"27" січня 2023 р. Справа № 596/1547/22
Провадження № 2/596/105/2023
Гусятинський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого суду Лисюк І.О.,
за участю секретаря судового засідання Стасюк О.Д.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження в смт. Гусятин цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -
Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із позовом до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що в АДРЕСА_1 розміщений житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 109,4 кв. м., житловою площею 61,9 кв. м. який по 1/3 частині належав: ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Спадкоємцем вказаного майна за заповітами був ОСОБА_6 , який спадщину прийняв у встановлений законом строк, але не оформив своїх спадкових прав, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер син спадкодавця ОСОБА_6 - ОСОБА_7 , який спадщину, а саме 1/3 частини майна після смерті батька ОСОБА_6 прийняв у встановлений законом строк, але не встиг оформити своїх спадкових прав.
Вона, ОСОБА_1 являється спадкоємцем: 1/3 частини спадкового майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 чоловіка, ОСОБА_6 за законом та 1/3 частини спадкового майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 сина, ОСОБА_7 , а ОСОБА_2 являється спадкоємцем: 1/3 частини спадкового майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 тата, ОСОБА_6 за законом, інші спадкоємці відсутні, але оскільки відповідний правовстановлюючий документ на житлового будинку на ім'я спадкодавця відсутній, видати свідоцтво на право на спадщину за законом після смерті спадкодавців ОСОБА_6 та ОСОБА_7 нотаріус не може, тому немає змоги оформити право власності на вищевказане спадкове майно.
Крім того, заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , який був спадкоємцем померлого батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 не можливо у зв'язку з тим, що відповідно до відомостей викладених у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00037715020 від 05.12.2022 року спадкодавець значаться, як « ОСОБА_6 », а його батьком вказано ОСОБА_8 », тому просять суд:
- встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
-визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_1 , жителькою: АДРЕСА_4, право власності на спадкове майно, а саме на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 109,4 кв. м., житловою площею 61,9 кв., який знаходиться в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом, що залишилось після смерті її чоловіка ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
-визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_1 , жителькою: АДРЕСА_4, право власності на спадкове майно, а саме на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 109,4 кв. м., житловою площею 61,9 кв., який знаходиться в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом, що залишилось після смерті її сина ОСОБА_7 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 ;
-визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_2 , жителькою: АДРЕСА_2 , право власності на спадкове майно, а саме на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 109,4 кв. м., житловою площею 61,9 кв., який знаходиться в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом, що залишилось після смерті її батька ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Ухвалою судді Гусятинського районного суду Тернопільської області від 04 січня 2023 року провадження у справі відкрито за правилами загального позовного провадження.
Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в підготовче судове засідання не з'явилися, через канцелярію суду, надіслали письмові заяви, позовні вимоги підтримали повністю, просили позов задовольнити а розгляд справи проводити у їх відсутності.
Представник відповідача Васильковецько сільської ради Чортківського району Тернопільської області, подав суду письмову заяву, проти позовних вимог не заперечує, просить справу розглянути без участі їх представника.
На підставі вимог ст.ст.223 ЦПК України суд вважає за можливе розглядати справу за відсутності сторін.
Згідно із ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Перевіривши матеріали справи суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.
Із копії Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00037715020 виданий 5 грудня 2022 року вбачається, що ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_10 та його батьками є « ОСОБА_8 та ОСОБА_4 ».(а.с.37-38)
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 видане 14 листопада 2003 року.
Відповідно копії довідки №521 від 12.09.2019 року виданої виконкомом Василькрвецької сільської ради с.Чабарівка Гусятинського району ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно проживав і був зареєстрований на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 і на день його смерті разом з ним були зареєстровані і проживали: дружина - ОСОБА_9 ; син - ОСОБА_6 ; внук- ОСОБА_7 ; внучка ОСОБА_10 ; мати дружини - ОСОБА_5 .
Згідно копії заповіту від 15 травня 2003 року посвідченого секретарем виконкому Чабарівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області та зареєстрованого в реєстрі за №28, ОСОБА_5 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження та все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і все те, що буде належати її на день смерті і на що за законом матиме право, заповіла: ОСОБА_6 .(а.с.17)
ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Чабарівка, Гусятинського району відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 видане 10 червня 2003 року Чабарівською с/радою Гусятинського району Тернопільської області.(а.с.16)
Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 видане 4 червня 1988 року Гусятин райвідділ ЗАГС Тернопільської області ОСОБА_6 та ОСОБА_1 04.06.1988 року уклали шлюб.(а.с.9)
Із копії довідки №522 від 12.09.2019 року виданої виконкомом Василькрвецької сільської ради с.Чабарівка Гусятинського району вбачається, що ОСОБА_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , дійсно проживала і була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 і на день її смерті були зареєстровані і проживали: внук- ОСОБА_6 ; невістка- ОСОБА_1 ; правнук- ОСОБА_7 ; правнучка ОСОБА_10 .(а.с.18)
ОСОБА_4 зробила заповітне розпорядження та все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і все те, що буде її належати і на що за законом матиме право, заповіла: ОСОБА_6 , згідно копії заповіту зареєстрованого в реєстрі за №76 від 16 травня 2003 року.(а.с.20)
ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 видане 19 травня 2003 року Чабарівською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області.(а.с.19)
На день смерті ОСОБА_4 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 проживали і були зареєстровані: син - ОСОБА_6 ; невістка- ОСОБА_1 ; внук- ОСОБА_7 ; внучка ОСОБА_10 , мати - ОСОБА_11 , відповідно копії довідки №520 від 12.09.2019 року виданої виконкомом Васильковецької сільської ради с.Чабарівка Гусятинського району.(а.с.21)
ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_12 та його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_1 .(а.с.15.)
ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Чабарівка, що вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 видане 13 вересня 2007 року Чабарівською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області.(а.с.25)
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 видане 05 січня 2021 року Гусятинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .(а.с.14)
ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_13 та її батьком є ОСОБА_6 .
Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 від 12 липня 2017 року виданого Гусятинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області ОСОБА_10 12 липня 2017 року після реєстрації шлюбу із ОСОБА_12 присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ».
ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_5 на праві приватної власноств, а саме по 1/3 частці кожному належить домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_1 , згідно копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 14.10.2004 року.(а.с.35) Спадкоємцем яких за заповітом та за законом був ОСОБА_6 , який прийняв спадщину у встановлений законом строк, але не оформив своїх спадкових прав, помер.
Із копії Експлікації приміщень до плану будинку садибного типу, що розташований в АДРЕСА_1 , вбачається що житлова площа становить 61,9 кв.м., загальна площа- 109,4 кв.м.(а.с.33)
Згідно висновку про вартість майна ПП ОСОБА_14 , станом на 20.07.2022 року ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 109,4 м.кв., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 становить- 214400 гривень.(а.с.36)
Таким чином, спадкове майно складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, загальною площею 109,4 кв. м., житловою площею 61,9 кв., який знаходиться в АДРЕСА_1 і є майном померлого ОСОБА_6 , спадкоємцем 1/3 частини майна якого був його син ОСОБА_7 , який спадщину прийняв, але не встиг оформити свої спадкових прав, помер.
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом першої черги на майно померлого спадкодавця ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , інші спадкоємці відсутні.
06 червня 2018 року за реєстровим № 395 у спадковій справі №376/2009 державним нотаріусом Гусятинської державної нотаріальної контори Мороз Л.С., ОСОБА_15 , ОСОБА_7 та ОСОБА_2 (по 1/3 частині кожному) було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, за кадастровим номером 6121689300:01:001:0720, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 8,3798 гектарів, що розташована на території Чабарівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області.(а.с.29)
Державний нотаріус Борщівської державної нотаріальної контори, в.о. державного нотаріуса Гусятинської державної нотаріальної контори Дідик І.О. довідками №140/01-16 та №141/02-14 від 09 липня 2022 року відмовила позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документа на спадкове майно на ім'я спадкодавця та надала роз'яснення звернення до суду для вирішення питання щодо визнання права власності на спадкове майно. (а.с.26-27, 28-30).
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення права власності на спадкове майно.
Тому, з метою уникнення порушення прав заявників, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.
Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.
Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому порядку знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Смерть власника являється однією із підстав для припинення права власності, що випливає із норм статті 346 Цивільного кодексу України.
Відповідно до вимог ст.ст. 1216, 1217, 1268 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно з вимогами ст. ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину, або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Частина 1 статті 316 ЦК України передбачає, що правом власності є право особи на річ (майно) яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Згідно до ч.1 ст. 319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.
Згідно з вимогами ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Як роз'яснив Пленум Верхового Суду України у п. 24 постанови від 12 червня 2009 року № 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з'ясування і дослідження інших обставин справи.
Оскільки під час розгляду справи відповідач визнав позов у повному обсязі, обставини в справі сторонами визнаються та не потребують доказуванню і таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позову у повному обсязі.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 8, 19 Конституції України, ст. ст. 10, 12, 13, 76, 80, 206, 223, 258, 263-265, 268, 273, 293, 315, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1233, 1258, 1268, 1272 ЦК України,-
Позовну заяву ОСОБА_1 (жительки: АДРЕСА_4), ОСОБА_2 (жительки: АДРЕСА_3 ) до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області ( юридична адреса місцезнаходження: с.Васильківці, вул. Незалежності, буд. 54, Чортківського району Тернопільської області, Код ЄДРПОУ 04392868, поштовий індекс 48257, E-Mail адреса: 04392868@mail.gov.ua) про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_1 , жителькою: АДРЕСА_4, право власності на спадкове майно, а саме на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 109,4 кв. м., житловою площею 61,9 кв., який знаходиться в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_1 , жителькою: АДРЕСА_4, право власності на спадкове майно, а саме на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 109,4 кв. м., житловою площею 61,9 кв., який знаходиться в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_2 , жителькою: АДРЕСА_2 , право власності на спадкове майно, а саме на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 109,4 кв. м., житловою площею 61,9 кв., який знаходиться в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його (її) проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя Гусятинського районного суду
Тернопільської області Ірина ЛИСЮК