Справа № 369/12078/21
Провадження №2/369/1922/22
06.09.2022 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:
головуючого судді Янченка А.В.,
при секретарі судового засідання Павловій В.В.,
за участі:
представника позивача ОСОБА_1 ,
представника відповідача ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання представника відповідача ОСОБА_3 - адвоката Ненашева Є.В. про звернення з судовим дорученням про надання міжнародної правової допомоги у цивільній справі № 369/12078/21 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 , третя особа: Служба у справах дітей та сім'ї Вишневої міської ради Бучанського району Київської області про визначення місця проживання дитини та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , третя особа: Служба у справах дітей та сім'ї Вишневої міської ради Бучанського району Київської області про визначення місця проживання дитини, -
Враховуючи, що для виготовлення повного тексту ухвали суду потрібен час суд вважає за можливе оголосити вступну та резолютивну частину ухвали в наступній редакції.
Керуючись ст. 260 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Клопотання представника відповідача ОСОБА_3 - адвоката Ненашева Є.В. про звернення з судовим дорученням про надання міжнародної правової допомоги задовольнити частково.
Доручити компетентному органу Королівства Норвегія, а саме Службі допомоги дітям (Barne-Ungdom-Familie Direktoratet, Sentral myndigher for Haag 1996, Postboks 2233, 3103 Tonsberg, Norge), забезпечити проведення обстеження умов проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за його місцем офіційного проживання за адресою: АДРЕСА_1 , з метою з'ясування необхідних умов для проживання та виховання його сина, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Зобов'язати відповідача ОСОБА_3 сплатити послуги з перекладу документів, пов'язаних з вказаним судовим дорученням.
Надіслати доручення суду до компетентного органу Королівства Норвегія у порядку, встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах.
В іншій частині клопотання відмовити.
Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Ухвала може бути оскаржена окремо від рішення суду лише в частині зупинення провадження у справі до Київського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Повний текст ухвали буде виготовлено протягом 5 днів.
Суддя А.В. Янченко