надання тимчасового доступу до SMS, МMS-повідомлень з розкриттям їх змісту, та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6, 7 ст. 163 КПК України.
Надання тимчасового доступу до SMS-, МMS-повідомлень з розкриттям їх змісту є втручанням у приватне спілкування особи. Розгляд такого виду клопотань, згідно з Главою 21 Розділу III КПК України відноситься до повноважень слідчого судді апеляційного суду області, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, серед іншого, прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.
За таких обставин клопотання підлягає задоволенню частково.
Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя
Клопотання - задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника слідчого відділу Золотоніського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ інформації, що перебуває у володінні (розпорядженні) оператора (провайдера) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_3 ) щодо абонентського номеру НОМЕР_1 у період з 01.01.2022 по 17.03.2022, а саме про:
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами (абонент А).
-типи з'єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS тощо, без розкриття змісту повідомлень,
-дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А,
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
Надати слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції Таїсі Чайці, слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника слідчого відділу Золотоніського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ інформації, що перебуває у володінні (розпорядженні) оператора (провайдера) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_4 ) щодо абонентського номеру НОМЕР_2 у період з 01.01.2022 по 17.03.2022, а саме про:
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А),
-типи з'єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS тощо, без розкриття змісту повідомлень,
-дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А,
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
У задоволенні клопотання в іншій частині - відмовити.
Ухвала дійсна протягом одного місяця з дня її постановлення.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_10 -Сташинська