Справа № 526/2672/22
Провадження № 1-кс/526/779/2022
іменем України
13 грудня 2022 року слідчий суддя Гадяцького районного суду Полтавської області- ОСОБА_1 ,
з участю секретаря- ОСОБА_2 ,
розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12022170560000246 від 15.06.2022 року,
встановив:
Слідчий СВ відділення поліції №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Лохвицького відділу Миргородської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, в якому зазначає, що 15.06.2022 року до ВП № 2 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що працівниками поліції охорони в ході об'їзду трубопроводів поблизу с.Шкадрети, Миргородського району було виявлено двох осіб на мотоциклі які перевозили ємності із газовим конденсатом. ЄО № 1799 від 15.06.2022р.
Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події встановлено, що 15.06.2022 року о 05 годині 50 хвилин, працівники підрозділу поліції охорони проїжджаючи поблизу охоронюваних об'єктів поза межами населеного пункту с. Шкадрети, Миргородського р-ну., Полтавської області виявили мотоцикл марки «Дніпро МТ», синього кольору, д.н.з. НОМЕР_1 із боковим причепом чорного кольору у середині якого перебуває 8 ємностей по 20 літрів кожна, які заповнені невідомою рідиною темного кольору із характерним запахом вуглеводню та на відстані 60 метрів від місця події було виявлено одну пусту ємність об'ємом 20 літрів. На місці події знаходилися ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 які будь-яких документів у тому числі, що посвідчують їхню особу, телефонних засобів зв'язку останні надати не змогли через їхню відсутність при собі.
В ході огляду виявлено, оглянуто та вилучено:
1) мотоцикл марки «Дніпро МТ», синього кольору, д.н.з. НОМЕР_1 із боковим причепом чорного кольору який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 (к.н.т. НОМЕР_2 ), тимчасово вилучено на територію ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_2 , до вирішення справи по суті;
2) тактична сумка, коричневого кольору, з характерним запахом вуглеводнів, в середині якої знаходиться гумовий відрізок шланги чорного кольору довжиною 234 см, та два відрізка скрученої алюмінієвої проволки, поміщено до полімерного пакету чорного кольору, скріплено ниткою чорного кольору, до якої прикріплено пояснювальну бирку з підписами учасників, понятих та слідчого;
3) пластикова каністра білого кольору об'ємом 20 літрів без рідини, але з характерним запахом вуглеводнів, поміщено до полімерного пакету чорного кольору, скріплено ниткою чорного кольору, до якої прикріплено пояснювальну бирку з підписами учасників, понятих та слідчого;
4) чоловіча куртка різнокольорового кольору, з характерним запахом вуглеводнів, в кишені якої знаходиться часи чорного кольору та полімерний пакунок чорного кольору, поміщено до полімерного пакету чорного кольору, скріплено ниткою чорного кольору, до якої прикріплено пояснювальну бирку з підписами учасників, понятих та слідчого;
5) шапка чорного кольору з отворами для очей та рота типу балаклава, з характерним запахом вуглеводнів, поміщено до полімерного пакету чорного кольору, скріплено ниткою чорного кольору, до якої прикріплено пояснювальну бирку з підписами учасників, понятих та слідчого;
6) полотно різнокольорове, з характерним запахом вуглеводнів та гумовий відрізок шланги чорного кольору довжиною 286 см поміщено до полімерного пакету чорного кольору, скріплено ниткою чорного кольору, до якої прикріплено пояснювальну бирку з підписами учасників, понятих та слідчого;
7) вісім пластикових каністр, білого кольору, об'ємом 20 літрів кожна, які заповненні доверху рідиною темного кольору з характерним запахом вуглеводнів та вісім пластикових пляшок в яких знаходиться зразки рідини з кожної каністри, поміщено до окремих полімерних пакетів чорного кольору, скріплено ниткою чорного кольору, до якої прикріплено пояснювальні бирки з підписами учасників, понятих та слідчого;
8) змив та контрольний змив з керма мотоцикла марки «Дніпро МТ», синього кольору, д.н.з. НОМЕР_1 із боковим причепом чорного кольору, поміщено до паперового конверту на який нанесено пояснювальний текст з підписами учасників, понятих та слідчого.
9) змив та контрольний змив з бокового причепа мотоцикла марки «Дніпро МТ», синього кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , поміщено до паперового конверту на який нанесено пояснювальний текст з підписами учасників, понятих та слідчого.
10) недопалок, поміщено до паперового конверту на який нанесено пояснювальний текст з підписами учасників, понятих та слідчого.
