копія справа № 2-2661/10
іменем України
17 серпня 2010 року Ковпаківський районний суд м. Сум в особі судді Князєва В.Б., при секретарі Сема О.В., розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом Кредитної Спілки „Громадська каса” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про повернення боргу по кредитному договору та стягнення процентів, -
Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом та вимоги мотивує тим, що члену кредитної спілки «Громадська каса» ОСОБА_1, реєстраційний № 1480 згідно кредитної угоди № 2809 від 16 жовтня 2008 року був наданий короткостроковий кредит на споживчі цілі у розмірі 3200 грн. на строк 365 днів, враховуючи день видачі 16 жовтня 2008 року та день його повернення 15 жовтня 2009 року з фіксованою процентною ставкою 42 процентів річних на умовах сплати щомісячно згідно додатку до кредитної угоди під поручительство ОСОБА_2 Кредит був виданий готівкою з каси кредитної спілки «Громадська каса» ОСОБА_1, але вона не виконує взяті на себе зобов'язання. На день складання позовної заяви заборгованість відповідачів складається з таких сум: 3200 грн. - заборгованість по короткостроковому кредиту; 3358,16 грн. - прострочена заборгованість за стандартною процентною ставкою; 1991,53 грн. - підвищена процентна ставка від суми простроченої заборгованості по кредиту, що складає загальну суму заборгованості 8549,69 грн., яку позивач і просить стягнути з відповідачів, а також судові витрати в сумі 85,50 грн. судового збору, 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
Відповідачі в судове засідання не з'явилися, але надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі.
Перевіривши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити у повному обсязі, виходячи з наступних підстав.
Судом встановлено, що члену кредитної спілки «Громадська каса» ОСОБА_1, реєстраційний № 1480 згідно кредитної угоди № 2809 від 16 жовтня 2008 року був наданий короткостроковий кредит на споживчі цілі у розмірі 3200 грн. на строк 365 днів, враховуючи день видачі 16 жовтня 2008 року та день його повернення 15 жовтня 2009 року з фіксованою процентною ставкою 42 процентів річних на умовах сплати щомісячно згідно додатку до кредитної угоди під поручительство ОСОБА_2 (а.с. 18, 20-22, 24).
Станом на 31.03.2010 р. заборгованість відповідачів складається з таких сум: 3200 грн. - заборгованість по короткостроковому кредиту; 3358,16 грн. - прострочена заборгованість за стандартною процентною ставкою; 1991,53 грн. - підвищена процентна ставка від суми простроченої заборгованості по кредиту, що складає загальну суму заборгованості 8549,69 грн. (а.с. 29).
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України.
Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.
Таким чином, суд приходить до висновку, що право позивача порушене, підлягає захисту та з відповідачів в солідарному порядку необхідно стягнути на користь позивача заборгованість за кредитним договором в розмірі 8549,69 грн.
Також, відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачів в дольовому порядку необхідно стягнути на користь позивача судові витрати, які складаються з судового збору в сумі 85,50 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн .
Керуючись ст.ст. 11, 15, 60, 88, 208, 213, 214, 215, 216, 218 ЦПК України, ст.ст. 553, 554, 555, 625, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050 ЦК України, суд, -
Позовні вимоги Кредитної Спілки „Громадська каса” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про повернення боргу по кредитному договору та стягнення процентов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Кредитної Спілки „Громадська каса” суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 8549,69 грн.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в дольовому порядку судовий збір у сумі 85,50 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120 грн. на користь Кредитної Спілки „Громадська каса”, а всього 205,50 грн., тобто по 102,75 грн. з кожного.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Сум. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя ( підпис ) В.Б. Князєв
Вірно:
Суддя В.Б. Князєв