79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
"13" грудня 2022 р. Справа №914/2533/20
Західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Галушко Н.А.
суддів Желіка М.Б.
Орищин Г.В.
секретар судового засідання - Олійник Н.Б.
за участю представників учасників процесу:
від позивачів-1,2 - Шайхет М.Г.;
від відповідача-2 - Ковба В.А.;
від відповідача-3 - Цибрух Я.В.;
від третьої особи-3 на стороні позивачів - Махник А.І.;
від відповідача-1 - - не з'явилися;
від третьої особи-1,2 на стороні позивачів - не з'явилися;
від третьої особи-1 на стороні відповідачів - не з'явилися;
розглядає апеляційну скаргу Представництва Американського Об'єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу №475-22 від 17.11.2022 (вх.ЗАГС 01-05/2830/22 від 21.11.2022)
на рішення Господарського суду Львівської області від 06.10.2022 (повний текст складено 17.10.2022)
у справі №914/2533/20
за позовом
позивача-1: Об'єднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, м. Вашингтон
позивача-2: Представництва Американського Об'єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м. Львів
до відповідача-1: Львівської міської ради, м. Львів
до відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю “Яблуко Лтд”, м. Львів
до відповідача-3: Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради, м. Львів
за участю третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивачів: Кабінет Міністрів України, м. Київ
третьої особи -2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивачів: Міністерство культури України, м. Київ
третьої особи -3, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивачів: Львівська обласна державна адміністрація, м. Львів
третьої особи -1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідачів: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, м. Львів
про: визнання незаконним та скасування розпорядження Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради № 264 від 22.03.2004 р. та свідоцтва про право власності від 22.03.2004р., виданого на підставі розпорядження № 264 Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради; ухвал Львівської міської ради: - № 3235 від 09.02.2006 “Про затвердження ТзОВ “Яблуко Лтд” проекту відведення земельної ділянки на вул. Базарній, 11 у м. Львові”; - № 115 від 13.07.2006 “Про внесення змін до ухвали міської ради від 09.02.2006р. № 3235”; № 1313 від 01.12.2016 “Про продовження ТзОВ “Яблуко Лтд” терміну оренди земельної ділянки на вул. Базарній, 11”; про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 10.04.2017р., кадастровий № 4610137500:01:001:0028 та застосування наслідків його недійсності (застосування реституції); скасування державної реєстрації права оренди земельної ділянки, кадастровий №4610137500:01:001:0028; скасування записів про проведену державну реєстрацію прав оренди земельної ділянки, кадастровий № 4610137500:01:001:0028; скасування реєстрації права власності на об'єкт нерухомого майна - приміщення, за адресою: м. Львів, вул. Базарна, 11 та запис про проведену реєстрацію, реєстраційний номер № 4510887
Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 28.11.2022 поновлено пропущений процесуальний строк на апеляційне оскарження рішення Господарського суду Львівської області від 06.10.2022 у справі №914/2533/20, відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Представництва Американського Об'єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу на рішення Господарського суду Львівської області від 06.10.2022 та призначено розгляд справи на 13.12.2022 об 11:30 год.
Відповідач-1, треті особи-1,2 на стороні позивачів та третя особа-1 на стороні відповідачів участі своїх уповноважених представників у судовому засіданні не забезпечили.
13 грудня 2022 року на електронну адресу Західного апеляційного господарського суду від представника позивача-2 адвоката Шнир Я.Б. надійшла заява б/н та б/д (вх.№01-04/7098/22) про відкладення розгляду справи. у зв'язку із зайнятістю в іншому судовому засіданні.
13.12.2022 на електронну адресу Західного апеляційного господарського суду від представника позивачів-1,2 Шайхет М. надійшла заява №517-22 від 13.12.2022 (вх.№01-04/7102/22 від 13.12.2022) про ознайомлення з матеріалами справи та відкладення розгляду справи.
Також, 13.12.2022 на електронну адресу суду від представника позивачів-1,2 надійшла заява №516-22 від 13.12.2022 про відмову від позову в частині таких позовних вимог:
1. Скасування державної реєстрації прав оренди земельної ділянка кадастровий №4610137500:01:001:0028;
2. Скасування записів про проведену державну реєстрацію прав оренди земельної ділянки, кадастровий № 4610137500:01:001:0028;
3. Скасування реєстрації права власності на об'єкт нерухомого майна - приміщення, за адресою: м. Львів, вул. Базарна, 11 та запис про проведену реєстрацію, реєстраційний номер № 4510887.
13.12.2022 на електронну адресу Західного апеляційного господарського суду від представника позивачів-1,2 надійшли пояснення №518-22 від 13.12.2022 щодо виконання п. 34, 37 ,42 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» виключної компетенції делегованої Центральними органами влади України, виключно органами самоврядування.
Зважаючи на подані клопотання про відкладення розгляду справи, колегія суддів вважає за можливе відкласти розгляд справи.
Водночас, необхідно зазначити, що відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожній фізичній або юридичній особі гарантується право на розгляд судом упродовж розумного строку цивільної, кримінальної, адміністративної або господарської справи, а також справи про адміністративне правопорушення, в якій вона є стороною.
Європейський Суд з прав людини зазначає, що розумність тривалості провадження повинна визначатися з огляду на обставини справи та з урахуванням таких критеріїв: складність справи, поведінка заявника та відповідних органів влади, а також ступінь важкості предмета спору для заявника.
Враховуючи вищевикладене, судова колегія вважає за можливе здійснити розгляд апеляційної скарги поза межами процесуального строку, визначеного ст. 273 Господарського процесуального кодексу України.
Керуючись ст.ст. 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, Західний апеляційний господарський суд
1. Розгляд справи №914/2533/20 відкласти на 31.01.2023 року об 11:00 год.
2. Відповідачам та третім особам виконати вимоги ухвали суду від 28.11.2022 та надати (надіслати) на адресу Західного апеляційного господарського суду відзив на апеляційну скаргу, до відзиву додати докази надсилання (надання) копії відзиву та доданих до нього документів іншим сторонам у справі.
3. Явка уповноважених представників сторін та третіх осіб в судове засідання на власний розсуд.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя Галушко Н.А.
Суддя Желік М.Б.
Суддя Орищин Г.В.