Ухвала від 13.01.2023 по справі 283/732/22

Справа № 283/732/22

Провадження №1-кп/283/49/2023

УХВАЛА

13 січня 2023 року м. Малин

Малинський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши матеріали кримінального провадження по обвинуваченню ОСОБА_3 за ч. 1 ст. 115 КК України,-

встановив:

Перекладач ОСОБА_4 , яка здійснювала переклад з української мови на російську та з російської на українську, подала заяву про неможливість виконувати обов?язки перекладача у зв?язку із зайнятістю на роботі та в судове засідання не з?явилась.

У зв?язку з цим в суд вважає за необхідне залучити іншого перекладача, а саме ОСОБА_5 , яка закінчила навчальний заклад вищої освіти за спеціальністю «Російська мова і література» та здійснюватиме переклад з української мови на російську та з російської на українську.

Керуючись ст. 68 Кримінального процесуального кодексу України,-

ухвалив:

Залучити перекладача ОСОБА_5 у кримінальному провадженні по обвинуваченню ОСОБА_3 за ч. 1 ст. 115 КК України для здійснення перекладу з української мови на російську та з російської на українську.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1

Попередній документ
108374156
Наступний документ
108374158
Інформація про рішення:
№ рішення: 108374157
№ справи: 283/732/22
Дата рішення: 13.01.2023
Дата публікації: 16.01.2023
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Кримінальне
Суд: Малинський районний суд Житомирської області
Категорія справи: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Кримінальні правопорушення проти життя та здоров'я особи; Умисне вбивство
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: (20.10.2025)
Результат розгляду: Приєднано до провадження
Дата надходження: 17.10.2025
Розклад засідань:
08.09.2022 09:30 Малинський районний суд Житомирської області
15.09.2022 14:00 Малинський районний суд Житомирської області
21.09.2022 14:30 Малинський районний суд Житомирської області
28.09.2022 09:55 Житомирський апеляційний суд
07.10.2022 10:15 Житомирський апеляційний суд
14.10.2022 09:00 Малинський районний суд Житомирської області
04.11.2022 10:30 Житомирський апеляційний суд
11.11.2022 14:00 Малинський районний суд Житомирської області
15.11.2022 12:30 Житомирський апеляційний суд
15.11.2022 14:30 Малинський районний суд Житомирської області
18.11.2022 10:00 Житомирський апеляційний суд
21.11.2022 12:30 Малинський районний суд Житомирської області
24.11.2022 15:00 Малинський районний суд Житомирської області
28.12.2022 09:00 Малинський районний суд Житомирської області
13.01.2023 09:00 Малинський районний суд Житомирської області
01.02.2023 09:15 Житомирський апеляційний суд
06.03.2023 14:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
13.03.2023 15:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
21.03.2023 13:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
25.04.2023 14:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
05.05.2023 16:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
19.05.2023 10:00 Житомирський апеляційний суд
26.05.2023 10:00 Житомирський апеляційний суд
26.05.2023 15:00 Житомирський апеляційний суд
30.05.2023 14:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
31.05.2023 15:00 Житомирський апеляційний суд
08.06.2023 13:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
15.06.2023 13:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
19.06.2023 15:00 Житомирський апеляційний суд
30.06.2023 11:15 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
08.08.2023 14:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
16.08.2023 15:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
25.08.2023 10:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
14.09.2023 14:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
26.09.2023 15:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
23.10.2023 10:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
23.10.2023 15:30 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
08.11.2023 09:30 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
13.11.2023 14:30 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
13.12.2023 12:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
22.12.2023 10:15 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
17.01.2024 13:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
01.02.2024 15:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
20.02.2024 15:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
06.03.2024 16:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
28.03.2024 14:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
30.04.2024 10:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
30.05.2024 15:30 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
06.06.2024 12:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
16.07.2024 14:00 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
07.08.2024 11:30 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
16.09.2024 15:30 Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
12.11.2024 14:30 Житомирський апеляційний суд
09.12.2024 14:30 Житомирський апеляційний суд
25.12.2024 14:00 Житомирський апеляційний суд
08.01.2025 15:00 Житомирський апеляційний суд
03.03.2025 14:30 Житомирський апеляційний суд
18.03.2025 14:30 Житомирський апеляційний суд
02.04.2025 14:30 Житомирський апеляційний суд
Учасники справи:
головуючий суддя:
ЛЯШУК ВОЛОДИМИР ВОЛОДИМИРОВИЧ
НЕДАШКІВСЬКА ЛЕСЯ АНАТОЛІЇВНА
ТИМОШЕНКО АНДРІЙ ОЛЕКСАНДРОВИЧ
суддя-доповідач:
ІВАНЕНКО ІГОР ВОЛОДИМИРОВИЧ
ЛЯШУК ВОЛОДИМИР ВОЛОДИМИРОВИЧ
НЕДАШКІВСЬКА ЛЕСЯ АНАТОЛІЇВНА
ТИМОШЕНКО АНДРІЙ ОЛЕКСАНДРОВИЧ
захисник:
Воронюк Катерина Юріївна
Івашкевич Оксана Георгіївна
обвинувачений:
Давлетов Ровшон Собірович
Давлетов Ровшон Собіровіч
перекладач:
Колєснікова Валентина Василівна
Михайлова Єлизавета Вікторівна
потерпілий:
Кулаківська Галина Іванівна
Кулаківський Юрій Якович
прокурор:
Малинський відділ Коростенської окружної прокуратури Тарас Хоменко
Романова Наталія Леонідівна
Хоменко Тарас Павлович
суддя-учасник колегії:
БЕРЕЖНА С В
ВОЛКОВА НАТАЛІЯ ЯКІВНА
ЗАВ'ЯЗУН СЕРГІЙ МИХАЙЛОВИЧ
КІЯНОВА СВІТЛАНА ВАЛЕНТИНІВНА
Коваленко В.П.
КОВАЛЕНКО ВАЛЕНТИНА ПЕТРІВНА
МИКИТЮК ОЛЬГА ЮРІЇВНА
САЛАНДА ОЛЬГА МИРОСЛАВІВНА
СЛІСАРЧУК ЯРОСЛАВ АНДРІЙОВИЧ
ХОМИЧ ВАЛЕНТИНА МИКОЛАЇВНА
ШИРОКОПОЯС Ю В
член колегії:
АНІСІМОВ ГЕРМАН МИКОЛАЙОВИЧ
ЛУГАНСЬКИЙ ЮРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