13.01.2023 Справа №607/17453/22
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Дзюбич В.Л., з участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., представника відповідача комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Бондар М.Й., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» про визнання дій посадових осіб комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» протиправними та стягнення моральної шкоди,
Позивач ОСОБА_1 звернувся в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області із позовом до комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» про визнання протиправними дії посадових осіб комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради щодо обробки персональних даних ОСОБА_1 без письмової згоди; визнання протиправними дії посадових осіб комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради щодо передачі персональних даних ОСОБА_1 третій особі ОСОБА_2 без законних підстав; визнання протиправними дії посадових осіб комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради щодо розкриття медичної таємниці про факт звернення ОСОБА_1 за медичною допомогою третій особі ОСОБА_2 ; визнання протиправними дії посадових осіб комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради щодо розкриття лікарської таємниці про стан здоров'я ОСОБА_1 без законних підстав; стягнення з комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 15300,00 грн. шляхом безспірно списання коштів з рахунків комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради.
До початку розгляду справи по суті позивач ОСОБА_1 звернувся із клопотанням про витребування у відповідача наступних доказів:
-письмові зобов'язання про нерозголошення персональних даних, які їм стали відомі у зв'язку із виконанням ними службових обов'язків посадових осіб комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ;
-документу, який визначає умови та процедуру передачі персональних даних, що зберігаються у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради, та перелік третіх осіб, яким можуть передаватися персональні дані;
-документ, який визначає процедуру збереження інформації про операції, пов'язані із обробкою персональних даних, що зберігаються у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради;
-згоду ОСОБА_1 на обробку персональних даних (із зазначенням мети та підстави) у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради, а також згоду на розкриття медичної таємниці про факт звернення за медичною допомогою;
-перелік персональних даних ОСОБА_1 , що зберігаються у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради;
-запит третьої особи ОСОБА_2 про доступ до персональних даних ОСОБА_1 ;
-згоди ОСОБА_1 на передачу його персональних даних третім особам, а також повідомлення його про дії з його персональними даними;
-перелік третіх осіб, яким передавалися комунальним некомерційним підприємством «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради персональні дані ОСОБА_1 .
В обґрунтування заявленого клопотання позивач вказав, що запитувані докази можуть підтвердити наступні обставини:
- порушення письмового зобов'язання про нерозголошення персональних даних посадовими особами комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради або невиконання вимог законодавства про захист персональних даних (у разі відсутності у відповідача зазначених документів);
- наявність встановленої у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради процедури передачі персональних даних, а також відповідність дій посадових осіб комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради цьому внутрішньому документу, встановлення можливості передачі персональних даних за допомогою телефонного зв'язку, наявність у переліку третіх осіб яким можуть передаватися персональні дані ОСОБА_2 , якому були передані персональні дані ОСОБА_1 ;
- встановлення у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради процедури збереження, інформації про дії із персональними даними, а також фіксація дій (або бездіяльність, пов'язана із незабезпеченням фіксації дій із персональними даними) із персональними даними ОСОБА_1 , про що зазначено у листах відповідача від 28.04.2922 та 10.05.2022;
- відсутність у відповідача задокументованої згоди ОСОБА_1 на обробку його персональних даних (з метою їх передачі третій особі ОСОБА_2 ), а також відсутність згоди на розкриття медичної таємниці про факт звернення за медичною допомогою підтвердить протиправність дій посадових осіб відповідача, що є предметом позову;
- обсяг персональних даних позивача, що зберігаються у відповідача;
- відсутність запиту ОСОБА_2 на доступ до персональних даних до комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради підтвердить протиправну передачу персональних даних ОСОБА_1 третій особі з ініціативи відповідача;
- підтвердження передачі посадовими особами комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради персональних даних ОСОБА_1 третім особам із зазначенням їх переліку або невиконання посадовими особами відповідача вимог НПА щодо реєстрації дій щодо передачі персональних даних ОСОБА_1 третій особі.
Крім цього, позивач вказав, що для отримання зазначених доказів ним вживались заходи, зокрема надсилався запит відповідачу на доступ до персональних даних від 29.09.2022, однак відповіді на вказаний запит він не отримав.
В судове засідання позивач не з'явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності.
Представник відповідача ОСОБА_5 в судовому засіданні заперечила щодо задоволення клопотання.
Частинами 1, 2, 3, 4 та пунктом 4 ч. 5 ст. 12 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) визначено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об'єктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до частин 1, 6, 7 та 8 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.
Відповідно до ст. 95 ЦПК України, письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.
Частиною 2 ст.258 ЦПК України передбачено, що процедурні питання, пов'язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення або закриття провадження у справі, залишення заяви без розгляду, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом шляхом постановлення ухвал.
Беручи до уваги, що інформація та документи, які просить витребувати позивач мають значення для прийняття рішення по даній справі і позивач вправі клопотати перед судом про витребовування інформації та доказів, якими він доводить обставини на які посилається в обґрунтування заявлених вимог, маючи при цьому труднощі в їх отриманні, а тому для повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи виникла необхідність витребувати запитувані позивачем у справі інформацію та документи.
З огляду на викладене суд вважає, що клопотання позивач у справі підлягає до задоволення.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76, 84, 258, 260, 261 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Витребувати від комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради наступну інформацію та належним чином завірені копії документів, а саме:
-письмові зобов'язання ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про нерозголошення персональних даних, які їм стали відомі у зв'язку із виконанням ними службових обов'язків посадових осіб комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради;
-документу, який визначає умови та процедуру передачі персональних даних, що зберігаються у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради, та перелік третіх осіб, яким можуть передаватися персональні дані;
-документу, який визначає процедуру збереження інформації про операції, пов'язані із обробкою персональних даних, що зберігаються у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради;
-згоду ОСОБА_1 на обробку персональних даних (із зазначенням мети та підстави) у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради, а також згоду на розкриття медичної таємниці про факт звернення за медичною допомогою;
-перелік персональних даних ОСОБА_1 , що зберігаються у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради;
-запит третьої особи ОСОБА_2 про доступ до персональних даних ОСОБА_1 ;
-згоду ОСОБА_1 на передачу його персональних даних третім особам, а також повідомлення його про дії з його персональними даними;
-перелік третіх осіб, яким передавалися комунальним некомерційним підприємством «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради персональні дані ОСОБА_1 .
Встановити строк виконання даної ухвали протягом 10 днів з дня отримання копії даної ухвали.
Роз'яснити положення частин 6 - 10 статті 84 ЦПК України, відповідно до яких будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати витребувані судом докази.
Копію ухвали для виконання направити до комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради (вул. Клінічна, м. Тернопіль, 46002).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич