26 січня 2023 року м. ТернопільСправа № 921/291/22
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Стопника С.Г.
за участі секретаря судового засідання Касюдик О.О.
за позовом Релігійної організації "ПАРАФІЯ СВЯТОГО ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО" М.ТЕРНОПІЛЬ ТЕРНОПІЛЬСЬКО-ЗБОРІВСЬКОЇ АРХИЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ", вул. Новий Світ, 14, м. Тернопіль
до відповідача - Громадської організації "ЕПІЦЕНТР ДІТЯМ", вул. Камінна, 4, кв.32, м. Тернопіль
про розірвання договору позички, припинення речового права та зобов'язання повернути частину будівлі церкви
Суть справи: Релігійна організація "ПАРАФІЯ СВЯТОГО ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО" М.ТЕРНОПІЛЬ ТЕРНОПІЛЬСЬКО-ЗБОРІВСЬКОЇ АРХИЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ", м. Тернопіль, звернулася до Господарського суду Тернопільської області з позовом до Громадської організації "ЕПІЦЕНТР ДІТЯМ", м.Тернопіль, з вимогами:
1. Розірвати договір позички від 02.04.2019 року, укладений між Релігійною організацією "ПАРАФІЯ СВЯТОГО ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО" М.ТЕРНОПІЛЬ ТЕРНОПІЛЬСЬКО-ЗБОРІВСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ", вул. Новий Світ, будинок 14, м.Тернопіль, ідентифікаційний код 23588852, та Громадською організацією "ЕПІЦЕНТР ДІТЯМ", вул. Камінна, будинок 4, квартира 32, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 33271480, який посвідчений Ваврів О.Б., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу 22.04.2019 року;
2. Припинити речове право (безоплатне право користування частиною будівлі (позичка)) Громадської організації "ЕПІЦЕНТР ДІТЯМ", ідентифікаційний код 33271480, на частину другого поверху будівлі церкви за адресою: вул. Новий Світ, будинок 14, м. Тернопіль, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1723558861101, площею 118,3 кв.м., зареєстроване на підставі договору позички від 02.04.2019, укладеного між Релігійною організацією "ПАРАФІЯ СВЯТОГО ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО" М.ТЕРНОПІЛЬ ТЕРНОПІЛЬСЬКО-ЗБОРІВСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ", ідентифікаційний код 23588852, та Громадською організацією "ЕПІЦЕНТР ДІТЯМ", ідентифікаційний код 33271480, (номер запису про інше речове право: 30973585, дата державної реєстрації 02.04.2019);
3. Зобов'язати відповідача повернути частину другого поверху будівлі церкви за адресою: вул. Новий Світ, будинок 14, м. Тернопіль, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1723558861101, площею 118,3 кв.м., а саме: приміщення позначене на плані цифрами 2-1 площею 65,7 кв.м., приміщення позначене на плані цифрами 2-2 площею 10,1 кв.м., приміщення позначене на плані цифрами 2-3 площею 30,7 кв.м., приміщення позначене на плані цифрами 2-10 площею 3,4 кв.м., приміщення позначене на плані цифрами 2-11 площею 8,4 кв.м. (з урахуванням заяви про зміну предмета позову (вх.№6019 від 15.09.2022), яка судом прийнята).
Ухвалою господарського суду від 08.08.2022 відкрито провадження у даній справі за правилами загального позовного провадження.
Ухвалою суду від 14.11.2022 задоволено клопотання відповідача та зупинено провадження у справі №921/291/22 до набрання законної сили судовим рішенням у справі №921/579/22, що знаходиться в провадженні Господарського суду Тернопільської області.
Постановою Західного апеляційного господарського суду від 16.01.2023 скасовано ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 14.11.2022, а справу №921/291/22 передано на розгляд Господарському суду Тернопільської області.
23.01.2023 справа №921/291/22 надійшла до Господарського суду Тернопільської області.
Враховуючи те, що ухвалу суду від 14.11.2022 про зупинення провадження по справі скасовано, суд не постановляючи ухвали про поновлення провадження по справі, приймає до розгляду дану справу та призначає підготовче засіданні.
Згідно ч.3 ст.177 ГПК України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.
Разом з тим, якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені ГПК України, то застосовуються правила міжнародного договору (ч. 2 ст. 3 ГПК України).
Так, за ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" від 23.02.2006 №3477-ІV суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Європейського суду як джерело права.
Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950, ратифікованої Україною Законом №475/97-ВР від 17.07.1997, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи у продовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.
При цьому, розумний строк - це найкоротший строк розгляду і вирішення справи, достатній для надання своєчасного (без невиправданих зволікань) судового захисту порушених прав, свобод та інтересів у спірних правових відносинах.
Враховуючи, що проведення підготовчого засідання у більш тривалий строк буде сприяти об'єктивному, всебічному та повному з'ясуванню обставин справи та зібранню усіх необхідних доказів по справі, суд вважає за можливе з власної ініціативи продовжити строк проведення підготовчого провадження до 13.02.2023 року.
Частиною 2 ст. 120 ГПК України визначено, що суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов'язковою.
Керуючись ст.ст.120, 121, 177, 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Прийняти до розгляду справу №921/291/22
2. Продовжити строк проведення підготовчого провадження у даній справі до 13.02.2023
3. Призначити підготовче засідання на 10 лютого 2023 на 10 год 00 хв. Судове відбудеться у приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14 А, зал судових засідань №1, 4 поверх, про що повідомити сторін.
4. Ухвалу направити сторонам у справі.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання (26.01.2023) та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційні сторінці Господарського суду Тернопільської області https://te.court.gov.ua/sud5022
Суддя С.Г. Стопник