Справа № 761/813/23
Провадження № 1-кс/761/1020/2023
26 січня 2023 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:
слідчого судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , внесеного по кримінальному провадженню за № 12022111230001438 від 16.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Старший слідчий в ОВС СУ ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим з прокурором Фастівської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022111230001438 від 16.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивовано тим, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12022111230001438 від 16.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
У ході досудового розслідування встановлено, що 16.12.2022 близько 03 год. 55 хв. невстановлена особа, перебуваючи на паркувальному майданчику, що розташований напроти будинку під АДРЕСА_1 , здійснила підпал легкового автомобіля марки «Infiniti» модель «G 25», реєстраційний номер НОМЕР_1 , належний ОСОБА_5 , чим пошкодила вказаний автомобіль завдавши останній матеріальної шкоди у великих розмірах.
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 ( НОМЕР_2 ), повідомила, що замовниками та виконавцями вказаного кримінального правопорушення можуть бути: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_11 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 .
В ході досудового розслідування, проведено комплекс слідчих та розшукових дій спрямованих на встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, за результатами яких від працівників УКР ГУНП в Київській області надійшов рапорт, згідно якого встановлено, що до вчинення вказаного злочину причетні:
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Сухумі, Грузія, паспорт громадянина України № НОМЕР_3 , виданий ІНФОРМАЦІЯ_2 03.08.2020 року, зареєстрований: АДРЕСА_2 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , користується абонентськими номерами мобільних операторів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 з ІМЕІ НОМЕР_6 ;
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м. Харків. Українка, паспорт громадянина України № НОМЕР_7 виданий ІНФОРМАЦІЯ_2 від 09.06.2022, фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , користується абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_8 з ІМЕІ НОМЕР_9 ;
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_10 виданий Світловодським МРВ УМВС України в Кіровоградській області від 25.07.1996, зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_4 , Київська користується абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_11 ;
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт громадянина України № НОМЕР_12 виданий ІНФОРМАЦІЯ_2 від 04.02.2022, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_5 , користується абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_13 з ІМЕІ НОМЕР_14 ;
ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_15 виданий Обухівським РВ Управлянням ДМС України в Київській області від 27.12.2012, зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_6 , користується абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_16 з ІМЕІ НОМЕР_17 ;
ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_18 виданий Обухівським РВ ГУ МВС України в Київській області від 23.03.1999, зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_7 , користується абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_19 ;
ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІНН № НОМЕР_20 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 , користується абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_21 ;
ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , паспорт громадянина України № НОМЕР_22 виданий ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_8 , користується абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_23 ;
ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_24 виданий ІНФОРМАЦІЯ_11 від 09.08.2007, проживає за адресою АДРЕСА_9 , користується абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_25 з ІМЕІ НОМЕР_26 ;
ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_27 виданий ІНФОРМАЦІЯ_11 від 03.07.2006, проживає за адресою: АДРЕСА_10 , користуєтьс абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_28 з ІМЕІ НОМЕР_29 ;
ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , паспорт громадянина України № НОМЕР_30 виданий ІНФОРМАЦІЯ_14 , проживає за адресою: АДРЕСА_11 , користується абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_31 з ІМЕІ НОМЕР_32 ;
ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_33 виданий ІНФОРМАЦІЯ_16 від 13.08.2013, проживає за адресою: АДРЕСА_12 , користується абонентським номером мобільного оператора: НОМЕР_34 .
З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » розташованого за адресою: АДРЕСА_13 , щодо абонентських номерів №№ НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_31 у період часу з 01.01.2022 до 22.12.2022 та міжнародних ідентифікаторів: ІМЕІ НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_14 , ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_29 , ІМЕІ НОМЕР_32 у період часу з 01.01.2021 до 22.11.2022; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » розташованого за адресою: АДРЕСА_14 , щодо абонентських номерів №№ НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_25 у період часу з 01.01.2022 до 22.12.2022 та міжнародних ідентифікаторів: ІМЕІ НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_14 , ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_29 , ІМЕІ НОМЕР_32 у період часу з 01.01.2021 до 22.11.2022; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » розташованого за адресою: АДРЕСА_15 , щодо абонентських номерів № НОМЕР_23 , НОМЕР_28 , НОМЕР_34 у період часу з 01.01.2022 до 22.12.2022 та міжнародних ідентифікаторів: ІМЕІ НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_14 , ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_29 , ІМЕІ НОМЕР_32 у період часу з 01.01.2021 до 22.11.2022.
Старший слідчий в ОВС СУ ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, подане клопотання підтримав в повному обсязі з підстав, зазначених у клопотанні та просив його задовольнити.
Представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, в судове засідання не з'явилися, про розгляд клопотання повідомлялися належним чином.
При цьому, згідно положень ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Вивчивши клопотання та додані до нього копії матеріалів кримінального провадження № 12022111230001438, слідчий суддя прийшов до висновку, що воно підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
В ч. 1 ст. 132 КПК України, визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Частиною 5 цієї ж статті передбачено, що під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
За вимогами ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У відповідності з вимогами ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Разом з тим, слідчий суддя вважає, що слідчим не доведено, що речі або документи, з можливістю вилучення інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » розташованого за адресою: АДРЕСА_13 , щодо абонентського номеру №№ НОМЕР_2 у період часу з 01.01.2021 до 22.11.2022 - самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім цього, слідчим не доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а тому в цій частині клопотання задоволенню не підлягає.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що зазначеними документами володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » ( АДРЕСА_13 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » ( АДРЕСА_14 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » ( АДРЕСА_15 ), а отримані документи, можуть бути використані під час досудового розслідування кримінального провадження за № 12022111230001438, як докази факту протиправних дій, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню.
За таких обставин, керуючись вимогами ст. ст. 132, 159 - 164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , внесеного по кримінальному провадженню за № 12022111230001438 від 16.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.
Зобов'язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » ( АДРЕСА_13 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » ( АДРЕСА_14 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » ( АДРЕСА_15 ) надати старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_26 , начальнику відділу СУ ГУНП в Київській області підполковнику поліції ОСОБА_27 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_28 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_29 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_30 , слідчому СУ ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_31 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_32 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_33 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_34 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_35 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_36 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_37 , дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, а саме:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » розташованого за адресою: АДРЕСА_13 , щодо абонентських номерів №№ НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_31 у період часу з 01.01.2022 до 22.12.2022 та міжнародних ідентифікаторів: ІМЕІ НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_14 , ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_29 , ІМЕІ НОМЕР_32 у період часу з 01.01.2021 до 22.11.2022, а саме щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), даних вхідних та вихідних SMS - повідомлень (без розкриття змісту таких повідомлень) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з'єднань вказаних абонентів, дати, часу і тривалості надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет, вхідні та вихідні з'єднання та з'єднання нульової тривалості. Інформацію надати в повному об'ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з'єднання, дати, часу тривалості з'єднання, номеру А, IMEI А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з'єднання) сеансу зв'язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з'єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для обробки засобами обчислюваної техніки;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » розташованого за адресою: АДРЕСА_14 , щодо абонентських номерів №№ НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_25 у період часу з 01.01.2022 до 22.12.2022 та міжнародних ідентифікаторів: ІМЕІ НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_14 , ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_29 , ІМЕІ НОМЕР_32 у період часу з 01.01.2021 до 22.11.2022, а саме щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), даних вхідних та вихідних SMS - повідомлень (без розкриття змісту таких повідомлень) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з'єднань вказаних абонентів, дати, часу і тривалості надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет, вхідні та вихідні з'єднання та з'єднання нульової тривалості. Інформацію надати в повному об'ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з'єднання, дати, часу тривалості з'єднання, номеру А, IMEI А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з'єднання) сеансу зв'язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з'єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для обробки засобами обчислюваної техніки;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » розташованого за адресою: АДРЕСА_15 , щодо абонентських номерів № НОМЕР_23 , НОМЕР_28 , НОМЕР_34 у період часу з 01.01.2022 до 22.12.2022 та міжнародних ідентифікаторів: ІМЕІ НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_14 , ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_29 , ІМЕІ НОМЕР_32 у період часу з 01.01.2021 до 22.11.2022, а саме щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), даних вхідних та вихідних SMS - повідомлень (без розкриття змісту таких повідомлень) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з'єднань вказаних абонентів, дати, часу і тривалості надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет, вхідні та вихідні з'єднання та з'єднання нульової тривалості. Інформацію надати в повному об'ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з'єднання, дати, часу тривалості з'єднання, номеру А, IMEI А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з'єднання) сеансу зв'язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з'єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для обробки засобами обчислюваної техніки.
В решті клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.
Роз'яснити особі, у володінні якої знаходяться документи, що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
При виконанні ухвали слідчий в порядку ч.ч.2, 3 ст. 165 КПК України зобов'язаний пред'явити особі у володінні якої знаходяться документи її оригінал і вручити копію.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: