вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, тел./факс (0432)55-80-00, (0432)55-80-06 E-mail: inbox@vn.arbitr.gov.ua
"02" січня 2023 р. Cправа № 902/899/22
Суддя Господарського суду Вінницької Лабунська Т.І., без виклику учасників, розглянувши клопотання арбітражного керуючого Белінської Н.О. про зобов'язання надати інформацію по справі
за заявою: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 )
про неплатоспроможність
В провадженні Господарського суду Вінницької області перебуває справа № 902/899/22 за заявою ОСОБА_1 про неплатоспроможність боржника.
Ухвалою суду від 13.10.2022 відкрито провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , введено процедуру реструктуризації боргів боржника, призначено керуючим реструктуризацією у справі арбітражного керуючого Белінську Н.О..
Ухвалою суду від 30.11.2022 судове засідання у справі призначено на 12.01.2023.
27.12.2022 до суду від арбітражного керуючого Белінської Н.О. надійшло клопотання № 02-75/1598 від 20.11.2022 про зобов'язання надати інформацію по справі № 902/899/22.
Суд, розглянувши вказане клопотання та дослідивши надані докази, встановив наступне.
За змістом клопотання № 02-75/1598 від 20.11.2022, з метою отримання відомостей про дохід членів сім'ї та вивчення матеріального становища сім'ї Боржника, керуючим реструктуризацією був надісланий запит до Головного управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області з проханням надати індивідуальні відомості про застрахованих осіб з Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування за останні 3 роки. Також, надати інформацію чи отримує боржник та члени його сім'ї пенсійне забезпечення, та у разі отримання надати розрахунок отриманого пенсійного забезпечення за останні 3 роки, а саме: - син - ОСОБА_2 - ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - відсутній); - син - ОСОБА_3 - ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - відсутній); - син - ОСОБА_4 - ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - відсутній); - колишній чоловік - ОСОБА_5 - ( р.н., РНОКПП - відмовився надавати відомості про себе); - матір - ОСОБА_6 - ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - член сім'ї відмовився надавати про себе інформацію); - батько - ОСОБА_7 - ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП - НОМЕР_2 ).
У листі Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області № 0200-0901-8/96581 від 0200-0901-8/96581 року зазначено, що для надання інформації щодо перебування на обліку, пенсійного забезпечення членів сім'ї боржника, розрахунку пенсійного забезпечення за останні 3 роки, яке вони отримують, у Головного управління відсутні правові підстави, адже суспільні правовідносини у сфері інформаційних послуг, захисту та поширення інформації врегульовані нормами чинного законодавства.
У зв'язку з вищезазначеним, з метою вивчення матеріального становища боржника - ОСОБА_1 та її сім'ї, арбітражний керуючий просить суд зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області надати арбітражному керуючому (керуючій реструктуризації) фізичної особи ОСОБА_8 Белінській Н.О. на електронну адресу: ІНФОРМАЦІЯ_6 інформацію про отримання пенсійного забезпечення та надати суми отримання пенсійного забезпечення (у разі отримання) та заробітної плати (доходів) з 13.10.2019 по даний час щодо боржника та членів його сім'ї.
На підтвердження обставин, наведених у клопотанні арбітражним керуючим надані відповідні докази.
З врахуванням встановлених обставин справи, суд дійшов таких висновків.
За змістом ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства, керуючий реструктуризацією - арбітражний керуючий, призначений господарським судом у справі про неплатоспроможність фізичної особи для здійснення реструктуризації боргів боржника.
Згідно ст. 12 Кодексу України з процедур банкрутства, арбітражний керуючий користується усіма правами розпорядника майна, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією, ліквідатора відповідно до законодавства, у тому числі має право: звертатися до господарського суду та суду загальної юрисдикції у випадках, передбачених цим Кодексом; здійснювати інші повноваження, передбачені цим Кодексом.
Арбітражний керуючий зобов'язаний, зокрема, проводити аналіз фінансово-господарського стану, інвестиційної та іншої діяльності боржника та становища на ринках боржника та подавати результати такого аналізу до господарського суду разом з документами, що підтверджують відповідну інформацію; виконувати інші повноваження, передбачені законодавством.
