Справа № 357/11232/22
Провадження № 2-о/357/279/22
09 грудня 2022 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі - головуючий суддя Цуранов А. Ю., при секретарі Олексієнко Ю. В.,
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Білоцерківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,
ОСОБА_1 через свого представника - адвоката Бєлоусова Сергія Вікторовича, звернулась до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області з заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Осикове Старобешівського району Донецької області, громадянина України, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Харцизьк Донецької області, Україна.
В обґрунтування заяви вказує, що вона є донькою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України.
В судове засідання заявник та її представник не з'явились, про розгляд справи повідомлені.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження Осиковської сільської ради Старобільського району Донецької області серії НОМЕР_1 від 10.10.1979 року, актовий запис № 3.
10.05.2003 року ОСОБА_3 одружилась та змінила прізвище на " ОСОБА_4 ", що вбачається з копії свідоцтва про одруження Харцизького міського управління юстиції Донецької області серії НОМЕР_2 від 10.05.2003 року, актовий запис № 91.
Заявник перебуває на обліку в Управлінні праці та соціального захисту населення Білоцерківської міської ради як внутрішньо-переміщена особа, що вбачається з копії довідки № 3248-5000352790 від 12.04.2021 року.
В матеріалах справи містяться копії паспортів громадян України - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а також копії їх карток про присвоєння податковою інспекцією ідентифікаційних (реєстраційних) номерів платника податків.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер в місті Харцизьк Донецької області, що вбачається з копії лікарського свідоцтва про смерть № 164 від 23.09.2022 року, копії довідки про причини смерті: інфаркт мозку внаслідок стеноза церебральних артерій, а також копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 у віці 72 років № 303357 від 24.09.2022 року. Вказані документи видані на тимчасово окупованій території, де органи державної влади України не здійснюють своїх повноважень і які не мають юридичної сили для органів державної влади та інших органів на підконтрольній території держави Україна.
Заявник здійснила поховання ОСОБА_2 , що підтверджується договором-замовленням № 505 від 25.09.2022 року, актом прийняття-передачі № 505 від 25.09.2022 року та фотокопіями могили померлого.
Вищевказані копії письмових документів засвідчені представником заявника адвокатом Бєлоусовим Сергієм Геннадійовичем.
При вирішенні справи суд виходить з наступного.
Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України встановлює стаття 317 ЦПК України.
Так, відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду (ч. 2 ст. 317 ЦПК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Враховуючи наведені правові норми та обставини справи, єдиною підставою для державної реєстрації смерті у даному випадку є рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об'єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.
Встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки для заявника, тоді як чинним законодавством України не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті за даних обставин справи.
Відповідно до практики Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) в контексті сформульованого у Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, так званого «намібійського винятку», не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій територій, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи «намібійський виняток» у справі «Кіпр проти Туреччини», ЄСПЛ, зокрема зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.
Враховуючи вищевикладене та оцінюючи наявні в матеріалах справи докази у їх сукупності, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2 , тому подана його дочкою заява про встановлення юридичного факту підлягає задоволенню.
Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст. 4, 10, 12, 13, 264, 265, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Осикове Старобешівського району Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Харцизьк Донецької області у віці 72 роки.
Допустити негайне виконання рішення суду.
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 .
Заінтересована особа Білоцерківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), адреса: вул. Ярослава Мудрого, 22, м. Біла Церква, Київська область, 09117, код ЄДРПОУ: 33341882.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Згідно з вимогами ч. 4 ст. 317 ЦПК України оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Суддя А. Ю. Цуранов