15.06.2022 року під час огляду місця події за участю двох запрошених понятих та ОСОБА_5 , виявлено, оглянуто та вилучено:
1) зразок рідини з характерним запахом вуглеводнів, який відібрано з свердловини під назвою “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ”, поміщено до полімерної пляшки об'ємом 2 літри, яку в свою чергу поміщено до полімерного пакету чорного кольору, скріплено ниткою чорного кольору, до якої прикріплено пояснювальну бирку з підписами учасників, понятих та слідчого;
2) дві пусті пластикові каністри, білого кольору, об'ємом 20 літрів кожна, з характерним запахом вуглеводнів та одна пуста пластикова каністра, білого кольору, об'ємом 50 літрів, з характерним запахом вуглеводнів поміщено до окремих полімерних пакетів чорного кольору, скріплено ниткою чорного кольору, до якої прикріплено пояснювальні бирки з підписами учасників, понятих та слідчого.
Вищевказані вилучені речі, предмети та транспортний засіб 15.06.2022 року було визнано та приєднано до кримінального провадження у якості речових доказів.
15.06.2022 року було відібрано письмові пояснення від ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , у яких вони вказують, що 14.06.2022 року близько 22 години між останніми попередньо виникла домовленість на таємне викрадення газового конденсату із свердловини “Яблунівське НГКР СВ. 107 Ярівська УКПГ” поблизу с. Сенча, Миргородського району з метою подальшого використання в якості палива для автомобіля та мотоциклу. Наповнення газового конденсату на свердловині відбувалося до належних ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (к.н.т. НОМЕР_3 )ємностей у загальній кількості 11 штук, із яких 8 було заповнено повністю по 20 літрів кожну а 3 заповнити не вдалося через низьку якість газового конденсату. Перевезення пустих ємностей та в подальшому наповнених газовим конденсатом зі свердловини відбувалося за допомогою мотоциклу марки «Дніпро МТ», синього кольору, д.н.з. НОМЕР_1 із боковим причепом чорного кольору, який відповідно до пояснень належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Свою провину у вчиненні крадіжки газового конденсату вищевказані особи усвідомлюють та визнають.
Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 користуються мобільними терміналами із абонентськими номерами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_4 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_5 .
Встановити або спростувати причетність вказаних осіб до вчинення злочину, можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за вище перерахованим абонентськими номерами.
Беручи до уваги вище викладене, та те, що вказана інформація у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження може слугувати як доказ і не може бути отримана іншим шляхом, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, що знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікації, а саме відомостей щодо ІМЕІ мобільного терміналу, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адреси місцеперебування абонентів за вищезазначеним номером абонента зв'язку, а також їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з'єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів та мобільних терміналів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу який передував вчиненню кримінального правопорушення та по теперішній час, тобто з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 00 год. 00 хв. 07.12.2022.
З огляду на викладене і неможливість отримати вказані відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх доказів вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні оператору ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та оператору ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .
У зв'язку з існуючою загрозою зміни або знищення такої інформації, в наслідок закінчення терміну її зберігання, прошу розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику до суду повноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у володінні яких знаходиться вказана інформація та розглянути клопотання без їх участі, так як документи операторів мобільного зв'язку (роздруківки) можуть бути знищенні на протязі часу пов'язаного із викликом їх до суду та приїздом на судовий розгляд, а вказана інформація має доказове значення та може бути використана для встановлення особи, якою вчинено кримінальне правопорушення на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Слідчий у судове засідання не з'явився, але надав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав в повному обсязі.
Розглянувши клопотання вважаю, що воно підлягає до задоволення з таких підстав.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 15.06.2022 року відповідно до ЄРДР внесено відомості про виявлення ознак кримінального правопорушення за ч.4 ст.185 КК України (кримінальне провадження №12022170560000246).
Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) .
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, а саме, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження , в зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У поданому клопотанні та доданих документах слідчим обґрунтовано доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можуть бути використані як докази, а іншим способом довести вказані обставини не можливо.
За таких обставин клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю підлягає задоволенню.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя -
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12022170560000246 від 15.06.2022 року - задовольнити.
Надати групі слідчих СВ Відділення поліції № 1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку:
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 у друкованому та електронному вигляді, щодо номерів, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адреси, адресу місця перебування абонента мобільного зв'язку НОМЕР_4 , їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з'єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 00 год. 00 хв. 07.12.2022.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 у друкованому та електронному вигляді, щодо номерів, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адреси, адресу місця перебування абонента мобільного зв'язку НОМЕР_5 , їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з'єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 00 год. 00 хв. 07.12.2022.
Строк дії ухвали - до 13.02.2023 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: С. А. Киричок