Справа № 947/24091/22
Провадження № 2/947/661/23
07.02.2023 року
Київський районний суд м. Одеси у складі:
Головуючого - судді Луняченка В.О.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) до ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2 ) про поділ майна подружжя,-
З позовом про поділ майна подружжя, діючи в інтересах ОСОБА_1 , адвокат Стадник Павло Олександрович звернувся до Київського р районного суду м.Одеси, в якому просить визнати квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 63,8 кв.м, житловою площею 31,6 кв.м спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 63,8 кв.м, житловою площею 31,6 кв.м; припинити право спільної сумісної власності подружжя на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 63,8 кв.м, житловою площею 31,6 кв.м; визнати майнові права на квартиру, будівельний номер 346 (Секція №3, площа 45,8 кв.м, кількість житлових кімнат 1, поверх 2), яка знаходиться за будівельною адресою: АДРЕСА_2 , спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку майнових прав на квартиру, будівельний номер 346 (Секція № З, площа 45,8 кв.м, кількість житлових кімнат 1, поверх 2), яка знаходиться за будівельною адресою: АДРЕСА_2 ; припинити право спільної сумісної власності подружжя на майнові права на квартиру, будівельний номер 346 (Секція № 3, площа 45,8 кв.м, кількість житлових кімнат 1, поверх 2), яка знаходиться за будівельною адресою: АДРЕСА_2 ; визнати грошові кошти, які розміщені на банківському(-их) рахунку(-ах), відкритому(-их) в АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК» на ім'я ОСОБА_2 спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя виділити у власність ОСОБА_1 частину грошових коштів, що є спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та розміщені на банківському(-их) рахунку(-ах), відкритому(-их) в АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК» на ім'я ОСОБА_2 , стягнувши їх з ОСОБА_2 ; припинити право спільної сумісної власності подружжя на грошові кошти, які розміщені на банківському(-их) рахунку(-ах), відкритому(-их) в АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК» на ім'я ОСОБА_2 .
Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Луняченку В.О.
Ухвалою судді від 20.10.2022 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження з призначенням підготовчого судового засідання.
Ухвалою суду від 25.10.2022 року витребувано докази.
До судового засідання, 07.02.2023 року сторони у справі: ОСОБА_1 , інтересах якої діє адвокат Стадник П.О. та Будніков О.М., в інтересах якого діє адвокат Теребуха К.І. , зробили спільну заяву і надали суду укладену 2.01.2023 року та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору щодо поділу майна подружжя.
Згідно з умовами цієї мирової угоди сторони домовились про наступний порядок врегулювання спору, а саме сторони встановили та дійшли згоди про те, що спільне майно їх подружжя складається з наступних об'єктів: Квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 63,8 кв.м, житловою площею 31,6 кв.м (РНОНМ 1927709751101); майнові права на квартиру, будівельний номер 346 (Секція № З, площа 45,8 кв.м, кількість житлових кімнат 1, поверх 2), яка знаходиться за будівельною адресою: АДРЕСА_2 , грошові кошти, які розміщені на банківських рахунках, відкритих в банківських установах на ім'я ОСОБА_2 ; грошові кошти, які розміщені на банківських рахунках, відкритих в банківських установах на ім'я ОСОБА_1 .
1.Сторони дійшли згоди визнати за ОСОБА_2 , в порядку поділу спільного майна подружжя, право власності на наступне майно: квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 63,8 кв.м, житловою площею 31,6 кв.м (РНОНМ 1927709751101); майнові права на квартиру, будівельний номер 346 (Секція № З, площа 45,8 кв.м, кількість житлових кімнат 1, поверх 2), яка знаходиться за будівельною адресою: АДРЕСА_2 ; грошові кошти, які розміщені на банківських рахунках, відкритих в банківських установах на ім'я ОСОБА_2 .
2. Сторони дійшли згоди визнати за ОСОБА_1 , в порядку поділу спільного майна подружжя, право власності на наступне майно: грошові кошти, які розміщені на банківських рахунках, відкритих в банківських установах на ім'я ОСОБА_1 . Зокрема, але не виключно, ОСОБА_1 належить на праві власності грошові кошти у розмірі 50 000 (п'ятдесят тисяч) доларів США, які вона отримала 02.01.2023 року від ОСОБА_2 .
3. Також сторони зазначають, що 20 грудня 2022 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 був укладений Попередній договір № Ф-1/2/083/22.
За змістом такого договору ОСОБА_3 зобов'язується передати (продати) ОСОБА_1 інвестиційні права на квартиру, за адресою: АДРЕСА_3 і укласти в майбутньому в термін до 01 лютого 2023 року Угоду про переуступку прав і обов'язків, які належать ОСОБА_3 на вищезазначений об'єкт нерухомості на користь ОСОБА_1 . В свою чергу ОСОБА_1 за таким договором має сплатити ОСОБА_3 грошові кошти у розмірі 1800000,00 гривень, що еквівалентно 45000,00 доларам США.
Сторони даної мирової угоди наразі зазначають, що сплата ОСОБА_1 вищезазначених коштів на користь ОСОБА_3 для виконання обов'язків за попереднім договором № Ф- 1/2/083/22 буде здійснюватись за рахунок вищевказаних в цій Угоді власних грошових коштів, які ОСОБА_1 отримала 02.01.2023 року від ОСОБА_2 . А тому, сторони даної мирової угоди наразі зазначають, що у відповідності до п. З ч. 1 ст. 57 Сімейного кодексу України, набуті ОСОБА_1 інвестиційні права на квартиру, за адресою: АДРЕСА_3 , та в подальшому сама ця квартира будуть належати ОСОБА_1 на праві особистої приватної власності.
