Номер провадження 2/243/482/2023
Номер справи 225/1684/22
«14» лютого 2023 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:
Головуючого - судді Агеєвої О.В.,
за участю секретаря судового засідання - Кобець О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів на підставі наказу № 29 Про впровадження дистанційної роботи Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 10 травня 2022 року, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту перебування на утриманні,-
ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту перебування на утриманні, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона з 1969 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Вона звернулася до Слов'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області з метою переходу з пенсії за віком на пенсію в разі втрати годувальника, оскільки її пенсія значно менша пенсії її померлого чоловіка та їй не вистачає на життя, проте їй було роз'яснено, що для отримання такого виду пенсії їй необхідно в судовому порядку встановити факт перебування на утриманні свого чоловіка.
Просить суд, встановити факт перебування її, ОСОБА_2 , на утриманні чоловіка, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, про дату час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, в позові про встановлення факту перебування на утриманні заявила клопотання про розгляд справи у її відсутності.
Представник відповідача - Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, ОСОБА_4 , належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, до судового засідання не з'явився, однак до суду надав заяву про розгляд справи у його відсутності, а також просив ухвалити рішення на розсуд суду відповідно до норм чинного законодавства.
Суд, розглянувши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту перебування на утриманні, підлягають задоволенню з огляду на їх законність та обґрунтованість.
Згідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до вимог ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
В судовому засіданні встановлено, що 21 лютого 1969 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_6 , що підтверджується копією Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 21 лютого 1969 року Палацом одруження м. Донецьк, актовий запис №765. При цьому, прізвище чоловіка в свідоцтві про одруження зазначено російською мовою як « ОСОБА_7 », прізвище заявниці після укладення шлюбу також зазначено російською мовою як « ОСОБА_7 ».
З копії Паспорту громадянина України, серія НОМЕР_2 , виданого Ленінським РВ УМВС України у місті Донецьку 09 серпня 1996 року, вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Також у графі «Сімейний стан» її чоловіком зазначений ОСОБА_3 .
З копії Паспорту громадянина України, серія НОМЕР_3 , виданого Дзержинським МВ УМВС України в Донецькій області 09 липня 1997 року, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з 1997 року. Також у графі «Сімейний стан» його дружиною зазначена ОСОБА_5 .
Згідно Свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 , виданого Торецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 22 серпня 2022 року, Актовий запис №599, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Красносілка Олександрівського району Кіровоградської області помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 75 років у місті Торецьк, селище Нью-Йорк Донецької області.
Рішенням Дзержинського міського суду Донецької області від 16 листопада 2022 року, справа №225/1606/22 встановлено факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, уродженка міста Донецьк, РНОКПП НОМЕР_5 , згідно зі свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 , виданого 21 лютого 1969 року Палацом одруження м. Донецьк, актовий запис №765, є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с. Красносілка Олександрівського району Кіровоградської області, РНОКПП НОМЕР_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Дане рішення набуло законної сили 19 грудня 2022 року.
ОСОБА_2 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області і отримує пенсію за віком, яка є трохи більшою за прожитковий мінімум для непрацездатних осіб та складала з червня 2021 року по листопад 2021 року у розмірі 2659,56 грн. кожного місяця.
На виконання ухвали суду від 26 січня 2023 року, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області було надано Довідку про розмір нарахованої пенсії ОСОБА_3 , розмір якої з червня 2022 року по серпень 2022 року складав 6846,43 грн. кожного місяця.
На теперішній час, позивач має намір перейти зі своєї пенсії на пенсію чоловіка, для чого їй необхідно надати до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області відомості про підтвердження факту її перебування на утриманні чоловіка.
Згідно із ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Суд зазначає, що відповідно до статті 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні.
При вирішенні питання щодо встановлення вищевказаного факту суд приймає до уваги п.8 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», де передбачено, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.
Згідно ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні. До членів сім'ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, які були на повному утриманні померлого годувальника; одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім'ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.
Відповідно до ст. 38 Закону України «Про пенсійне забезпечення», члени сім'ї померлого вважаються такими, що були на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім'ї померлого, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували яку-небудь пенсію, мають право перейти на нову пенсію.
