79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
02.01.2023 Справа № 914/2657/22
Господарський суд Львівської області у складі судді Король М.Р., розглянувши справу
за позовом: Громадської спілки «Українська ліга авторських та суміжних прав»
до відповідача: Фізичної особи-підприємця Савки Юрія Ігоровича
про: стягнення 19 250,00 грн.,
без виклику учасників,
24.10.2022р. на розгляд Господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Громадської спілки «Українська ліга авторських та суміжних прав» до відповідача: Фізичної особи-підприємця Савки Юрія Ігоровича про стягнення 19 250,00 грн.
Ухвалою господарського суду Львівської області від 31.10.2022 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Постановлено розгляд справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін та встановлено сторонам строки для подання заяв по суті спору.
Ухвала суду надіслана позивачу на електронну адресу, зазначену у позовній заяві позивачем.
Як вбачається із Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, місцезнаходженням Фізичної особи-підприємця Савки Юрія Ігоровича є адреса: АДРЕСА_1 .
Зокрема, зазначена ухвала надіслана відповідачу на вищезазначену адресу 31.10.2022р., що підтверджується списком розсилки поштової кореспонденції Господарського суду Львівської області у справі № 914/2657/22.
Крім того, процесуальний документ щодо розгляду спору у даній справі офіційно оприлюднений у Єдиному державному реєстрі судових рішень - www.reyestr.court.gov.ua, та знаходиться у вільному доступі.
Таким чином, судом було вчинено всіх можливі за даних обставин дій щодо належного повідомлення позивача та відповідача про спір, що розглядається. Зважаючи на зазначене, учасники справи належним чином були повідомлені про відкриття судового провадження у даній справі.
В матеріалах справи достатньо доказів для з'ясування обставин справи і прийняття судового рішення.
Суть спору та правова позиція учасників справи.
В обґрунтування заявлених вимог позивач покликається на порушення відповідачем умов Договору №ТЗ-65/11/20-Н від 01.11.2020р. про забезпечення правомірного використання об'єктів авторського права та об'єктів суміжних прав в публічних закладах (надалі Договір) щодо строків здійснення оплати винагороди.
При цьому, позивач зазначає, що передбачений договором механізм розстрочки на даний час не діє, підстави для невиконання договору (його розірвання, припинення чи визнання недійсним) відсутні.
Сума заборгованості відповідача за другий рік дії договору (який було пролонговано відповідно до умов Договору про правомірне використання) становить 38 500,00 грн.
Враховуючи те, що Громадська спілка «Українська ліга авторських та суміжних прав» згідно умов Договору №ТЗ-65/11/20-Н має право на 50% винагороди, остання просить стягнути з ФОП Савки Юрія Ігоровича на її користь заборгованість у розмірі 19 250,00 грн.
Відповідач правом на подання відзиву не скористався, доказів на обґрунтування своєї правової позиції у справі не надав.
Відтак, суд, керуючись нормами-принципами та завданнями ГПК України, виходить з того, що здійснюючи правосуддя, господарський суд захищає права та інтереси фізичних і юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором, вирішує справу за наявними матеріалами.
При цьому, за правилами, визначеними нормою статті 165 ГПК України, у відзиві відповідач викладає заперечення проти позову. Але, якщо відзив не містить вказівки на незгоду відповідача з будь-якою із обставин, на яких ґрунтуються позовні вимоги, відповідач позбавляється права заперечувати проти такої обставини під час розгляду справи по суті. Отже, суд виходить з того, що відповідач не заперечує проти дійсності обставин, що викладені у позовній заяві та підтверджені відповідними доказами.
За результатами дослідження наданих позивачем доказів та матеріалів справи, суд встановив наступне:
01.11.2020р. між Фізичною особою-підприємцем Савкою Юрієм Ігоровичем та Громадською спілкою «Українська ліга авторських та суміжних прав» (як суміжною організацією), Приватною організацією «Організація колективного управління авторськими та суміжними правами» (як авторською організацією), Приватною організацією «Українська ліга авторських і суміжних прав» (далі Організація) укладено багатосторонній договір №ТЗ-65/11/20-Н про забезпечення правомірного використання об'єктів авторського права та об'єктів суміжних прав в публічних закладах, який за своєю правовою природою є ліцензійним договором.