Відповідно до пунктів 1, 2 ч. 1 ст. 114 Кодексу України з процедур банкрутства, арбітражний керуючий у справі про неплатоспроможність фізичної особи користується всіма правами арбітражного керуючого відповідно до законодавства, у тому числі має право: запитувати та отримувати документи або їх копії від юридичних осіб, органів державної влади, органів місцевого самоврядування та від фізичних осіб за їхньою згодою щодо майна боржника - фізичної особи, у тому числі які містять конфіденційну інформацію та/або банківську таємницю; отримувати інформацію з державних реєстрів, у тому числі з бюро кредитних історій, у порядку, передбаченому законодавством.
За змістом ст. 2 Закону України "Про захист персональних даних", персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована; розпорядник персональних даних - фізична чи юридична особа, якій володільцем персональних даних або законом надано право обробляти ці дані від імені володільця.
Згідно ч. 2 ст. 14 Закону України "Про захист персональних даних", поширення персональних даних без згоди суб'єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту, прав людини та для проведення Всеукраїнського перепису населення.
Приписами ч. 1 ст. 11 Закону України "Про інформацію" передбачено, що інформація про фізичну особу (персональні дані) - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Відповідно до ч. 1 ст. 81 ГПК України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом.
У клопотанні про витребування судом доказів повинно бути зазначено: 1) який доказ витребовується; 2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; 3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; 4) заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; 5) причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання (ч. 2 ст. 81 ГПК України).
У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази (ч. 4 ст. 81 ГПК України).
Будь-яка особа, в якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду (ч. 7 ст. 81 ГПК України).
Так, враховуючи наведені вище положення законодавства, дослідивши клопотання арбітражного керуючого Белінської Н.О. № 02-75/1598 від 20.11.2022 про зобов'язання надати інформацію по справі № 902/899/22, суд дійшов висновку про задоволення вказаного клопотання, як такого, що відповідає вимогам ст. 81 ГПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 18 ГПК України, судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 232 ГПК України, судовими рішеннями є, зокрема, ухвали.
В силу ч. 1, ч. 2 ст. 326 ГПК України, судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.
Керуючись ст. ст. 1, 2, 9, 12, 113, 114 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. ст. 2, 3, 11, 13, 18, 42, 81, 169, 232, 234, ч.2 ст. 235, 236, 255, 256, 326 ГПК України, суд -
1. Задоволити клопотання арбітражного керуючого Белінської Н.О. № 02-75/1598 від 20.11.2022 про зобов'язання надати інформацію по справі № 902/899/22.
2. Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області надати арбітражному керуючому, керуючій реструктуризації фізичної особи ОСОБА_1 Белінській Наталії Олександрівні на електронну адресу: ІНФОРМАЦІЯ_6 інформацію про отримання пенсійного забезпечення, надати суми отримання пенсійного забезпечення (у разі отримання) та заробітної плати (доходів) з 13.10.2019 по даний час по:
- боржник - ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1 )
- син - ОСОБА_2 - ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - відсутній);
- син - ОСОБА_3 - ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - відсутній);
- син - ОСОБА_4 - ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - відсутній);
- колишній чоловік - ОСОБА_5 - ( р.н., РНОКПП - відмовився надавати відомості про себе);
- матір - ОСОБА_6 - ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - член сім'ї відмовився надавати про себе інформацію);
- батько - ОСОБА_7 - ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП - НОМЕР_2 ).
3. Відповідно до ч. 2 ст. 235 ГПК України ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
4. Ухвала суду може бути оскаржена протягом 10 днів з дня її проголошення до Північно-західного апеляційного господарського суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
5. Повний текст ухвали суду складено та підписано - 02.01.2023.
6. Копію ухвали суду надіслати на електронну адресу ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_7 ; арбітражного керуючого Белінської Н.О. - ІНФОРМАЦІЯ_6 , АТ "ПУМБ" - info@fuib.com; представнику АТ "ПУМБ", адвокату Бойченку Д.О. - ІНФОРМАЦІЯ_8 ; Головному управлінню Пенсійного фонду України в Вінницькій області - gu@vn.pfu.gov.ua.
Суддя Лабунська Т.І.
віддрук. прим.:
1 - до справи