Справа № 171/92/23
1-кс/171/62/23
Ухвала
Іменем України
27 січня 2023 року м. Апостолове
Слідчий суддя Апостолівського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 12021041410000158 від 13.08.2021 року старшим слідчим СВ відділення поліції №8 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_4 , клопотання про тимчасовий доступ до документів, за ознаками ст.185 ч. 3 КК України,-
встановив:
19.01.2023 року старший слідчий СВ відділення поліції №8 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення на електронному носії, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за адресою: АДРЕСА_1 , а саме документи що містять технічну інформацію про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання (- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок вищевказаних мобільних терміналів та в зоні дії яких вони реєструвалися; - адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вищевказаними мобільними терміналами; - ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо; - типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), інтернет з'єднання, переадресація тощо; - дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б); - за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу),в межах дії базових станцій за адресою: які знаходилися в зоні дії базових станцій, розташованих за наступними географічними коородинатами поблизу земельної ділянки з кадастровим номером 12205082200010010010010 поблизу с. Володимирівка, Апостолівської ОТГ, Криворізького району, Дніпропетровської області.
Та просить доручити виконання ухвали слідчого судді Апостолівського районного суду Дніпропетровської області слідчому СВ ВП № 8 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП № 8 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП № 8 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ ВП № 8 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 8 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 .
Вищевказане клопотання вмотивоване тим, що в період часу з 01.08.2021 по 07.08.2021 невстановлена особа з території земельної ділянки з кадастровим номером 12205082200010010010010, яка розташована поблизу с. Володимирівка, Апостолівської ОТГ, Криворізького району, Дніпропетровської області та яка перебуває у користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄРПОУ НОМЕР_2 ) викрала належний ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » врожай пшениці, чим завдала «СП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » значного збитку.
За даним фактом 13.08.20221 року було внесено відомості до ЄРДР за №12021041410000158 та розпочато досудове розслідування за попередньою правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 185 КК України.
При проведені досудового розслідування до СВ ВП №8 №8 Криворізького РУП ГУНП України в Дніпропетровській надійшли матеріали про проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які обслуговують територію поблизу та в межах земельної ділянки з кадастровим номером 12205082200010010010010 з розташуванням за наступними координатими:
47.660722, 33,673972
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 30401 CID 4588, 46081, 46082, 46083,
74210831
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47408 CID 622, 663, 2043, 8622, 8662, 8663,
11027, 21027, 31027
LAC 47708 CID 34086222, 34086633, 34086643,
34162533
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ” LAC 33302 CID 43157, 45343, 45346, 54075,
54183, 37036133, 37036233
47.661895,33.509910 (місце скоєння злочину)
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 30302 CID 4523, 38992, 74210131
LAC 30401 CID 5916, 6582, 6586
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47408 CID 2043, 4642, 8622, 16253, 29867,
32222, 37223, 39786
LAC 47708 CID 34086643, 34372233
LAC 47718 CID 34274022
LAC 48408 CID 22042
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ” LAC 33301 CID 13982, 54081, 54083, 54084,
57195, 57205
LAC 47331 CID 16511, 16514, 16517
47.649924,33.514226
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 30302 CID 38992
LAC 30401 CID 6582,6586
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 44785 CID 22084841
LAC 45085 CID 8481
LAC 47408 CID 622, 4642, 8622, 19786, 29786,
37223, 39786
LAC 47708 CID 34266432, 34372233
LAC 47718 CID 34274022
LAC 48408 CID 22402
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ” LAC 33301 CID 13982, 54081, 57195
LAC 47331 CID 16511, 16514, 16517
41.651663,33.525391
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 30302 CID 38992
LAC 30401 CID 6581, 6582, 6586, 25863, 46131
74380621
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47408 CID 663, 2043, 8622, 8663, 19786
26642, 29786, 39786
LAC 47708 CID 34086222, 34086633, 34266432
LAC 47718 CID 34274022
LAC 48408 CID 22402
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ” LAC 33301 CID 57195
LAC 33302 CID 13982, 13985, 45333, 45336
47.651748,33.598078
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 30401 CID 6581, 6582, 46081, 46082, 46083
74380611, 74380621
LAC 44785 CID 22084841
LAC 45085 CID 8481
LAC 47408 CID 622, 8622, 8663, 16201, 19786
26642, 29786, 39786
LAC 47708 CID 34086222, 34086633, 34086643
34266432
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ” LAC 33301 CID 57205