Згідно із п. 1.1. Договору, користувач доручає організації укласти від його імені та за його рахунок договори, за якими користувач отримає одночасно, як дозвіл на використання (способом публічного виконання) майнових прав щодо об'єктів авторського права (творів), так і дозвіл на використання (способом публічного виконання) майнових прав щодо об'єктів суміжних прав (фонограм та зафіксованих у них виконань).
Сторони передбачили особливий порядок перерахування коштів від користувача до авторської ОКУ та суміжної ОКУ, який при цьому не пов'язаний із жодними додатковими витратами з боку користувача, а направлений на раціональний поділ роялті за напрямками оплати за використання об'єктів авторського права та суміжних прав (п. 1.2.).
Згідно п. 3.1 Договору, договір про надання дозволу на використання суміжних прав та виплату винагороди за використання об'єктів суміжних прав укладається строком на 1 (один) рік (з автоматичною пролонгацією) і є за своєю правовою природою ліцензійним договором.
Пунктом 3.2 Договору визначено, що договір про надання дозволу на використання авторського права та виплату винагороди за користування об'єктами авторського права укладається строком на 1 (один) рік (з автоматичною пролонгацією) і є за своєю правовою природою ліцензійним договором.
Відповідно до п.3.3 Договору, за договорами, зазначеними в п.3.1 та 3.2, користувач здійснює оплату за 1 (один) рік шляхом виплат в розстрочку, а саме здійснює оплату щомісячними платежами. При цьому, користувачем здійснюється оплата єдиним платежем, як за авторські, так і за суміжні права (єдиний щомісячний сукупний платіж за майнові права) в розмірі що зазначається в додатку № 3 до цього договору на рахунок Приватної організації «Українська ліга авторських і суміжних прав».
Згідно пунктів 3.4 та 3.5 Договору:
- механізм розстрочки передбачений цим договором діє наступним чином. Користувач активує механізм розстрочки шляхом здійснення першого єдиного щомісячного сукупного платежу за майнові права (роялті) в повному обсязі не пізніше 15-ти днів з дати підписання цього договору. Режим розстрочки за загальним правилом за цим договором діє без обмеження строку. В той же час, якщо користувач не сплачував єдиний щомісячний сукупний платіж за майнові права два календарних місяці поспіль, то механізм розстрочки припиняє дію достроково і розпочинають діяти умови річної оплати (умови річної оплати означають: оплату за рік у вигляді повної передоплати, причому її строк здійснення вважається таким, що настав, і це правило стосується кожного з дозволів: як стосовно авторських прав, так і стосовно суміжних прав). Підставою для оплати в цьому випадку є сам цей договір з додатками до нього.
-отриманий Організацією від Користувача єдиний щомісячний сукупний платіж за майнові права перераховується ПО УЛАСП на рахунок суміжної організації та на рахунок авторської організації. Пропорції щодо перерахування на суміжну організацію та на авторську організацію дотримується Організацією завжди в рівних частках (50% на 50%). Тобто, 50% від зазначеного платежу користувача має отримати суміжна організація, а інші 50% авторська організація.
Відповідно до п.4.1 та п. 4.2 Договору, договір про надання дозволу на використання суміжних прав та виплату винагороди за використання об'єктів суміжних прав оформлений у вигляді Додатку №1 до цього Договору та договір про надання дозволу на використання об'єктів авторського права та виплату винагороди за використання об'єктів авторського права оформлений у вигляді Додатку №2 до цього Договору є невід'ємними частинами Договору.
