ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, м. Кропивницький, 25022,
тел. (0522) 32 05 11, факс 24 09 91, код ЄДРПОУ 03499951,
e-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua, web: http://kr.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
26 грудня 2022 рокум. Кропивницький Справа № 912/1733/22
Суддя Господарського суду Кіровоградської області Закурін М. К., розглянувши матеріали позовної заяви
за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1
до Global Trendline Sp. z. o. o.
про стягнення 529800 польських злотих,
УСТАНОВИВ:
24.11.2022 до суду надійшла позовна заява фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 з вимогами, спрямованими до Global Trendline Sp. z. o. o. про стягнення 529800 польських злотих.
Ухвалою від 28.11.2022 суд залишив заяву без руху та вказав, що відповідними підставами є ненадання Заявником перекладів інвойсів та митних декларацій українською мовою, засвідчених належним чином, та доказів сплати судового збору у розмірі відповідно до статті 6 Закону України "Про судовий збір", а саме у гривнях з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати.
Цією ж ухвалою суд установив Заявнику строк для усунення недоліків, а саме у двадцятиденний строк з дня отримання ухвали суду.
Відповідно до розписки представник Заявника отримав ухвалу 29.11.2022.
Відтак, 19.12.2022 був останнім днем вказаного двадцятиденного строку подачі документів до суду.
Проте, на даний час та зі спливом установленого судом терміну подачі відповідних документів Заявник вимоги суду не виконав.
Отже, Заявник не виконав вимоги частини 2 статті 164, частин 1, 2 та 4 статті 91 та пункту 5 частини 3 статті 162 ГПК Господарського процесуального кодексу України, оскільки не надав перекладів інвойсів та митних декларацій українською мовою, засвідчених належним чином, а також не сплатив судовий збір у розмірі відповідно до статті 6 Закону України "Про судовий збір", чим порушив пункт 2 частини 1 статті 164 ГПК України.
За таких обставин заява підлягає поверненню заявникові за частиною 4 статті 174 ГПК України.
На підставі викладеного та керуючись статтями 174, 323 ГПК України,
УХВАЛИВ:
Позовну заяву та додані до неї документи повернути фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 .
Ухвала набирає законної сили у відповідності до частини 2 статті 235 ГПК України з моменту її підписання.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга у відповідності до пункту 6 частини 1 статті 255 та частини 1 статті 256 ГПК України протягом десяти днів з дня її підписання.
Суддя М.К. Закурін
Копію ухвали направити на адресу фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ).