Провадження № 1-кс/734/79/23 Справа № 734/269/23
іменем України
01 лютого 2023 року смт. Козелець
Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , із участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 (кримінальне провадження № 12023270350000025, відомості про яке 10 січня 2023 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України) про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
слідчий СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Козелецької окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 звернулася до суду в рамках кримінального провадження № 12023270350000025, відомості про яке 10 січня 2023 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що в провадженні СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області перебуває вказане кримінальне провадження. Досудовим розслідуванням встановлено, що 09 січня 2023 року до відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що у період часу з 17.40 години до 18.00 години 27 грудня 2022 року невідома особа, знаходячись в автомобілі марки «Reno» моделі «Dokker», реєстраційний номер НОМЕР_1 , за кермом якого він перебував, таємно, з належної йому сумки викрала мобільний телефон марки «ТРLink» моделі «ТР-730А» (ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 ) з номером телефону НОМЕР_4 і мобільний телефон марки «Xiomi» моделі «Redmi 5» (ІМЕІ НОМЕР_5 ) з номером телефону НОМЕР_6 , чим спричинила матеріальну шкоду. Потерпілий ОСОБА_5 показав, що працює електромеханіком зв'язку в Чернігівській філії АТ « Укртелеком », 27 грудня 2022 року перебував у службовому відрядженні за маршрутом смт. Козелець - м. Остер - смт. Десна. Близько 17.40 години того ж дня на службовому автомобілі марки «Reno» моделі «Dokker», реєстраційний номер НОМЕР_1 , виїхав за межі м. Остер та направився до смт. Десна, не доїжджаючи до мосту через р. Десна, в напрямку руху до смт. Десна, побачив, що на узбіччі дороги стоїть чоловік, якому на вигляд біля 30 років, худорлявої тілобудови, з овальним видовженим обличчям, зростом близько 180 см, був вдягнений у куртку чорного кольору, штани темного кольору, шапку чорного кольору. У чоловіка вирішив запитати чи в правильному напрямку прямує до смт. Десна та зупинив біля нього автомобіль. Вказаний чоловік відповів, що рухається у правильному напрямку та попросив підвезти його до найближчого села, на що погодився. Чоловік сів на заднє пасажирське сидіння, що розташоване за водієм, і вони поїхали. Під час того, як вони їхали, помітив, що чоловік поводить себе дивно, постійно нахиляється, при цьому нібито уточнює дорогу куди їхати. Чоловік, якого підвозив, вказав, де йому потрібно вийти, зупинив автомобіль біля зупинки громадського транспорту та пасажир вийшов і направився в бік дороги, що примикала ліворуч від напрямку руху до смт. Десна. Як згодом стало йому відомо, - це дорога до с. Лутава. Приїхавши до смт. Десна, із заднього пасажирського сидіння взяв свою сумку, що лежала з іншими речами, та направився до приміщення зв'язку АТ « Укртелеком », де, відкривши замок кишені сумки, виявив, що звідти зникли мобільні телефони марки «ТРLink» моделі «ТР-730А» (ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 ) з номером телефону НОМЕР_4 та марки «Xiomi» моделі «Redmi 5» (ІМЕІ 1 НОМЕР_5 ) з номером телефону НОМЕР_6 . 23 січня 2023 року до слідчого відділення поліції №1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області надійшов рапорт працівника сектору кримінальної поліції цього ж відділення про те, що після вчинення крадіжки вказаних мобільних терміналів о 19.54 годині до мобільного телефону з ІМЕІ: НОМЕР_5 вставлявся абонентський номер мобільного оператора НОМЕР_8 . Проведеними оперативними заходами встановлено, що вказаним абонентським номером користується ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який фактично проживає у АДРЕСА_1 . 27 січня 2023 року ОСОБА_7 добровільно видав працівникам поліції мобільний телефон марки «Xiomi» моделі «Redmi 5» (ІМЕІ 1 НОМЕР_5 , ІМЕІ 2 НОМЕР_9 ), який придбав 21 січня 2023 року у невідомої йому особи. В подальшому встановлено, що ОСОБА_7 користувався мобільним телефоном із абонентським номером НОМЕР_10 . У зв'язку із зазначеним виникла необхідність у встановленні місця перебування викраденого телефону та осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, встановлення факту їхніх розмов, встановлення інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину, встановлення маршруту руху невідомих осіб, причетних до вчинення крадіжки, в період та після вчинення злочину, а також з'ясування інших обставин у кримінальному провадженні. Вказані відомості містяться у ТОВ « лайфселл » ( АДРЕСА_2 ,) ПрАТ « Київстар » ( АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ВФ Україна » ( АДРЕСА_4 ).
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 подала заяву про судовий розгляд справи за її відсутності, вимоги клопотання підтримала.
Судовий розгляд клопотання проводиться без виклику представників ТОВ « лайфселл », ПрАТ « Київстар » та ПрАТ « ВФ Україна », - на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України.
Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств установ та організацій, службових та фізичних осіб речей та документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Враховуючи обставини, встановлені при судовому розгляді клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, на підставі ст. 163 КПК України підлягає задоволенню, оскільки стороною кримінального провадження доведена наявність достатніх підстав вважати, що відповідна інформація перебуває або може перебувати у володінні ТОВ « лайфселл », ПрАТ « Київстар » та ПрАТ « ВФ Україна ».
Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя
клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Надати слідчим СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та/або працівникам оперативного підрозділу СКП ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ВФ-Україна » ( АДРЕСА_5 ), про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_5 та щодо абонентських номерів НОМЕР_8 , НОМЕР_10 за період часу з 01 грудня 2022 року по термін дії ухвали, із обов'язковим зазначенням: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань, послуг із передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку. За наявності контрактної угоди - надати відомості про особу абонента.
Надати слідчим СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та/або працівникам оперативного підрозділу СКП ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « лайфселл » ( АДРЕСА_2 ), про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_5 та щодо абонентських номерів НОМЕР_8 , НОМЕР_10 за період часу з 01 грудня 2022 року по термін дії ухвали, із обов'язковим зазначенням: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань, послуг із передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку. За наявності контрактної угоди - надати відомості про особу абонента.
Надати слідчим СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та/або працівникам оперативного підрозділу СКП ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « Київстар » ( АДРЕСА_3 ) про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_5 та щодо абонентських номерів НОМЕР_8 , НОМЕР_10 за період часу з 01 грудня 2022 року по термін дії ухвали, із обов'язковим зазначенням: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань, послуг із передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку. За наявності контрактної угоди - надати відомості про особу абонента.
Ухвала слідчого судді є чинною протягом одного місяця з дня постановлення.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом п'яти днів із дня проголошення.
Слідчий суддя