Справа № 947/3812/23
Провадження № 2-о/947/122/23
02.02.2023 року Київський районний суд м. Одеси в складі:
головуючий - суддя Васильків Олена Василівна,
секретар судового засідання - Бродецька Тетяна Вікторівна,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (місце знаходження - 65039, м. Одеса, вул. вул. Середньофонтанська, 30Б), про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, -
31.01.2023 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 у АДРЕСА_2 .
При цьому заявник, посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь АР Крим померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Так як, АР Крим є непідконтрольною територією України, заявник на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» змушена звертатися до суду із заявою про встановлення факту смерті з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації та отримання відповідного свідоцтва про смерть.
До судового засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилась, повідомлялась належним чином.
Представник заінтересованої особи Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі до судового засідання не з'явився, повідомлявся належним чином.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Як встановлено у судовому засіданні, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Запоріжжя, що вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 13.05.1999 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінської районної адміністрації м. Запоріжжя. Батьками вказані: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
08.12.1989 року ОСОБА_5 змінила прізвище на “ ОСОБА_6 ” в зв'язку з укладенням шлюбу з ОСОБА_7 , що вбачається з свідоцтва про шлюб, виданого повторно 13.11.2006 року Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції.
ОСОБА_3 10.09.2010 року змінила прізвище на “ ОСОБА_1 ” в зв'язку з укладенням шлюбу з ОСОБА_8 , що вбачається з свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_3 , виданого повторно 18.02.2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції.
На підтвердження заявлених ОСОБА_1 вимог щодо встановлення факту смерті її матері ОСОБА_2 , судом досліджено надані заявником письмові докази, а саме:
-Довідка про смерть №С-04724, видана 13.10.2022 року Відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департамента запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, згідно з якою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в 17.30. Місце смерті: Російська Федерація, Республіка Крим, м. Сімферополь. Причина смерті: карциноматоз брюшини НОМЕР_4 .6; рак яєчника С56; наслідки інсульту І69.4;
-Свідоцтво про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: Російська Федерація, Республіка Крим, м. Сімферополь, запис акту про смерть № 170209910000704602000. Свідоцтво серії НОМЕР_5 , видане 13.10.2022 року 99100007 відділом реєстрації смерті м. СімферополяДепартаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим;
-фотокартки з зображеннями процесу поховання.
Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) заявнику ОСОБА_1 31.01.2023 року відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 в зв'язку з невідповідністю наданої копії свідоцтва про смерть вимогам діючого законодавства, що вбачається з відмови у проведенні державної реєстрації смерті від 31.03.2023 року №311/24.30-108.
Статтею 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається, зокрема, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.
Таким чином, судом встановлено, що відповідно до положень п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», місце смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 - є тимчасово окупованою територією України, оскільки, м. Сімферополь знаходиться в Автономній республіці Крим, що з 20.02.2014 року є тимчасово окупованою територією.
На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що до даних правовідносин підлягають застосування положення ст. 317 ЦПК України та Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».
Відповідно до положень ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
З урахуванням вказаного, суд приходить до висновку, що надані заявником письмові докази не створюють правових наслідків, однак посвідчують факт смерті ОСОБА_2 на території м. Сімферополь АРК.
Положеннями ст. 317 ЦПК України регулюються особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.
Заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Таким чином, суд приходить до висновку, що заявник ОСОБА_1 , будучи донькою померлого, правомірно звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, в зв'язку з чим її заява підлягає задоволенню у повному обсязі, так як обґрунтована та доведена.
Керуючись ст. ст. 4, 81, 263-265, 317 ЦПК України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд,-
Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (місце знаходження - 65039, м. Одеса, вул. вул. Середньофонтанська, 30Б), про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь АР Крим.
Вказане рішення є підставою для здійснення державної реєстрації факту смерті у м. Сімферополь АР Крим, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Допустити негайне виконання рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя Васильків О.В.