Миколаївський районний суд Миколаївської області
Справа № 945/230/22
Провадження № 2-р/945/2/23
16 січня 2023 року м. Миколаїв
Суддя Миколаївського районного суду Миколаївської області Шаронова Н.О., без виклику учасників справи, розглянувши заяву ОСОБА_1 - представника позивача ОСОБА_2 про роз'яснення рішення Миколаївського районного суду Миколаївської області від 20 жовтня 2022 року у цивільній справі № 945/230/22 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); Центральний районний у місті Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); ОСОБА_4 , про визнання батьківства, -
встановив:
18 лютого 2022 року ОСОБА_2 (далі - позивач) звернувся до Миколаївського районного суду Миколаївської області з позовною заявою до ОСОБА_3 (далі - відповідач), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); Центральний районний у місті Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); ОСОБА_4 , про визнання батьківства.
Рішенням Миколаївського районного суду Миколаївської області від 20 жовтня 2022 року ухвалено задовольнити позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); Центральний районний у місті Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); ОСОБА_4 , про визнання батьківства.
Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ; паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 22 січня 2013 року Центральним РВ у м. Миколаєві УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Михайлівка, Миколаївського району Миколаївської області.
Миколаївському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 03 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Михайлівка, Миколаївського району Миколаївської області, складеного 04 січня 2019 року Миколаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, виключити відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Антонівка, Компаніївського району Кіровоградської області (паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 13 лютого 2002 року Миколаївським РВ УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: с. Степове, Миколаївського району Миколаївської області), зазначити відомості про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ; паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 22 січня 2013 року Центральним РВ у м. Миколаєві УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ).
З урахуванням внесених змін, видати нове свідоцтво про народження дитини.
Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ; паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 22 січня 2013 року Центральним РВ у м. Миколаєві УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області.
Центральному районному у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 208 про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області, складеного 29 липня 2020 року Центральним районним у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), виключити відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Антонівка, Компаніївського району Кіровоградської області (паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 13 лютого 2002 року Миколаївським РВ УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: с. Степове, Миколаївського району Миколаївської області), зазначити відомості про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ; паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 22 січня 2013 року Центральним РВ у м. Миколаєві УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ).
З урахуванням внесених змін, видати нове свідоцтво про народження дитини.
Рішення суду про визнання батьківства після набрання ним законної сили надіслати до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для внесення зазначених вище змін до актового запису № 03 від 04 січня 2019 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду про визнання батьківства після набрання ним законної сили надіслати до Центрального районного у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для внесення зазначених вище змін до актового запису № 208 від 29 липня 2020 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
05 січня 2023 року до Миколаївського районного суду Миколаївської області звернулася ОСОБА_1 - представник позивача ОСОБА_2 з заявою про роз'яснення вказаного вище рішення суду, зазначивши, що органи державної реєстрації актів цивільного стану наголошують на тому, що їм для видачі нових свідоцтв про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , необхідно додаткове роз'яснення суду щодо оголошення прізвища та по батькові кожної дитини. З огляду на викладене вище, представник позивача просив суд роз'яснити судове рішення у цивільній справі № 945/230/22, ухвалене 20 жовтня 2022 року, щодо зміни прізвища та по батькові в актових записах про народження дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме - прізвища дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » та по батькові дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », а також прізвища дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » та по батькові дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 ».
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого.
Згідно з положеннями ч. ч. 1 - 3 ст. 271 Цивільного процесуального кодексу України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.
Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.
Суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення.
Рішенням Миколаївського районного суду Миколаївської області від 20 жовтня 2022 року задоволено позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); Центральний районний у місті Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); ОСОБА_4 , про визнання батьківства.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ; паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 22 січня 2013 року Центральним РВ у м. Миколаєві УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) визнано батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Михайлівка, Миколаївського району Миколаївської області та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області.
Вирішено Миколаївському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 03 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Михайлівка, Миколаївського району Миколаївської області, складеного 04 січня 2019 року Миколаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, виключити відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Антонівка, Компаніївського району Кіровоградської області (паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 13 лютого 2002 року Миколаївським РВ УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: с. Степове, Миколаївського району Миколаївської області), зазначити відомості про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ; паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 22 січня 2013 року Центральним РВ у м. Миколаєві УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ).
З урахуванням внесених змін, видати нове свідоцтво про народження дитини.
Центральному районному у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 208 про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області, складеного 29 липня 2020 року Центральним районним у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), виключити відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Антонівка, Компаніївського району Кіровоградської області (паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 13 лютого 2002 року Миколаївським РВ УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: с. Степове, Миколаївського району Миколаївської області), зазначити відомості про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ; паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 22 січня 2013 року Центральним РВ у м. Миколаєві УМВС України в Миколаївській області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ).
З урахуванням внесених змін, видати нове свідоцтво про народження дитини.
Згідно з положеннями ст. 134 Сімейного кодексу України (далі - СК України) на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Відповідно до ч. ч. 3, 4 ст. 144 СК України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.
Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.
Згідно з положеннями ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.
Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.
Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з'єднання їхніх прізвищ.
Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
Відповідно до ст. 147 СК України по батькові дитини визначається за іменем батька.
По батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком.
Згідно з положеннями ст. 148 СК України у разі зміни прізвища обома батьками змінюється прізвище дитини, яка не досягла семи років.
У разі зміни прізвища обома батьками прізвище дитини, яка досягла семи років, змінюється за її згодою.
У разі зміни прізвища одного з батьків прізвище дитини може бути змінене за згодою обох батьків та за згодою дитини, яка досягла семи років.
За заявою батьків або одного з них, якщо другий помер, оголошений померлим, визнаний недієздатним або безвісно відсутнім, дитині, яка не досягла чотирнадцяти років та якій при реєстрації народження присвоєне прізвище одного з батьків, може бути змінено прізвище на прізвище другого з батьків.
У разі заперечення одним із батьків щодо зміни прізвища дитини спір між ними щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. При вирішенні спору беруться до уваги виконання батьками своїх обов'язків щодо дитини, а також інші обставини, які засвідчують відповідність зміни прізвища інтересам дитини.
Відповідно до ч. 4 ст. 149 СК України у разі заперечення одного з батьків щодо зміни по батькові дитини спір щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. При вирішенні спору беруться до уваги виконання батьками своїх обов'язків стосовно дитини та інші обставини, що засвідчують відповідність зміни по батькові інтересам дитини.
З огляду на викладене вище, суд роз'яснює, що прізвище дитини визначається за прізвищем батьків, а по батькові дитини визначається за іменем батька.
При цьому, в резолютивній частині рішення зазначено, що Миколаївському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) належить внести зміни до актового запису № 03 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Михайлівка, Миколаївського району Миколаївської області, складеного 04 січня 2019 року Миколаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, виключити відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Антонівка, Компаніївського району Кіровоградської області, зазначити відомості про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області.
Також, Центральному районному у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) належить внести зміни до актового запису № 208 про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області, складеного 29 липня 2020 року Центральним районним у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), виключити відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Антонівка, Компаніївського району Кіровоградської області, зазначити відомості про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області.
Отже, суд вважає за можливе задовольнити заяву представника позивача та роз'яснити рішення суду у цивільній справі № 945/230/22, ухвалене 20 жовтня 2022 року, щодо зміни прізвища та по батькові в актових записах про народження дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Керуючись ч. 1 ст. 260, ст. 271 Цивільного процесуального кодексу України,-
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 - представника позивача ОСОБА_2 про роз'яснення рішення Миколаївського районного суду Миколаївської області від 20 жовтня 2022 року у цивільній справі № 945/230/22 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); Центральний районний у місті Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); ОСОБА_4 , про визнання батьківства, - задовольнити.
Роз'яснити, що Миколаївському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) належить внести зміни до актового запису № 03 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Михайлівка, Миколаївського району Миколаївської області, складеного 04 січня 2019 року Миколаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, виключити відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Антонівка, Компаніївського району Кіровоградської області, зазначити відомості про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області; при внесенні вказаних змін прізвище дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , визначається за прізвищем батьків: ОСОБА_2 ; ОСОБА_4 , а по батькові дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - за іменем батька ОСОБА_2 .
З урахуванням внесених змін, видати нове свідоцтво про народження дитини.
Роз'яснити, що Центральному районному у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) належить внести зміни до актового запису № 208 про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області, складеного 29 липня 2020 року Центральним районним у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), виключити відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Антонівка, Компаніївського району Кіровоградської області, зазначити відомості про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області; при внесенні вказаних змін прізвище дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , визначається за прізвищем батьків: ОСОБА_2 ; ОСОБА_4 , а по батькові дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - за іменем батька ОСОБА_2 .
З урахуванням внесених змін, видати нове свідоцтво про народження дитини.
Відповідно до ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Згідно з положеннями ст. 354 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п'ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: 1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду; 2) на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 355 ЦПК України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції - Миколаївського апеляційного суду.
Суддя Н. О. Шаронова