Відповідно до п.4.3 Договору, надання дозволу, строк його дії, спосіб використання об'єктів авторського права та суміжних прав визначаються безпосередньо в Додатках №1 та №2 до цього Договору. Строк дії цього Договору визначається строком дії того дозволу, який буде діяти довше (враховуючи Додаток №1 та Додаток №2 до цього Договору). Адреса публічного закладу (адреси публічних закладів) (прим. - територія), в яких Користувач отримує дозволи використовувати об'єкти авторського права та суміжних прав, визначені в Додатку №3 до цього Договору. Розмір винагороди (роялті) визначається сторонами в Додатку №3 та в Додатках №1 і №2 відповідно - стосовно суміжних прав та стосовно авторських прав. Порядок виплати сукупної суми винагороди (роялті) користувачем на рахунок організації встановлений цим договором та Додатком №3 до нього. При цьому порядок сплати винагороди роялті організації (від імені і за рахунок користувача) на користь Авторської ОКУ та Суміжної ОКУ встановлений також відповідно Додатками №1 та №2 до цього Договору. Сторони можуть оформити інші додатки та додаткові угоди до цього Договору.
Відповідно до п.5.1 Договору, у разі виникнення заборгованості Користувача за цим Договором (основним договором із додатками до нього) позов на стягнення такої заборгованості може бути поданий окремо Авторською ОКУ до Користувача щодо наявної у Користувача окремої заборгованості перед Авторською ОКУ та окремо суміжною ОКУ до Користувача щодо наявної у Користувача окремої заборгованості перед Суміжною ОКУ, а також у разі досягнення домовленості між Авторською ОКУ та Суміжною ОКУ - ними може бути поданий спільний позов про стягнення заборгованості з Користувача.
Додатками до основного договору є Додаток №1 - Договір про надання дозволу на використання об'єктів суміжних прав та виплату винагороди за використання об'єктів суміжних прав, Додаток №2 - Договір про надання дозволу на використання об'єктів авторського права та виплату винагороди за використання об'єктів авторського права, Додаток №3 - перелік закладів, в яких Користувач здійснює використання Об'єктів суміжних прав та Об'єктів авторського права, Додаток №4 - форма звіту, Додаток №5- Угода щодо питань обробки персональних даних в процесі взаємодії.
Також сторонами 01.02.2021р. укладено Додаткову угоду №1 до Договору, якою розширено перелік закладів, в яких Користувач здійснює використання Об'єктів суміжних прав та Об'єктів авторського права та змінено розмір єдиного щомісячного платежу за майнові права, який встановлено у розмірі 3 500,00 грн.
Відповідно до ліцензійних договорів, зокрема Додатку №1 та Додатку №2, визначено наступне.
Цей договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє до 31 жовтня 2021 року, а в частині невиконаних фінансових зобов 'язань, фінансових санкцій та будь-яких інших зобов 'язань - до їх повного виконання (п.5.1).
У випадку, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про припинення дії цієї Ліцензійної угоди протягом місяця до настання зазначеної в п. 5. 1 дати, дія цієї Ліцензійної угоди вважається подовженою на той самий строк і на тих же умовах, і так кожного разу коли протягом місяця до завершення строку дії цієї Ліцензійної угоди не буде належного повідомлення про припинення… (п.5.2).
Оцінюючи подані позивачем докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді всіх обставин справи в їх сукупності, та, враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.
Статтею 11 ЦК України встановлено, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Згідно з ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона зобов'язана вчинити на користь другої сторони певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Статтею 174 ГК України встановлено, що господарські зобов'язання виникають, зокрема, безпосередньо з господарського договору, інших угод, передбачених законом, але таких, які йому не суперечать, а також внаслідок подій, з якими закон пов'язує настання правових наслідків у сфері господарювання.
Відповідно до ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Нормами ст. 627 ЦК України встановлено свободу договору, тобто відповідно до ст. 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Приписами ст. 629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Договір про забезпечення правомірного використання об'єктів авторського права та об'єктів суміжних прав в публічних закладах №ТЗ-65/11/20-Н від 01.11.2020р. з додатками до нього, за своєю правовою природою є ліцензійним договором.
