Справа № 946/751/23
Провадження № 1-кс/946/326/23
01 лютого 2023 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВІзмаїльського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Ізмаїльської окружної прокуратури Одеської області, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідчим відділом Ізмаїльського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області за процесуальним керівництвом Ізмаїльської окружної прокуратури здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 12022162150000814 від 02.09.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
02.09.2022 до Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що в період часу з 30.08.2022 по 02.09.2022 більш точно час та дата не встановлені, невстановлена особа незаконно заволоділа її транспорним засобом Фольцваген Гольф сірого кольору, 1996 року випуску, іноземній реєстрації, номерний знак НОМЕР_1 , який був припаркований біля військової частини А 2372 в с. Лощинівка Ізмаїльського району Одеської області, заподіявши тим самим матеріальну шкоду на суму 12 000 гривень.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що місцем вчинення злочину є ділянка місцевості на відстані 800 м. від військової частини НОМЕР_2 де діє ретрансляційна антена оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 38051 CID 1402, 1062, 18402, 1061, 27292; LAC 36761 CID 16184022, 16184032.
Крім цього, в ході проведення досудового розслідування встановлено, що ймовірними шляхами підходу та відходу злочинців були:
- в'їзд до м. Ізмаїл зі сторони с. Саф'яни, де діє ретрансляційна антена оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 38051 CID 2311, 22001, 13071, 19311, 13853, 26001, 6123, 39155, 19155, 29155, 49155; LAC 36761 CID 16193131, 16193121, 16193143, 16061243;
- об'їзна дорога м. Ізмаїл, поворот на с. Лощинівка, де діє ретрансляційна антена оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 38051 CID 22001, 26001, 2312, 2311, 13071, 19313, 7071, 28535, 38535, 18535, 49157; LAC 36761 CID 16260031, 16193121, 16193143;
- в'їзд до м. Ізмаїл зі сторони с. Броска, де діє ретрансляційна антена оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 38051 CID 26052, 22052, 26053, 42003, 13073, 22051, 22053, 45496, 25496, 15496, 35497; LAC 36761 CID 16260532 , 16260522, 16260523, 16099143;
- в'їзд до с. Лощинівка зі сторони с. Каланчак, де діє ретрансляційна антена оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 38051 CID 18401, 38057; LAC 36761 CID 16184021, 16184031;
- в'їзд до с. Лощинівка зі сторони м. Ізмаїл, де діє ретрансляційна антена оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 38051 CID 1402, 6073,17870; LAC 36761 CID 16184022, 16184032, 16077333; LAC 14107 CID 16184032 ;
- в'їзд до с. Виноградівка Болградського району, де діє ретрансляційна антена оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 38051 CID -15622, 1272, 7903, 8953, 27153, 1273, 953; LAC 36761 CID 161795.
З метою повного, всебічного і об'єктивного розслідування даного кримінального провадження, встановлення всіх осіб, що могли перебувати на місці події, обставин скоєння кримінального правопорушення, виникла необхідність зняття інформації з каналів зв'язку оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в межах дії базових станцій LAC 38051 CID 1402, 1062, 18402, 1061, 27292, 2311, 22001, 13071, 19311, 13853, 26001, 6123, 39155, 19155, 29155, 49155, 22001, 26001, 2312, 2311, 13071, 19313, 7071, 28535, 38535, 18535, 49157, 26052, 22052, 26053, 42003, 13073, 22051, 22053, 45496, 25496, 15496, 35497, 18401, 38057, 1402, 6073,17870, -15622, 1272, 7903, 8953, 27153, 1273, 953; LAC 36761 CID 16184022, 16184032, 161795, 16184022, 16184032, 16077333, 16184021, 16184031, 16260532, 16260522, 16260523, 16099143, 16260031, 16193121, 16193143, 16193131, 16193121, 16193143, 16061243; LAC 14107 CID 16184032 в період часу з 22:00 год. 01.09.2022 до 08:10 год. 02.09.2022.
Інформацію з каналів зв'язку оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можливо використати в якості доказів винуватості певних осіб (особи) до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення, здобути їх іншим шляхом не представляється можливим.
В інший спосіб, окрім як проведення тимчасового доступу, отримати вказану інформацію та документи не надається можливим.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що дана інформація міститься лише у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та може бути використана під час досудового розслідування як докази факту протиправних дій, необхідно провести тимчасовий доступ до відповідних речей і документів.
Слідчий та прокурор в клопотанні про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю просять розглянути справу за їх відсутності.
Представник оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сповіщався про розгляд клопотання слідчого щодо тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, але в судове засідання не з'явився.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
В силу ст. 107 КПК України технічні засоби фіксування процесу не застосовувалися.
Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п. 6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов'язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті. Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, вважаю за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.
На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 162, 163 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого СВ Ізмаїльського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ізмаїльської окружної прокуратури Одеської області, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та за дорученням слідчого оперативному працівнику Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області на тимчасовий доступ до документів (тобто можливість ознайомитись з ними та провести їх виїмку), які містять охоронювану законом таємницю - інформацію з каналів мобільного телефонного зв'язку оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме:
- інформацію про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в період часу з 22:00 год. 01.09.2022 до 08:10 год. 02.09.2022 в межах дії базових cтанцій LAC 38051 CID 1402, 1062, 18402, 1061, 27292, 2311, 22001, 13071, 19311, 13853, 26001, 6123, 39155, 19155, 29155, 49155, 22001, 26001, 2312, 2311, 13071, 19313, 7071, 28535, 38535, 18535, 49157, 26052, 22052, 26053, 42003, 13073, 22051, 22053, 45496, 25496, 15496, 35497, 18401, 38057, 1402, 6073,17870, -15622, 1272, 7903, 8953, 27153, 1273, 953; LAC 36761 CID 16184022, 16184032, 161795, 16184022, 16184032, 16077333, 16184021, 16184031, 16260532, 16260522, 16260523, 16099143, 16260031, 16193121, 16193143, 16193131, 16193121, 16193143, 16061243; LAC 14107 CID 16184032 у письмовому та електронному вигляді з обов'язковим зазначенням власників телефонних номерів і адрес базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, а також індивідуальних номерів (IMEI всіх мобільних телефонів, через які здійснювалися з'єднання, та можливість їх вилучити), в тому числі технічної інформації цих абонентів про нульовий виклик.
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1