Справа № 157/1226/21
Провадження №1-кс/157/41/23
12 січня 2023 рокумісто Камінь-Каширський
Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021030530000295 від 4 вересня 2021 року за ознаками складу злочинів, передбачених ч. 3 ст. 286-1, ч. 1 ст. 135 КК України, -
встановив:
Старший слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Камінь-Каширського районного суду Волинської області з клопотанням, у якому просить надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме до медичної карти стаціонарної хворої № 4028 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області (реанімаційне відділення), що за адресою: АДРЕСА_1 . В обґрунтування клопотання зазначає, що 04.09.2021 близько 05 год 30 хв ОСОБА_6 в порушення пунктів 1.2, 2.3 «б», «д», 2.9 «а», 10.1, 11.3 Правил дорожнього руху України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10.10.2001 № 1306, керуючи у стані алкогольного сп'яніння технічно-справним легковим автомобілем марки «Audi А6» з реєстраційним номерним знаком НОМЕР_1 , і рухаючись по автодорозі Т-03-11 (Седлище - Камінь-Каширський - Ковель), в напрямку м. Каменя-Каширського Волинської області, на 27 км поблизу вказаного населеного пункту, діючи з необережності у формі кримінальної протиправної самовпевненості, тобто передбачаючи можливість настання суспільно небезпечних наслідків своїх дій і легковажно розраховуючи на їх відвернення на даній ділянці дороги, проявив безпечність та неуважність, неуважно стежив за дорожньою обстановкою, що склалася та відповідно не реагував на її зміни, виїхав на зустрічну смугу руху, при цьому не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам руху, де допустив зіткнення із зустрічним гужовим транспортом під керуванням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди пасажир гужового транспорту ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримала несумісні з життям тілесні ушкодження у виді травматичного шоку важкого ступеню, який розвинувся в результаті отримання потерпілою поєднаної тупої травми тіла: закритої черепно-мозкової травми (поширені нерівномірні субапоневротичні крововиливи голови, поширене відшарування м'яких тканин голови від обох тім'яних кісток склепіння черепа, вогнищевий субарахноїдальний крововилив правої тім'яної долі головного мозку); садна правої щоки; укушеної рани язика; закритої тупої травми грудної клітки (закриті злами VII, VIII, IX ребер зліва між паравертебральною і лопатковою лініями та компресійний злам тіла XI грудного хребця, забої легенів, обмежений двобічний гемоторакс); закритої тупої травми живота (субкагтсулярний деструктивний крововилив в стромі та паренхіми лівої долі печінки); закритих зламів правої сідничної кістки і верхньої гілки правої лобкової кістки; підшкірного крововиливу латеральної поверхні верхньої третини лівого стегна; поширеного осаднення шкіри передньої і передньо-бокових поверхонь нижньої половини лівого стегна з переходом на передню і передньо-бокові поверхні ділянки лівого коліна з підшкірними крововиливами у верхній третині ушкодження; закритих переломів верхньої і середньої третини лівої стегнової кістки; садна передньо-медіальній поверхні нижньої частини ділянки правого колінного суглобу; осаднення шкіри передньої і передньо-датеральної поверхонь межі середньої нижньої третини лівої гомілки; відкритого перелому обох кісток лівої гомілки, від яких о 17 год 50 хв ІНФОРМАЦІЯ_4 померла в реанімаційному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Камінь-Каширської міської ради. В подальшому, ОСОБА_6 , вчинивши вказану дорожньо-транспортну пригоду і такими своїми необережними діями поставивши потерпілу ОСОБА_5 у небезпечний для життя стан, усвідомлюючи, що остання позбавлена можливості вжити заходів до самозбереження внаслідок безпорадного стану та отриманих травм (тілесних ушкоджень несумісних із життям), діючи з прямим умислом, завідомо залишив її без допомоги та зник з місця події. Відомо, що 04.09.2021 по 05.09.2021 потерпіла ОСОБА_5 знаходилась на стаціонарному лікуванні в реанімаційному відділенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_6 , де була заведена і на даний час зберігається її медична карта стаціонарного хворого № 4028, в якій відображено відомості про хворобу, діагноз, методи лікування та інше. Важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні мають наявні в документах медичної карти стаціонарного хворого відомості, які становлять лікарську таємницю.
Старший слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 та прокурор Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 подали заяву про розгляд клопотання у їх відсутності.
Представник особи, у володінні якої можуть перебувати документи, доступ до яких просить надати слідчий, - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у судове засідання не з'явився, був повідомлений про час, дату та місце розгляду клопотання належним чином, причину неявки не повідомив.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання належить задовольнити, зважаючи на таке.
Встановлено, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за ознаками складу злочинів, передбачених ч. 3 ст. 286-1, ч. 1 ст. 135 КК України.