Відповідно до ст. 1109 ЦК України за ліцензійним договором одна сторона (ліцензіар) надає другій стороні (ліцензіату) дозвіл на використання об'єкта права інтелектуальної власності (ліцензію) на умовах, визначених за взаємною згодою сторін з урахуванням вимог цього Кодексу та іншого закону. У ліцензійному договорі визначаються вид ліцензії, сфера використання об'єкта права інтелектуальної власності (конкретні права, що надаються за договором, способи використання зазначеного об'єкта, територія та строк, на які надаються права, тощо), розмір, порядок і строки виплати плати за використання об'єкта права інтелектуальної власності, а також інші умови, які сторони вважають за доцільне включити у договір.
У п.5.1 Договору, сторони передбачили, що у разі виникнення заборгованості Користувача за цим Договором (основним договором із додатками до нього) позов (позови) на стягнення такої заборгованості може бути поданий окремо ПО УЛАСП, окремо Авторською організацією до Користувача щодо наявної у Користувача окремої заборгованості перед Авторською організацією, окремо Суміжною організацією до Користувача щодо наявної у Користувача окремої заборгованості перед Суміжною організацією, а також у разі досягнення домовленості між Авторською організацією та Суміжною організацією ними може бути поданий спільний позов про стягнення заборгованості з Користувача.
Тому, позивач наділений правом на подання позову про стягнення заборгованості за Договором з Користувача (відповідача).
Як стверджує позивач, та не спростовано відповідачем, станом на дату подання позову, відповідач не здійснював оплату за авторські та суміжні права на умовах, визначених у Договорі з додатками, більше, ніж два місяці.Загалом, відповідачем було сплачено 31 998,95 за Договором.
Враховуючи вищезазначені договірні положення, сторони визначили два альтернативні способи оплати, один з яких здійснюється шляхом розстрочки місячними платежами, а інший (в разі не активації першого способу) - річна оплата у вигляді повної передоплати (оплата за один рік).
Строк оплати (єдиним платежем як за авторські, так і за суміжні права) за першим способом, згідно умов Договору, наступає не пізніше 15-ти днів з дати підписання основного договору.
Однак, як вбачається з матеріалів справи, останні не містять доказів здійснення такої оплати.
Згідно з Договором, якщо Користувач не сплатив Єдиний сукупний платіж за майнові права два календарних місяці поспіль, то механізм розстрочки припиняє дію достроково і розпочинають діяти умови річної оплати (п. 3.4 Договору).
Оскільки від відповідача (чи інших сторін Договору) не надходило належне повідомлення про припинення дії Договору, у передбачений його умовами строк, останній продовжив свою дію на тих же умовах і на той же строк - на один рік з 01.11.2021р. до 01.11.2022р.
Зважаючи на те, що Договір пролонговано, і механізм (режим) розстрочки вже не діє, сплата має проходити не пізніше ніж за 5 (п'ять) днів до початку місяця, за який він здійснюється. Дата сплати платежу щодо другого року дії Договору, настала 26.11.2021р.
Дата сплати щодо платежу другого року дії договору (який є автоматично пролонговано) настала 26.11.2021р.
Тобто, враховуючи відсутність доказів оплати місячного платежу, який активує розстрочку, 26.11.2021р. вступив в силу другий спосіб оплати - умови річної оплати у вигляді повної передоплати за рік. Дане правило, як слідує з п. 3.4 основного договору стосується кожного з дозволів, як стосовно авторського права, так і щодо суміжних прав.
Однак матеріали справи не містять доказів оплати у зазначений вище строк.
Враховуючи, що строк оплати пропущено (докази оплати відсутні), у відповідача виникла заборгованість перед позивачем, розмір якої підтверджується документально.
Так, згідно з п.3.3 Договору, Користувач здійснює оплату єдиним платежем, як за авторські, так і за суміжні права в розмірі, що зазначений в додатку №3 до Договору.
Згідно з Додатковою угодою №1 до Договору, розмір єдиного щомісячного платежу за майнові права становить 3 500,00 грн.
