ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
23.01.2023Справа № 910/725/22
Центральний орган запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Royal Courts of Justice (Room E16, Strand, London WC2A 2LL), в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section) щодо вручення документів відповідачу
Господарський суд міста Києва відповідно до умов договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, який ратифікований 22.11.1995 та набув чинності 05.11.1996 просить до Центрального органу запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Royal Courts of Justice (Room E16, Strand, London WC2A 2LL), в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section) щодо вручення документів відповідачу.
Вручити Компанії Базерт Дівелопмент Елелпі юридичну особу за законодавством Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (Сполучене Королівство, Англія, місто Лондон, Барбікан, Елдергейт стріт, 128, Сьют 6051; з реєстраційним номером ОС399571) засвідчені переклади англійською мовою ухвали Господарського суду міста Києва від 20.01.2023 та судового доручення та повернути підтвердження про вручення документів.
Вручення даних документів необхідно виконати у зв'язку з розглядом справи №910/725/22 за позовом ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 АДРЕСА_1 ) до Міністерства юстиції України (код 00015622, 01001, м. Київ, вул. Городецького, 13; е-мейл: callcentre@minjust.gov.ua;) третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: на стороні позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Укрбуд Девелопмент» (код 32920218, 03039, м. Київ, просп. Голосіївський, 17, офіс 3/1);
на стороні відповідача: ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ); ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ; адвокат Попов М.Г е-мейл ІНФОРМАЦІЯ_1 ); Компанію Базерт Дівелопмент Елелпі юридичну особу за законодавством Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (Сполучене Королівство, Англія, місто Лондон, Барбікан, Елдергейт стріт, 128, Сьют 6051; з реєстраційним номером ОС399571) про визнання протиправним та скасування наказу від 30.12.2021 № 4723/5
Господарський суд міста Києва просить надіслати документи, складені у зв'язку з виконанням цього доручення, а у разі неможливості виконання цього доручення - повернути його та повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.
Додаток:
- ухвала Господарського суду міста Києва про закриття підготовчого провадження та призначення справи до розгляду по суті від 20.01.2023.
Суддя Ігор Курдельчук