ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
12.01.2023Справа № 910/619/23
Окружному суду міста Люблін-Захід - S№d Rejonowy Lublin-Zachуd w Lublinie. ul. Krakowskie Przedmieњcie 76, 20-950 Lublin, Poland
через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ)
Україна, 01001, м. Київ, провул. Музейний, буд. 2-Д
Господарський суд міста Києва
(найменування запитуючої установи)
на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993
(назва договору, конвенції)
Просить вручити 5BioD P.S.A. (20-616, Республіка Польща, Люблін, вулиця Гліняна 5/35, код 0000970161) копію ухвали Господарського суду міста Києва від 12.01.2023 у справі № 910/619/23 та копію позовної заяви від 10.01.2023 з доданими до неї документами.
(зміст клопотання і необхідна для його виконання інформація)
Вручення судових документів необхідно виконати у зв'язку з розглядом Господарським судом міста Києва справи № 910/619/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Екоферма Ярос Агро» (01014, місто Київ, вулиця Звіринецька, будинок 63, ідентифікаційний код 40865932) до 5BioD P.S.A. (20-616, Республіка Польща, Люблін, вулиця Гліняна 5/35, код 0000970161) про стягнення 69 000, 00 доларів США.
Господарський суд міста Києва просить направити документи, складені у зв'язку з виконанням цього клопотання, а у випадку неможливості його виконання - повернути його та повідомити про обставини, які заважають його виконанню.
Додатки:
- копія ухвали Господарського суду міста Києва від 12.01.2023 у справі №910/619/23 (у двох примірниках);
- копія позовної заяви від 10.01.2023 з доданими до неї документами (у двох примірниках).
Суддя Господарського суду міста Києва Я.А.Карабань