Відомості про зазначені злочини внесені до ЄРДР за № 12021030530000295 з коротким викладом обставин про те, що 04.09.2021 близько 05 год 30 хв ОСОБА_6 в порушення пунктів 1.2, 2.3 «б», «д», 2.9 «а», 10.1, 11.3 Правил дорожнього руху, керуючи у стані алкогольного сп'яніння технічно-справним легковим автомобілем марки «Audi А6» з реєстраційним номерним знаком НОМЕР_1 і рухаючись по автодорозі Т-03-11 (Седлище - Камінь-Каширський - Ковель), в напрямку м. Каменя-Каширського Волинської області, на 27 км поблизу вказаного населеного пункту, діючи з необережності у формі кримінальної протиправної самовпевненості, тобто передбачаючи можливість настання суспільно небезпечних наслідків своїх дій і легковажно розраховуючи на їх відвернення на даній ділянці дороги, проявив безпечність та неуважність, неуважно стежив за дорожньою обстановкою, що склалася та відповідно не реагував на її зміни, виїхав на зустрічну смугу руху, при цьому не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам руху, де допустив зіткнення із зустрічним гужовим транспортом під керуванням ОСОБА_7 . В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди пасажир гужового транспорту ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримала несумісні з життям тілесні ушкодження, від яких о 17 год 50 хв ІНФОРМАЦІЯ_4 померла в реанімаційному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Камінь-Каширської міської ради. В подальшому, ОСОБА_6 , вчинивши вказану дорожньо-транспортну пригоду і такими своїми необережними діями поставивши потерпілу ОСОБА_5 у небезпечний для життя стан, усвідомлюючи, що остання позбавлена можливості вжити заходів до самозбереження внаслідок безпорадного стану та отриманих травм (тілесних ушкоджень несумісних із життям), діючи з прямим умислом, завідомо залишив її без допомоги та зник з місця події.
Досудове розслідування у кримінальному провадженні, як вбачається з постанови т.в.о. заступника начальника ВП - начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 про створення слідчої групи від 6 вересня 2021 року, здійснюють, зокрема, заступник начальника СВ ОСОБА_9 , старший слідчий СВ ОСОБА_3 , слідчі СВ ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .
Процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, згідно з постановою в.о. керівника Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_14 від 4 вересня 2021 року здійснюють прокурори Камінь-Каширської окружної прокуратури: ОСОБА_4 , ОСОБА_15 .
Згідно з протоколом огляду місця події від 4 вересня 2021 року, під час проведення огляду ділянки автодороги АДРЕСА_2 , а саме, у місці розташування кілометрового стовпчика з написом 27, слідчим було виявлено і вилучено: автомобіль сірого кольору марки «Аudi А6», н.з. НОМЕР_1 ; складові частини гужової підводи (дві голоблі, одне колесо, одна металева конструкція з одним колесом, одна металева конструкція з двома колесами); розбите скло та дві частини пластмасового логотипу у вигляді чотирьох кілець; кобилу червоної масті.
З протоколу обшуку від 7 вересня 2021 року, що проведений на підставі ухвали слідчого судді Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 від 6 вересня 2021 року, та опису речей і документів, які були вилучені на підставі зазначеної ухвали слідчого судді, вбачається, що під час проведення обшуку автомобіля марки «AUDI», моделі «А6», іноземної реєстрації н.з. НОМЕР_1 , слідчою ОСОБА_12 виявлено та вилучено гумові чоловічі капці; чоловічу сорочку із слідами речовини бурого кольору; чохол до рульового колеса; подушку безпеки із слідами речовини бурого кольору; мобільний телефон марки «SAMSUNG»; документи на 13 аркушах формату А4 та свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу на іноземній мові; а також змиви з кнопки подачі сигналу руля та з ручки коробки переключання передач.
З матеріалів клопотання вбачається, що потерпіла ОСОБА_5 після ДТП з 04.09.2021 по 05.09.2021 знаходилась на стаціонарному лікуванні в реанімаційному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Камінь-Каширської міської ради Волинської обласної ради, відомості, пов'язані з лікуванням, були занесені до її медичної карти № 4028.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Статтею 40 Закону України «Основи законодавства про охорону здоров'я» визначено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв'язку з виконанням професійних або службових обов'язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
У відповідності до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Відомості, що містяться у медичній картці стаціонарної хворої ОСОБА_5 становлять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю).
Зазначена медична картка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_1 , і відомості, які містяться у ній, мають суттєве значення у кримінальному провадженні.
З матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що використання відомостей, зазначених у медичній картці потерпілої як доказів є можливим, та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї медичної документації, неможливо.
Медична картка не є документом, до якого заборонено доступ згідно із ст. 161 КПК України.
З урахуванням вищезазначеного, слідчий суддя дійшов висновку, що наявні правові підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до вищезазначеної медичної картки із можливістю її вилучення (здійснення виїмки), яке є необхідним для досягнення мети отримання доступу до неї.
З огляду на місцезнаходження медичної картки, до якої слідчий просить надати доступ, доцільно встановити строк дії ухвали до 23 січня 2023 року включно.
Керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України,
постановив:
Надати старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарної хворої № 4028 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області (реанімаційне відділення), що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення цієї картки (здійснення виїмки).
Строк дії цієї ухвали до 23 січня 2023 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1