про поновлення провадження у справі
23 січня 2023 року м. ТернопільСправа № 921/692/21
Господарський суд Тернопільської області у складі судді Охотницької Н.В.
за участі секретаря судового засідання Качунь І.Є.
розглянув матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "САВАНДІ", 46020, м. Тернопіль, проспект С.Бандери, буд. 33
до відповідача AZ COMMODITIES Sp. z.o.o., місцезнаходження: UL. Domaniewska, 39a, Warszawa, 02 - 672 Poland
про стягнення заборгованості в сумі 237 913,00 доларів США, що еквівалентно 6 644 910,00 грн
Представники сторін в судове засідання не прибули.
Згідно ч.3 ст. 222 ГПК України, фіксація судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.
Встановив:
Товариство з обмеженою відповідальністю "САВАНДІ" (46020, м. Тернопіль, проспект С.Бандери, буд. 33) звернулося до Господарського суду Тернопільської області з позовом до відповідача AZ COMMODITIES Sp. z.o.o. (UL. Domaniewska, 39a, Warszawa, 02 - 672 Poland) про стягнення заборгованості по Контракту № AZ 2101/01 від 15.03.2021 в сумі 237 913,00 доларів США, що еквівалентно 6 644 910,00 грн.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов'язань згідно умов Контракту № AZ2101/01 від 15.03.2021 в частині розрахунків із позивачем щодо поставленого товару, внаслідок чого виникла заборгованість в заявленій до стягнення сумі.
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 26 жовтня 2021 року позовну заяву № 20/10/21-2 від 20.10.2021 (вх. № 765 від 22.10.2021) Товариства з обмеженою відповідальністю "САВАНДІ" залишено без руху та встановлено позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви протягом 10-ти днів з дня одержання цієї ухвали.
08 листопада 2021 року на адресу суду від позивача надійшла заява № 01/11/21-1 від 01 листопада 2021 року (вх. № 9027) разом із додатками, з якої вбачається, що позивачем усунуто недоліки позовної заяви, про які зазначено в ухвалі про залишення позовної заяви без руху від 26 жовтня 2021 року.
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області 10 листопада 2021 року, враховуючи виконання вимог ухвали суду про залишення позовної заяви без руху від 26.10.2021 та усунення позивачем недоліків позовної заяви суд прийняв позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "САВАНДІ" до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначив підготовче засідання на 16 травня 2022 року о 10:00 год.
Також, ухвалою від 10.11.2021 Господарський суд Тернопільської області звернувся до компетентного органу Республіки Польща (Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci), Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka (Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw, P.O. Box 33, Poland), за місцем знаходження відповідача, із судовим дорученням про вручення документів у порядку, встановленому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.
Окрім того, ухвалою від 10.11.2021 постановлено, що у разі якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно відповідачу, судом призначено дату наступного підготовчого засідання 18 липня 2022 року о 10:00 год. та зупинено провадження у даній справі на підставі п. 3 ч. 1 ст. 228 ГПК України у зв'язку з направленням до уповноваженого органу іноземної держави судового доручення на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.
16 травня 2022 року позивач подав клопотання № 120522/3 від 12.05.2022 (вх. № 30003 від 16.05.2022) про долучення доказів, у якому просить суд долучити та приєднати до матеріалів справи як доказ - лист Слідчого управління ГУНП в Тернопільській області від 09.04.2022 № 3408/9/2-2022.
Ухвалою суду від 18.07.2022 поновлено провадження у справі № 921/692/21 для проведення підготовчого судового засідання, призначеного на цю дату.
У підготовче засідання 18.07.2022 з'явився повноважний представник позивача.
Натомість, відповідач прибуття свого представника не забезпечив, відзиву на позов, інших заяв чи клопотань не надав.
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 18.07.2022 закрито підготовче провадження у справі №921/692/21 та призначено її до розгляду по суті на 23 січня 2023 року о 10 год. 00 хв.
Окрім того, цією ухвалою постановлено направити до компетентного органу Республіки Польщі - до Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci), Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka (Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw, P.O. Box 33, Poland) копію ухвали Господарського суду Тернопільської області від 18.07.2022 перекладену на польську мову (з нотаріальним засвідченням його вірності) для вручення відповідачу AZ COMMODITIES Sp. z.o.o. (UL. Domaniewska, 39a, Warszawa, 02 - 672 Poland) в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, а також зупинено провадження у справі № 921/692/21.
В той же час, суд відзначає, що станом на 23.01.2023 на адресу суду не повернулося повідомлення про вручення поштового відправлення, згідно якого компетентному органу Республіки Польщі - Ministry of Justice направлялися судові документи для їх вручення відповідачу, а також від компетентного органу Республіки Польща не надійшло жодної інформації стосовно вручення (чи невручення) процесуальних документів відповідачу, перелік яких було визначено в ухвалі від 18.07.2022.
Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
З огляду на зазначене, зважаючи на призначення ухвалою суду від 18.07.2022 справи до розгляду по суті на 23.01.2023, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 921/692/21.
З урахуванням викладеного та керуючись ст.ст. 2, 7, 12, 177, 230, 234 ГПК України, господарський суд, -
1. Поновити провадження у справі № 921/692/21 для розгляду її по суті у призначеному на 23 січня 2023 року судовому засіданні.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту постановлення та оскарженню не підлягає.
Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.
Суддя Н.В. Охотницька