Суворовський районний суд міста Одеси
Справа №523/2805/23
Провадження №1-кс/523/573/23
про надання тимчасового доступу до речей і документів
16.02.2023 року м. Одеса
Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 та прокурора Суворовської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду клопотання слідчого в кримінальному провадженні №12023162490000037 від 06 січня 2023 року, за ознаками ч.3 ст.190 КК України,про надання тимчасового доступу до речей і документів,
15 лютого 2023 року до Суворовського районного суду м. Одеси надійшло клопотання старшого слідчого СВ Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Суворовської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Розгляд клопотання проведено у відсутність представника оператора мобільного зв'язку, який володіє документом, до якого запропоновано надати доступ, оскільки остання особа, будучи належним чином повідомлена про час і місце судового розгляду, до суду не з'явилася та не заперечувала проти такого розгляду.
Дослідивши клопотання, додані до нього матеріали, а також отримавши пояснення прокурора - в підтримку внесеного клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.
Дослідженням клопотання та долучених до нього додатків встановлено, що слідчим відділенням Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №12023162490000037 від 06 січня 2023 року, за ознаками ч.3 ст.190 КК України.
З матеріалів досудового розслідування вбачається, що 24 грудня 2022 року невстановлена особа, шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки, заволоділа коштами у розмірі 57 495 грн, що належали ОСОБА_5 .
Під час досудового розслідування допитано потерпілу ОСОБА_5 , яка пояснила, що о 16 годині 27 хвилин 24 грудня 2022 року на її мобільний телефон надійшов дзвінок з абонентського номеру НОМЕР_1 від особи, яка представилась співробітником ІНФОРМАЦІЯ_1 та повідомила, що до банківської картки потерпілої здійснено несанкціонований доступ та відбуваються транзакції з переказу коштів. Далі, на телефон потерпілої надійшов дзвінок з абонентського номеру НОМЕР_2 від чоловіка, який представився ОСОБА_6 - співробітником служби безпеки ІНФОРМАЦІЯ_1 . В ході розмови, чоловік повідомив потерпілій про необхідність обготівкування усіх наявних у неї коштів на рахунку задля їх збереження, на що та погодилась. Далі ОСОБА_5 , не перериваючи телефонну розмову з чоловіком, відправилась до торгівельного центру « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де виконуючи вказівки нібито співробітника ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснила обготівкування грошових коштів зі своєї картки ІНФОРМАЦІЯ_1 (зарплатної) НОМЕР_3 у сумі 4000 гривень та з універсальної НОМЕР_4 у сумі 10000 гривень. Крім того, під час розмови, вводячи в оману, чоловік змусив потерпілу оформити та обготівкувати кредитний ліміт по універсальній картці у сумі 41895 гривень. Після цього, чоловік повідомив потерпілій, що тепер можна зараховувати обготівковані кошти на її картку. Для виконання цієї маніпуляції, чоловік наказав ОСОБА_5 підійти до терміналу, де під його вказівки потерпіла внесла кошти в термінал, заповнила порожні поля на екрані, в одному із яких вказала власний номер мобільного телефону. Після зарахування коштів, розмова з чоловіком обірвалась та номер було вимкнено. В подальшому, після перевірки балансу, потерпіла зрозуміла, що внесені нею в термінал кошти не були зараховані на її банківську картку.
У зв'язку з вищевикладеним під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з'єднання мобільного терміналу з сім-картою оператора АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 24 лютого 2022 року до 00 годин 00 хвилин 08 лютого 2023 року.
Слідчий суддя погоджується із суб'єктом клопотання, що надання тимчасового доступу до документу з інформацією, яка знаходиться у оператора телекомунікації про з'єднання зазначеного мобільного терміналу, здійснені через станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку, може стати доказами у кримінальному провадженні і при цьому отримати такі відомості в інший спосіб неможливо, в зв'язку з чим, вважає можливим його задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163-165,369-372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання старшого слідчого СВ Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 - задовольнити.
Зобов'язати АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , в кримінальному провадженні №12023162490000037 від 06 січня 2023 року, за ознаками ч.3 ст.190 КК України, виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з'єднання мобільного терміналу з сім-картою оператора АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 24 лютого 2022 року до 00 годин 00 хвилин 08 лютого 2023 року, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшим слідчим СВ Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 , іншими слідчими зазначеного відділу поліції ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , а також за їх дорученням оперуповноваженими СКП цього ж відділу поліції: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 :
1) Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного терміналу з сім-картою оператора АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 24 лютого 2022 року до 00 годин 00 хвилин 08 лютого 2023 року;
2) Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з'єднання, з'єднання 3G, переадресація) мобільного терміналу з сім-картою оператора АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 24 лютого 2022 року до 00 годин 00 хвилин 08 лютого 2023 року;
3) Дата, час та тривалість кожного з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості мобільного терміналу з сім-картою оператора АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 24 лютого 2022 року до 00 годин 00 хвилин 08 лютого 2023 року;
4) Номери сім-карт з якими відбувалось з'єднання (в тому числі з'єднання нульової тривалості) мобільного (-их) терміналу (-ів) з сім-картою АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 24 лютого 2022 року до 00 годин 00 хвилин 08 лютого 2023 року.
5) Рух грошових коштів по мобільному терміналу з сім-картою оператора АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 24 лютого 2022 року до 00 годин 00 хвилин 08 лютого 2023 року.
6) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента з сім-картою АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 24 лютого 2022 року до 00 годин 00 хвилин 08 лютого 2023 року.
Відповідно до положень ч.1 ст.166 КПК України роз'яснити відповідальній особі оператора мобільного зв'язку, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали складає два місяці з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1