Справа № 739/188/23
Провадження № 1-кс/739/59/23
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
08 лютого 2023 року м. Новгород-Сіверський
Слідчий суддя Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 ,
за участі: секретаря - ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні погоджене з прокурором клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів,які містять охоронювану законом таємницю, внесене старшою слідчою слідчого відділення Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 у рамках кримінального провадження № 12023270320000003 від 04.01.2023 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, -
Старша слідча СВ Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 12023270320000003 від 04.01.2023 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, звернулася до слідчого судді із клопотанням, яке погоджене з прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання мотивоване тим, що 04.01.2023 року близько 08:00 год. ОСОБА_4 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків, маючи прямий умисел на заподіяння тяжких тілесних ушкоджень, завдав удар молотком в голову рідному брату ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинивши йому тяжкі тілесні ушкодження, небезпечні для життя в момент заподіяння, у вигляді закритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку, рваних ран м'яких тканин височної ділянки, перелому кісток черепа, а також завдав не менше двох ударів молотком у голову матері ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спричинивши їй тяжкі тілесні ушкодження, небезпечні для життя в момент заподіяння у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, рваних ран м'яких тканин голови, вушної раковини, перелому кісток черепа. Відомості за вказаним фактом, 04.01.2023 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань України за № 12023270320000003, визначено правову кваліфікацію за ч.1 ст. 121 КК України. Під час проведення досудового розслідування встановлено, що після госпіталізації в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , продовжив лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чернігівської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 . ОСОБА_5 проходив лікування в даному лікувальному закладі у період часу з 04.01.2023 року по 17.01.2023 року. З метою отримання медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 та іншої наявної медичної документації з приводу лікування останнього в лікувальному закладі, слідчим направлено відповідний запит до КПН « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чернігівської обласної ради. На адресу слідчого, 01.02.2023 року, надійшла відповідь на вказаний запит у якій зазначено: «відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці (ст. 162 КПК України). Тимчасовий доступ до документів, що містять лікарську таємницю, може надавати слідчий суддя або суд в рамках розслідування кримінальної справи, якщо при цьому буде встановлено, що інших способів отримання необхідної слідству інформації немає». Таким чином у ході досудового розслідування встановлено, що картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також інша медична документація з приводу лікування останнього у даному лікувальному закладі у період часу з 04.01.2023 по 17.01.2023, зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чернігівської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Отримати її можливо лише на підставі ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей та документів. В судове засідання слідча ОСОБА_3 не з'явилася, але надала заяву в якій просить розглянути справу без її участі та зазначила, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити. В тексті клопотання міститься прохання проведення розгляду клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться відповідні документи. На підставі частини другої статті 163 КПК України слідчим суддею прийнято рішення про розгляд клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться відповідні документи. Також, слідчим суддею, на підставі частини першої статті 107 КПК України, прийнято рішення не здійснювати фіксацію судового розгляду за допомогою технічних засобів. Вивчивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до наступних висновків. В провадженні Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023270320000003 від 04.01.2023 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України. Документи, які мають значення для досудового розслідування та містять охоронювану законом (лікарську) таємницю, а саме медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 та інша наявна медична документація з приводу лікування останнього в лікувальному закладі, знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чернігівської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Відповідно до частини п'ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Згідно частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей та документів. Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Старшою слідчою доведено, що у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чернігівської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , знаходяться вищезазначені документи, які мають істотне значення для досудового розслідування, адже вони самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як доказ, під час проведення окремих слідчих дій, у зв'язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до них та можливість її вилучення. Таким чином, старшій слідчій СВ Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 12023270320000003 від 04.01.2023 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, необхідно надати тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні, з можливістю їх вилучення, у зв'язку з чим клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,3, 40, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання старшої слідчої СВ Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 у рамках кримінального провадження № 12023270320000003 від 04.01.2023 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити. Надати слідчим у кримінальному провадженні: старшому слідчому слідчого відділення Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділення Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому слідчого відділення Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , заступнику начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , заступнику начальника Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області - начальнику слідчого відділення ОСОБА_13 , дізнавачу СД Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 а також оперативним працівникам Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області (оперуповноваженим): ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до документів, які становлять лікарську таємницю, з можливістю їх подальшого вилучення, а саме: до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також іншої медичної документації з приводу лікування останньогоу лікувальному закладі у період часу з 04.01.2023 по 17.01.2023, яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чернігівської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Визначити строк дії даної ухвали тривалістю в один місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити керівництву КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чернігівської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і окремому оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути поданні під час підготовчого провадження в суді. Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1