Встановлення факту перебування на утриманні має юридичне значення для заявника, так як дозволить їй використати своє право на призначення їй пенсії чоловіка.
Крім того, відповідно до п. 1.1. Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», затвердженого Постановою Правління Пенсійного фонду України № 22-14 від 25.11.2005, заява про призначення пенсії непрацюючим особам, а також членам сім'ї у зв'язку з втратою годувальника подається заявником особисто або через представника, який діє на підставі виданої йому довіреності, посвідченої нотаріально, безпосередньо до Управління Пенсійного фонду України у районі, місті, районі у місті, об'єднаного управління (орган, що призначає пенсію) за місцем проживання (реєстрації).
Відповідно до п. 2.11 вказаного Порядку за документ, що засвідчує факт перебування на утриманні непрацездатних членів сім'ї, приймаються довідки або інші документи про склад сім'ї, видані відповідно до чинного законодавства за місцем проживання (реєстрації) особи, зокрема органом місцевого самоврядування, або документ про реєстрацію місця проживання (разом з годувальником за однією адресою), виданий згідно із вимогами статті 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні». У разі неможливості надати такі документи факт перебування на утриманні померлого годувальника встановлюється у судовому порядку.
Відповідно до п.п. «ж» п. 10 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», затвердженого Постановою Правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1 (із змінами та доповненнями), до заяви про призначення пенсії за втратою годувальника подається документ про перебування членів сім'ї на повному утриманні померлого годувальника чи одержання від померлого годувальника допомоги, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. За документ який засвідчує факт перебування на утриманні непрацездатних членів сім'ї для призначення пенсії за втратою годувальника приймаються Довідки житлово-експлуатаційних або інших організацій з місця проживання (реєстрації) або довідки органів місцевого самоврядування, про що свідчить п. 18 зазначеного Порядку... Довідка має підтверджувати факт перебування на повному утриманні померлого годувальника чи одержання від померлого годувальника допомоги, яка була постійним і основним джерелом засобів для існування, або факт спільного проживання з годувальником на момент його смерті.
Згідно із роз'ясненнями, які містяться в п. 8 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», судам необхідно мати на увазі, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди (п.2 ст.273 ЦПК ( 1502-06 )), якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування.
Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.
При вирішенні заяв про встановлення факту перебування на утриманні необхідно враховувати, що за загальним правилом право на пенсію в разі смерті годувальника мають непрацездатні члени сім'ї годувальника, які були на його утриманні, ст. 37 Закону України "Про пенсійне забезпечення" .
Утримання може полягати у систематичній грошовій допомозі у виді грошових переказів, продуктових чи речових посилок тощо. А ні отримання непрацездатною особою пенсії, а ні її окреме проживання від годувальника не можуть бути перешкодою для визнання факту перебування на утриманні.
Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_2 перебувала на утриманні свого чоловіка - ОСОБА_3 , оскільки вони перебували у зареєстрованому шлюбі та проживали разом з моменту реєстрації шлюбу і до його смерті, чоловік отримував пенсію, яка є значно вищою за пенсію ОСОБА_2 , а позивач отримувала пенсію, яка є трохи більшою ніж прожитковий мінімум, тому дохід її чоловіка був основним доходом їх сім'ї, у зв'язку із чим, суд приходить до переконання, що позивач ОСОБА_2 дійсно перебувала на утриманні свого чоловіка - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 18, 81, 259, 263-265, 293, 294 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями, Закону України «Про пенсійне забезпечення», Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», суд -
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту перебування на утриманні - задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, уродженка міста Донецька, РНОКПП НОМЕР_5 перебувала на утриманні свого чоловіка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с. Красносілка Олександрівського району Кіровоградської області, РНОКПП НОМЕР_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 75 років у місті Торецьк, селище Нью-Йорк Донецької області.
Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення постановлено і підписано в нарадчій кімнаті в одному примірнику.
Повне рішення складено 14 лютого 2023 року.
Головуючий:
Суддя Слов'янського
міськрайонного суду Донецької області О.В. Агеєва