Таким чином, враховуючи, що умови розстрочки не активовано, у зв'язку з чим вступили в дію (26.11.2021р.) умови договору щодо річної повної передоплати, станом на час розгляду справи заборгованість відповідача (враховуючи відсутність доказів оплати у вказані у договорі строки) за другий рік дії Договору дорівнює 3 500 * 11 (кількість місяців у другому році дії договору, за які не було сплачено суму боргу) = 38 500,00 грн.
Отже, загальний розмір заборгованості становить 38 500,00 грн.
Відповідно до п.3.5 Договору, отриманий Організацією від Користувача Єдиний сукупний платіж за майнові права перераховується Організацією на рахунок Суміжної організації та на рахунок Авторської організації. Пропорції щодо перерахування на Суміжну організацію та на Авторську організацію дотримуються ПО УЛАСП завжди в рівних частках (50% на 50%) Тобто, 50% від зазначеного платежу Користувача має отримати Суміжна організація, а інші 50% - Авторська організація.
Отже, позивачеві належить 50% від сукупного платежу, що складає 19 250,00 і не сплачена відповідачем.
Таким чином, позивачем доведено невиконання відповідачем договірних зобов'язань, внаслідок чого перед позивачем утворився основний борг у сумі 19 250,00 грн, а тому вимога про стягнення з відповідача цієї суми є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Згідно з ч. ч. 1, 3 ст. 13 ГПК України, судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 73 ГПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно з ч. 1 ст. 74 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Статтею 76 ГПК України визначено, що належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
За приписами ч. 1 ст. 86 ГПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Враховуючи вищевикладене, беручи до уваги, що відповідач не спростував доводів позовної заяви, не надав суду належних та допустимих доказів про наявність інших обставин, ніж ті, що досліджені судом, суд дійшов висновку, що позовні вимоги слід задовольнити повністю та стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за договором про забезпечення правомірного використання об'єктів авторського права та об'єктів суміжних прав в публічних закладах у розмірі 19 250,00 грн.
Підсумовуючи викладені вище фактичні обставини, виходячи з системного аналізу положень чинного законодавства та матеріалів справи в цілому, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Щодо розподілу судових витрат, суд зазначає наступне:
Сплачена позивачем сума судового збору за подання до суду позовної заяви підтверджується платіжним дорученням №2819 від 12.10.2022р. на суму 2 481,00 грн.
Згідно п.2 ч.1 ст.129 ГПК України, судовий збір у справі покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Оскільки позовні вимоги підлягають до задоволення, тому витрати зі сплати судового збору покладаються на відповідача.
Щодо витрат на професійну правничу допомогу, враховано, що позивачем надано попередній розрахунок судових витрат, згідно якого зазначено, що витрати на надання правової допомоги можуть скласти 10 000,00 грн., та те, що разом з позовною заявою позивачем подано заяву про подання відповідних доказів після ухвалення рішення суду.
Керуючись ст.ст.13, 73-74, 76-79, 86, 129, 236, 238, 240-241, 252 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Позов задовольнити повністю.
2.Стягнути з Фізичної особи-підприємця Савки Юрія Ігоровича (адреса: АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь Громадської спілки «Українська ліга авторських та суміжних прав» (адреса: Україна, 02002, місто Київ, ВУЛИЦЯ А. АБОЛМАСОВА, будинок 5, ГРУПА, ПРМ. 57, офіс 7; ідентифікаційний код 42502769) заборгованість за договором №ТЗ-65/11/20-Н від 01.11.2020р. про забезпечення правомірного використання об'єктів авторського права та об'єктів суміжних прав в публічних закладах у розмірі 19 250,00 грн. та 2 481,00 грн. судового збору.
3.Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення набирає законної сили в порядку та строк, передбачені ст.241 Господарського процесуального кодексу України.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в порядку та строки, визначені главою 1 розділу IV Господарського процесуального кодексу України.
Інформацію по справі можна отримати за наступною веб-адресою: http://lv.arbitr.gov.ua/sud5015.
Суддя Король М.Р.