LAC 33302 CID 13982, 13985, 43151, 45336 45339,
54073, 54075, 54084 37036133
LAC 47331 CID 64374,54029931
Беручи до уваги вищевказане, з метою встановлення особи, причетної до вчинення злочину, виникла необхідність в проведені огляду та вилучення інформації по з'єднанню рухомого мобільного зв'язку, а також нульових з'єднань абонентів мобільного зв'язку в межах дії базових станцій за вищевказаною адресою в період часу з 00.00 години 01.08.2021 року до 24.00 години 06.08.2021 року, як в друкованому вигляді, так і на електронному носії з обов'язковою прив'язкою до місцевості:
47.660722, 33,673972
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47408 CID 622, 663, 2043, 8622, 8662, 8663,
11027, 21027, 31027
LAC 47708 CID 34086222, 34086633, 34086643,
34162533
47.661895,33.509910 (місце скоєння злочину)
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47408 CID 2043, 4642, 8622, 16253, 29867,
32222,37223, 39786
LAC 47708 CID 34086643, 34372233
LAC 47718 CID 34274022
LAC 48408 CID 22042
47.649924,33.514226
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 44785 CID 22084841
LAC 45085 CID 8481
LAC 47408 CID 622, 4642, 8622, 19786, 29786,
37223, 39786
LAC 47708 CID 34266432, 34372233
LAC 47718 CID 34274022
LAC 48408 CID 22402
41.651663,33.525391
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47408 CID 663, 2043, 8622, 8663, 19786
26642, 29786, 39786
LAC 47708 CID 34086222, 34086633, 34266432
LAC 47718 CID 34274022
LAC 48408 CID 22402
в приміщені ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_2 ;
Сторони про день, місце та час розгляду справи повідомлені належним чином.
Слідчий суддя вважає, що клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №8 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 91, 92 КПК України обов'язок доказування обставин кримінального правопорушення, винуватості особи у його вчиненні, покладається на слідчого.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі викладеного, з метою встановлення особи, причетної до вчинення злочину, враховуючи достатні підстави вважати, що вони знаходяться в володільця - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_2 , слідчий суддя вважає, що необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів.
Враховуючи викладене, на підставі ст. ст. 91,92,107,159-166, 309 КПК України,-
постановив:
Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №8 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення на електронному носії, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за адресою: АДРЕСА_1 , а саме документи що містять технічну інформацію про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання (- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок вищевказаних мобільних терміналів та в зоні дії яких вони реєструвалися; - адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вищевказаними мобільними терміналами; - ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо; - типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), інтернет з'єднання, переадресація тощо; - дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б); - за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу),в межах дії базових станцій за адресою: які знаходилися в зоні дії базових станцій, розташованих за наступними географічними коородинатами поблизу земельної ділянки з кадастровим номером 12205082200010010010010 поблизу с. Володимирівка, Апостолівської ОТГ, Криворізького району, Дніпропетровської області.
47.660722, 33,673972
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47408 CID 622, 663, 2043, 8622, 8662, 8663,
11027, 21027, 31027
LAC 47708 CID 34086222, 34086633, 34086643,
34162533
47.661895,33.509910 (місце скоєння злочину)
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47408 CID 2043, 4642, 8622, 16253, 29867,
32222, 37223, 39786
LAC 47708 CID 34086643, 34372233
LAC 47718 CID 34274022
LAC 48408 CID 22042
47.649924,33.514226
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 44785 CID 22084841
LAC 45085 CID 8481
LAC 47408 CID 622, 4642, 8622, 19786, 29786,
37223, 39786
LAC 47708 CID 34266432, 34372233
LAC 47718 CID 34274022
LAC 48408 CID 22402
41.651663,33.525391
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47408 CID 663, 2043, 8622, 8663, 19786
26642, 29786, 39786
LAC 47708 CID 34086222, 34086633, 34266432
LAC 47718 CID 34274022
LAC 48408 CID 22402
в період часу з 00.00 години 01.08.2021 року до 24.00 години 07.08.2021 року на оптичному носії для лазерних систем зчитування, з обов'язковою прив'язкою до місцевості.
Доручити виконання ухвали слідчого судді Апостолівського районного суду Дніпропетровської області слідчому СВ ВП № 8 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП № 8 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП № 8 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ ВП № 8 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 8 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 .
Термін дії даної ухвали - 30 днів з дня її постановлення.
У випадку невиконання даної ухвали суд у відповідності до ст.166 КПК України за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вищевказаних речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Апостолівського районного суду ОСОБА_1