Справа № 712/1135/23
Провадження №1- кс/712/639/23
про тимчасовий доступ до речей та документів,
що містять охоронювану законом таємницю
06 лютого 2023 року м. Черкаси
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,
за участю
секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 219 м. Черкаси клопотання слідчого СВ Черкаського районного управління поліції ГУ НП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023250310000320 від 29.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України,
06.02.2023 року до Соснівського районного суду м. Черкаси звернувся слідчий СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , з клопотанням, погодженим прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування відомості про яке внесені до ЄРДР за № 12023250310000320 від 29.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з проханням надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення та зобов'язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 , виготовити в паперовому та електронному вигляді документи з інформацією про зв'язок абонента за номером НОМЕР_2 , щодо надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості з прив'язкою до базових станцій, маршрутів пересування, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, IMEI телефонів, 3G зв'язок, 4G зв'язок, ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і IMEI, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з'єднань абонентів, з прив'язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) тощо, за період часу з 00 год. 00 хв. 25 січня 2023 року по 00 год. 00 хв. 29 січня 2023 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З клопотання вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що 28.01.2023 до Черкаського РУП ГУ НП в Черкаській області надійшла заява ОСОБА_5 по факту того, що 27.01.2023 близько 17:00 год. невстановлена особа, шляхом зловживання довірою, надіслала через інтернет-додаток заявникові посилання нібито для оформлення послуги «ОЛХ-доставка», після переходу за яким відбулося заволодіння грошовими коштами заявниці з карти банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сумі 12 тисяч гривень.
Вказані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023250310000320 від 29.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про підозру не повідомлено.
Необхідність тимчасового доступу до вищевказаних інформації та документів обґрунтовується необхідністю для встановлення кола осіб з яким спілкується правопорушник, його спільників, а також осіб, яким кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з'єднань мобільного телефону, а іншим способом отримати ці дані неможливо.
У судове засідання слідчий не з'явився, про час і місце його проведення сповіщався належним чином. У клопотанні просив розглянути справу без його участі, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі і просив задовольнити.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, приходить до наступного висновку.
Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази:
- витяг з кримінального провадження № 12023250310000320 від 29.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України внесені відомості, що 28.01.2023 до Черкаського РУП ГУ НП в Черкаській області надійшла заява ОСОБА_5 по факту того, що 27.01.2023 близько 17:00 год. невстановлена особа, шляхом зловживання довірою, надіслала через інтернет-додаток заявникові посилання нібито для оформлення послуги «ОЛХ-доставка», після переходу за яким відбулося заволодіння грошовими коштами заявниці з карти банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сумі 12 тисяч гривень (ЄО 3738 від 28.01.2023);
- протокол допиту потерпілої ОСОБА_5 , відповідно до якого остання розповіла про обставини скоєного відносно неї правопорушення із зазначенням використаного номеру мобільного телефону НОМЕР_2 ;
- скрін-зображення звіту про трансакції по картці « ІНФОРМАЦІЯ_3 », згідно якого 227.01.2023 був здійснений переказ 5 платежами коштів на загальну суму понад 12 тисяч гривень.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
У відповідність з п. 17 листа Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 05.04.2013 року «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження», тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.
Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя приймає до уваги, що слідчим, як стороною кримінального провадження, у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості які знаходяться у документах ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", зазначених у даному клопотанні можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 162 - 164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Черкаського районного управління поліції ГУ НП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023250310000320 від 29.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України - задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Черкаського районного управління поліції ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення та зобов'язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 , виготовити в паперовому та електронному вигляді документи з інформацією про зв'язок абонента за номером НОМЕР_2 , щодо надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості з прив'язкою до базових станцій, маршрутів пересування, SMS (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без розкриття їх змісту), GPRS переадресації, IMEI телефонів, 3G зв'язок, 4G зв'язок, ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і IMEI, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з'єднань абонентів, з прив'язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) тощо, за період часу з 00 год. 00 хв. 25 січня 2023 року по 00 год. 00 хв. 29 січня 2023 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Виконання ухвали покласти на слідчих слідчого відділу Черкаського районного управління ГУ НП в Черкаській області, які входять до складу групи слідчих по вказаному кримінальному провадженню або за дорученням слідчого в порядку ст. 40 КПК України.
Термін надання відомостей оператором рухомого (мобільного) зв'язку 15 діб, з моменту отримання даної ухвали.
Строк дії даної ухвали становить два місяці до 06.04.2023.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Соснівського
районного суду м. Черкаси ОСОБА_1