83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157
30.10.07 р. Справа № 34/255пн
Суддя господарського суду Донецької області Кододова О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: Управління ресурсного забезпечення Головного управління МВС України в Донецькій області м. Донецьк
до відповідача - Комунального підприємства “Бюро технічної інвентаризації» м. Донецьк
про визнання права власності на нерухоме майно та зобов'язання провести реєстрацію права власності.
Представники сторін
від позивача: Балак Л.М. (за довір)
від відповідача: Кочеткова В.В. (за довір)
Позивач, Управління ресурсного забезпечення Головного управління МВС України в Донецькій області м. Донецьк звернувся до суду з позовом до Комунального підприємства “Бюро технічної інвентаризації» м. Донецьк про визнання права власності на нерухоме майно та зобов'язання провести реєстрацію права власності.
Позивач у судовому засіданні підтримує позовні вимоги.
Відповідач у судовому засіданні проти позову заперечує та заявив клопотання щодо неотримання від позивача доданих до позовної заяви документів.
Сторони заявили клопотання, де просить суд не здійснювати фіксацію судового процесу технічними засобами та дозволити користуватися російською мовою на підставі ст. 22 ГПК України, ст. 10 Закону України «Про судоустрій України»
У зв'язку із необхідністю витребування додаткових документів суд вважає необхідним відкласти розгляд справи.
Керуючись ст. 38, 77, 86 ГПК України, господарський суд
Відкласти розгляд справи на 16:30 год. 15.11.07 року.
Позивачу надати:
· Докази знаходження у користуванні земельної ділянки, де розташовані спірні об»єкти;
· Докази сплати земельного податку або орендної плати, розрахунки цих податків або зборів, кадастрова оцінка землі;
Відповідачу надати відзив на позовну заяву, докази направлення відзиву позивачу.
Явка сторін у судове засідання обов'язкова.
Суддя Кододова О.В.