2а-3646/10
9 серпня 2010 року суддя Київського районного суду м. Донецька Павленко Л.М., розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України у Київському районі м. Донецька про перерахунок пенсії
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовною заявою до Управління Пенсійного Фонду України у Київському районі м. Донецька про перерахунок пенсії.
Суд встановив, що заявлені позовні вимоги не підлягають розгляду в порядку адміністративного провадження, а мають бути розглянутими в порядку цивільного судочинства.
Відповідно до п.2 ч.1 ст.15 Цивільного процесуального кодексу України в редакції Закону України від 18 лютого 2010 року, яка набрала чинності 10 березня 2010 року, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них.
Відповідно до ч.2 ст.4 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на всі публічно-правові спори, крім спорів, для яких законом встановлений інший порядок судового вирішення.
З позовної заяви ОСОБА_1 видно, що спір між сторонами виник з приводу обчислення соціальної допомоги як щомісячної доплати до пенсії.
А оскільки вищезазначена редакція п.2 ч.1 ст.15 ЦПК України набрала чинності 10 березня 2010 року, у той час як позивач звернувся до суду з теперішнім позовом 02.08. 2010 року, заявлені вимоги мають бути належним чином сформульовані та підлягають розгляду в порядку цивільного судочинства.
За таких обставин суд залишає справу без розгляду, та роз*яснює позивачу, що він має право звернутись з позовом у порядку цивільного судочинства.
На підставі викладеного, п.2 ч.1 ст.15 ЦПК України, ч.2 ст.4 КАС України, керучись ст.157.1.1. КАС України, -
Справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України у Київському районі м. Донецька про перерахунок пенсії залишити без розгляду, так як вказаний позов підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.
Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Л.М. Павленко