4. Додатково сторони домовились про виплату ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі 8000,00 доларів США, яка буде здійснена у позасудовому порядку за компенсацію вартості різниці у спільному спірному майні подружжя. Така виплата буде здійснена у строк до 31 грудня 2023 року.
Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем, не матиме жодних претензій до Відповідача з приводу поділу спільного майна подружжя, яке наразі розподілено між сторонами цією угодою, про що так само заявляє відповідач.
Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту прав та зобов'язань, визначених Мировою угодою.
Сторони усвідомлюють, що визнання умов мирової угоди призведе до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожнім позовом.
Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення, передбачені ст. 207 ЦПК України та наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст. 255 ЦПК України.
У зв'язку з тим, що спір урегульований мировою угодою, сторони просять мирову угоду затвердити, а провадження по справі закрити.
До судового засідання від учасників справи надійшли заяви щодо розгляду справи за їх відсутності.
Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ст.ст.207, 208 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.
Згідно вимог ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Затверджуючи мирову угоду суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.207 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.
Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.207 ЦПК України.
Керуючись ст.ст.200,207,208,255 ЦПК України, суд, -
Затвердити мирову угоду, укладену 12.01.2023 року між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , посвідка на постійне проживання № НОМЕР_3 , ІПН НОМЕР_1 місце реєстрації АДРЕСА_4 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_4 ,ІПН НОМЕР_2 місце реєстрації АДРЕСА_5 ) за умовами якої Сторони встановили та дійшли згоди про те, що спільне майно їх подружжя складається з наступних об'єктів:
-Квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 63,8 кв.м, житловою площею 31,6 кв.м (РНОНМ 1927709751101);
-Майнові права на квартиру, будівельний номер 346 (Секція № З, площа 45,8 кв.м, кількість житлових кімнат 1, поверх 2), яка знаходиться за будівельною адресою: АДРЕСА_2 ;
-Грошові кошти, які розміщені на банківських рахунках, відкритих в банківських установах на ім'я ОСОБА_2 ;
-Грошові кошти, які розміщені на банківських рахунках, відкритих в банківських установах на ім'я ОСОБА_1 .
А також, шляхом взаємних поступок Сторони домовились врегулювати спір у наступному порядку:
1.Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_4 ,ІПН НОМЕР_2 місце реєстрації АДРЕСА_5 ) , в порядку поділу спільного майна подружжя, право власності на наступне майно:
-Квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 63,8 кв.м, житловою площею 31,6 кв.м (РНОНМ 1927709751101);
-Майнові права на квартиру, будівельний номер 346 (Секція № З, площа 45,8 кв.м, кількість житлових кімнат 1, поверх 2), яка знаходиться за будівельною адресою: АДРЕСА_2 ;
- Грошові кошти, які розміщені на банківських рахунках, відкритих в банківських установах на ім'я ОСОБА_2 .
2. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , посвідка на постійне проживання № НОМЕР_3 , ІПН НОМЕР_1 місце реєстрації АДРЕСА_4 ), в порядку поділу спільного майна подружжя, право власності на наступне майно:
- Грошові кошти, які розміщені на банківських рахунках, відкритих в банківських установах на ім'я ОСОБА_1 , зокрема, але не виключно, ОСОБА_1 належить на праві власності грошові кошти у розмірі 50000,00 доларів США, які вона отримала 02.01.2023 року від ОСОБА_2 .
3.Також сторони зазначили, що 20 грудня 2022 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 був укладений Попередній договір № Ф-1/2/083/22, відповідно до умов якого, ОСОБА_3 зобов'язується передати (продати) ОСОБА_1 інвестиційні права на квартиру, за адресою: АДРЕСА_3 і укласти в майбутньому в термін до 01 лютого 2023 року Угоду про переуступку прав і обов'язків, які належать ОСОБА_3 на вищезазначений об'єкт нерухомості на користь ОСОБА_1 . В свою чергу ОСОБА_1 за таким договором має сплатити ОСОБА_3 грошові кошти у розмірі 1800000,00 гривень, що еквівалентно 45000,00 доларам США.
Сторони даної мирової угоди наразі зазначають, що сплата ОСОБА_1 вищезазначених коштів на користь ОСОБА_3 для виконання обов'язків за попереднім договором № Ф- 1/2/083/22 буде здійснюватись за рахунок вищевказаних в цій Угоді власних грошових коштів, які ОСОБА_1 отримала 02.01.2023 року від ОСОБА_2 . А тому, сторони даної мирової угоди наразі зазначають, що у відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 57 Сімейного кодексу України, набуті ОСОБА_1 інвестиційні права на квартиру, за адресою: АДРЕСА_3 , та в подальшому сама ця квартира будуть належати ОСОБА_1 на праві особистої приватної власності.
4. Додатково сторони домовились про виплату ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі 8000,00 доларів США, яка буде здійснена у позасудовому порядку за компенсацію вартості різниці у спільному спірному майні подружжя. Така виплата буде здійснена у строк до 31 грудня 2023 року.
Сторони усвідомлюють, що визнання умов мирової угоди призведе до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожнім позовом.
Сторони підтверджують, що дану мирову угоду укладено на засадах взаємної згоди, що повністю відповідає інтересам сторін, всі пропозиції щодо мирного вирішення спору досягнуті ними при ясному розумінні своїх дій, добровільно та обмірковано, без будь-якого психічного чи фізичного тиску з урахуванням принципів добросовісності, розумності і справедливості.
Суд роз'яснює сторонам положення ст. 208 ЦПК України відповідно до якого, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою; ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження"; у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) до ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2 ) про поділ майна подружжя - закрити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею однак може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.
Суддя Луняченко В. О.