справа № 380/1020/23
про продовження процесуального строку
08 лютого 2023 року місто Львів
Суддя Львівського окружного адміністративного суду Гулик А.Г., розглянувши клопотання представника позивача про продовження процесуального строку, встановленого ухвалою про залишення позовної заяви без руху від 23.01.2023, у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області про визнання протиправною бездіяльності, зобов'язання вчинити дії
до Львівського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області про визнання протиправною бездіяльності, зобов'язання вчинити дії.
Ухвалою від 23.01.2023 суддя залишив позовну заяву без руху та роз'яснив позивачу необхідність надати належним чином засвідчений переклад на українську мову документів, що долучені до позовної заяви та складені іноземною мовою.
На виконання вимог суду представник позивача подав заяву від 07.02.2023, у якій просить суд продовжити строк, встановлений для усунення недоліків позовної заяви, у зв'язку із труднощами з перекладом на українську мову документів, що долучені до позовної заяви.
Вирішуючи заяву представника позивача від 07.02.2023, суддя враховує таке.
Відповідно до частини 2 статті 121 КАС України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.
Враховуючи наведене, суд з метою забезпечення права позивача на доступ до суду, суддя вважає за необхідне продовжити строк для усунення недоліків позовної заяви та встановити такий до 17.02.2023.
Керуючись статтями 118, 121, 160, 169, 248 КАС України, суд
заяву представника позивача про продовження строк на усунення недоліків позовної заяви задовольнити повністю.
Продовжити процесуальний строк, встановлений ухвалою про залишення позовної заяви без руху від 23.01.2023, для усунення недоліків позовної заяви (подання належним чином засвідченого перекладу на українську мову документів, що долучені до позовної заяви та складені іноземною мовою) до 17.02.2023.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та окремо не оскаржується. Заперечення на ухвалу суду, може бути включене до апеляційної скарги на рішення суду, прийняте за результатами розгляду справи.
Суддя А.Г. Гулик