Єдиний унікальний номер 725/724/23
Номер провадження 1-кс/725/239/23
01.02.2023 року м.Чернівці
Першотравневий районний суд м. Чернівців
в складі:
головуючого слідчого судді - ОСОБА_1
за участю:
секретаря судового засідання - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернівці клопотання старшого слідчого СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №12022262020003852 вiд 14.12.2022 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України, -
До суду надійшло відповідне клопотання слідчого, в якому зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що 13.12.2022 року о 11:54 год. на стаціонарний номер телефону НОМЕР_1 надійшов телефонний дзвінок, в якому чоловічим голосом, ймовірно заздалегідь записаними фразами, повідомлено про те, що ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований в АДРЕСА_1 - заміновано. Окрім цього 13.12.2022 року о 12:00 год. на стаціонарний номер телефону НОМЕР_2 надійшов телефонний дзвінок, в якому чоловічим голосом, ймовірно заздалегідь записаними фразами, повідомлено про те, що ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований в АДРЕСА_2 - заміновано. Окрім цього 13.12.2022 року о 12:40 год. на стаціонарний номер телефону НОМЕР_3 надійшов телефонний дзвінок, в якому чоловічим голосом, ймовірно заздалегідь записаними фразами, повідомлено про те, що ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований в АДРЕСА_3 - заміновано. Окрім цього 13.12.2022 року о 15:30 год. на мобільний номер телефону НОМЕР_4 із номеру телефону НОМЕР_5 надійшов телефонний дзвінок, в якому чоловічим голосом, ймовірно заздалегідь записаними фразами, повідомлено про те, що ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований в АДРЕСА_4 - заміновано.
Працівниками ВПК в Чернівецькій області здійснювалось виконання доручення від 15.12.2022 вих. № 39-СВ/147ІД у кримінальному провадженні від 14.12.2022 № 12021262020003852 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України.
Вказує, що в ході виконання доручення встановлено, що на телефон НОМЕР_6 та НОМЕР_1 дзвінки про замінування здійснювались з номеру НОМЕР_7 , що належить до локальних номерів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Також встановлено, що мобільний номер телефону НОМЕР_8 може належати:
- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (РНОКПП НОМЕР_9 , паспорт НОМЕР_10 виданий ІНФОРМАЦІЯ_7 24.04.2019, паспорт для виїзду за кордон НОМЕР_11 виданий ІНФОРМАЦІЯ_8 ), адреса реєстрації: АДРЕСА_5 , де і може проживати.
Таким чином в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в ознайомленні з інформацією, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку оператора, у цей час перебувала в районі вчинення злочину, а також дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
Слідча вказує, що у той же час, вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та у відповідності до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, однак без отримання доступу до вказаної інформації неможливо буде встановити причетних до кримінального правопорушення осіб. Разом з тим, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та її спільників.
Іншими способами довести вказані обставини, не представилося можливим.
Слідчий зазначає, що розгляд клопотання необхідно провести без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »оскільки існують загрози передбачені ч.2 ст.163 КПК України.
На підставі викладеного слідча просить надати тимчасовий доступ до документів в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного) зв'язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АДРЕСА_6 .
У судове засідання представники особи, у володінні якої перебувають документи не викликались, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, що відповідає вимогам ч.2 ст.163 КПК України.
Слідча в судове засідання не прибула, подала заяву, в якій просила слідчого суддю проводити розгляд клопотання у її відсутності.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, суд встановив наступне.
14.12.2022 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022262020003852 внесено відомості вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України, суд -
Клопотання старшого слідчого СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №12022262020003852 вiд 14.12.2022 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 та іншим уповноваженим особам за дорученням слідчого на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , а саме отримання роздруківок з інформацією про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв'язку сім-карток: НОМЕР_7 , в період часу з 13.12.2022 року по час дії ухвали слідчого судді, із зазначенням (А и Б), ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти,
в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel з обов'язковим наданням(зазначення) типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів
Ухвала діє до 01 березня 2023 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1