Ухвала від 06.02.2023 по справі 11/б-1203

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

06 лютого 2023 рокуСправа № 11/б-1203(921/314/21)

УХВАЛА

про виправлення описки

Господарський суд Тернопільської області у складі судді Сидорук А.М.

розглянув матеріали справи

за позовом: Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод", 47343, Тернопільська область, с.Зарубинці, вул. Заводська, 3

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "МТСК", Азербайджан, місто Баку, вул. 2 Квітня, будинок 8А, квартира 4.

про стягнення 20991,60 ЄВРО, що еквівалентно 702 798,77 грн.

Суть справи: Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 20.12.2022 закрито підготовче провадження та призначено справу № 11/Б-1203 (921/314/21) до судового розгляду по суті; зобов'язано Державне підприємство "Зарубинський спиртовий завод" протягом десяти днів з дня вручення копії цієї ухвали надати суду три примірники нотаріально засвідченого перекладу на російську мову ухвали суду про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті від 20.12.2022 у справі № 11/Б-1203(11/Б-1203) та нотаріально засвідчити 3 примірники судового доручення російською мовою для направлення відповідачу.

При друкуванні резолютивної частини ухвали господарського суду Тернопільської області від 20.12.2022 була допущена описка, а саме помилково зазначено: нотаріально засвідчити 3 примірники судового доручення російською мовою для направлення відповідачу.

Відповідно до норм статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

На підставі наведеного, керуючись ст. 243 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку, допущену в п. 3 резолютивної частини ухвали господарського суду Тернопільської області від 20.12.2022 та виключити речення: нотаріально засвідчити 3 примірники судового доручення російською мовою для направлення відповідачу.

2. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною ухвали Господарського суду Тернопільської області від 20.12.2022.

3. Ухвалу надіслати сторонам у справі.

Суддя А.М. Сидорук