13.12.2022 Справа №607/17969/22
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -
Групою слідчих у складі слідчих СВ Тернопільського районного управління поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області та СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №42019211180000005 від 18 січня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України.
Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документації, а саме: поземельної книги на земельну ділянку ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , площею 18,9 га. (із змінами, станом на 2022 рік), із можливістю вилучення належним чином завірених її копій, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , розміщеному за адресою: АДРЕСА_1 . Проведення тимчасового доступу до речей і документів просить доручити: слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 .
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, згідно матеріалів УЗЕ в Тернопільській області, службові особи органу місцевого самоврядування зловживаючи своїм службовим становищем, діючи всупереч інтересам служби з метою отримання неправомірної вигоди для ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », погодили виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельною ділянки в натурі (на місцевості) для розміщення плодорозсадника в м.Тернопіль по вул. Львівська, площею 18,9 га, внаслідок чого інтересам держави спричинені тяжкі наслідки. Зокрема встановлено, що погодження від органу місцевого самоврядування на виготовлення технічної документації із землеустрою було видано на підставі поданого ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » акту на право постійного користування землею, виданого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 035860, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право користування землею за № 276. Проте встановлено, що земельна ділянка площею 18,9 га. Тернопільському міському виробничому тресту зеленого господарства в користування не виділялась. Окрім цього встановлено, що дозвіл на розроблення технічної документації із землеустрою було надано на підставі листів ІНФОРМАЦІЯ_4 від 14.11.2017 та 30.01.2018.
07.06.2022 в кримінальному провадженні призначено судову земельно-технічну експертизу та експертизу з питань землеустрою проведення якої доручено експертам Чернівецького відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз.
Супровідним листом від 08.11.2022 за вих. №308/174-5-22/29 надійшло клопотання експерта ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 про надання додаткових матеріалів необхідних для проведення судової земельно-технічної експертизи та експертизи з питань землеустрою, а саме: каталогу координат зовнішньої межі населеного пункту м. Тернопіль; копію документації із землеустрою щодо виготовлення державного акту на земельну ділянку серії Б № 035860 виданого ІНФОРМАЦІЯ_6 , копію документації із землеустрою щодо виготовлення державного акту на земельну ділянку серії ІІ-ТР № 002340 виданого навчально-дослідному виробничому господарству « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ІНФОРМАЦІЯ_8 від 21.02.2000 та копію поземельної книги на земельну ділянку ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З метою виконання клопотання експерта на адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 було надіслано запит від 17.11.2022 за вих. №15345/9/2-2022, на який 08.12.2022 органом досудового розслідування було отримано відповідь, в якій зазначено про те, що надання поземельної книги на земельну ділянку ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забороняється та здійснюється у відповідності до вимог ст. 159 КПК України.
На даний час, в ході здійснення досудового розслідування, виникла необхідність у тимчасовому доступі до вищезазначеної документації, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , розміщеному за адресою: АДРЕСА_1 .
Вище вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та необхідні для проведення судової земельно-технічної експертизи та експертизи з питань землеустрою.
Беручи до уваги викладене та те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідні для проведення судової земельно-технічної експертизи та експертизи з питань землеустрою, а тому необхідно отримати до них тимчасовий доступ.
Враховуючи вище наведене, просить клопотання задовольнити.
У судове засідання інші учасники розгляду клопотання не з'явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документації, а саме: поземельної книги на земельну ділянку ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , площею 18,9 га. (із змінами, станом на 2022 рік), із можливістю вилучення належним чином завірених її копій, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , розміщеному за адресою: АДРЕСА_1 .
Проведення тимчасового доступу до речей і документів доручити: слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 .
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1 ОСОБА_8