36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
про поновлення провадження у справі
09.12.2022 Справа № 917/1137/22
Суддя Погрібна С.В., розглянувши матеріали
за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ПАФ "Гарант", вул. Ради Європи, 15, смт. Гоголеве, Великобагачанський район, Полтавська область, 38310, адреса для листування: вул. Соборності, 19, м. Полтава, 36000
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Емін", вул. Шосейна, 7, м. Дрогинич, Брестська область, Республіка Білорусь, 225612
про стягнення 212 591,00 доларів США,
Товариство з обмеженою відповідальністю "ПАФ "Гарант" звернулося до Господарського суду Полтавської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Емін" (Общество с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Емин") про стягнення 212 591,00 доларів США, відповідно до Договору № 06/09 від 06.09.2021 та Додаткової угоди № 1 від 20.12.2021 до Договору № 06/09 від 06.09.2021.
Як вбачається з матеріалів справи, місцезнаходження відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Емін" (Общество с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Емин") - вул. Шосейна, 7, м. Дрогинич, Брестська область, Республіка Білорусь, 225612, позивачем не надано доказів наявності у відповідача представництва в Україні.
Ухвалою суду від 03.10.2022 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 917/1137/22 за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 04.04.2023, 11:00; ухвалено звернутися до Центрального органу Республіки Білорусь - Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus Legal and Treaties Department, який знаходиться за адресою: Ul. Lenina, 19, Minsk, 220030, Belarus з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, відповідачу, Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Емін" (вул. Шосейна, 7, м. Дрогинич, Брестська область, Республіка Білорусь, 225612, код юридичної особи 193222032) ухвали Господарського суду Полтавської області від 03.10.2022 та позовної заяви з додатками по справі № 917/1137/22; зобов'язано позивача протягом 10 робочих днів з моменту одержання ухвали, перекласти на білоруську мову та надати суду у трьох примірниках: копію ухвали Господарського суду Полтавської області від 03.10.2022 по справі № 917/1137/22, позовної заяви та Судового доручення; встановлено відповідачу строк до 01.03.2023 для подання письмового відзиву на позовну заяву, з дотриманням приписів Господарського процесуального кодексу України та доказів його направлення на адресу позивача; до 24.03.2023 для подання заперечень щодо відповіді на відзив та доказів їх направлення на адресу позивача (за наявності відповіді на відзив); встановлено позивачу строк до 15.03.2023 для подання письмової відповіді на відзив, з дотриманням приписів Господарського процесуального кодексу України та доказів її направлення на адресу відповідача; зупинено провадження в справі № 917/1137/22 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів, виконання судового доручення про вручення судових документів відповідачу, Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Емін" (вул. Шосейна, 7, м. Дрогинич, Брестська область, Республіка Білорусь, 225612, код юридичної особи 193222032).
26.10.2022 направлено Північно - Східному міжрегіональному управлінню міністерства юстиції (м. Суми) копії відповідних документів для подальшого спрямування до Центрального органу Республіки Білорусь.
28.11.2022 від Північно - Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) надійшов лист (вх. № 9195), в якому вказано наступне:
Відповідно до резолюції 3314 (XXIX) Генеральної асамблеї ООН "Визначення агресії" від 14 грудня 1974 p., агресією є застосування збройних сил державою проти суверенітету, територіальної цілісності або політичної незалежності іншої держави, або будь-яким іншим чином, несумісним зі Статутом ООН.
Застосування збройної сили державою першою всупереч Статуту ООН є prima facie підтвердженням акту агресії. Резолюція визначає перелік діянь, які є агресією і до яких відноситься, з-поміж іншого, як вторгнення або напад збройних сил держави на територію іншої держави або будь-яка військова окупація, так і дії держави, яка дозволяє, щоб її територія, надана нею у розпорядження іншої держави, використовувалася цією іншою державою для здійснення акта агресії проти третьої держави.
Відповідно, російської федерації та республіка білорусь вчинили по відношенню до України порушення міжнародного права, яке забороняє війну (jus contra bellum). Крім того, війна не потребує формального оголошення і автоматично починається з моменту застосування сили (ст. 2 Женевської конвенції про поводження з військовополоненими).
Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України "Про затвердження Указу -Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" з 24 лютого 2022 року в Україні введено воєнний стан.
За зверненням Мін'юсту Міністерство закордонних справ України повідомило депозитаріїв конвенцій Ради Європи, Гаазької конференції з міжнародного приватного права та ООН, а також сторони двосторонніх міжнародних договорів України про повномасштабну триваючу збройну агресію росії проти України та неможливість у зв'язку з цим гарантувати у повному обсязі виконання українською стороною зобов'язань за відповідними міжнародними договорами та конвенціями на весь період воєнного стану.
Водночас, з урахуванням звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, співробітництво між такими державами, у томі числі на підставі міжнародних договорів про надання правової допомоги, не здійснюється. До того ж, міжнародне правове співробітництво передбачає надання міжнародної правової допомоги.
Враховуючи, низку порушень та системне ігнорування з боку республіки білорусь міжнародного права, надання цією державою допомоги, неможливим.
Також зазначено, що ПАТ "Укрпошта" припинила доставку поштових відправлень до/з росії та білорусі.
Згідно із Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні" від 16.11.2022 №2738-IX строк дії воєнного стану в Україні продовжено до 19 лютого 2023 року.
Враховуючи викладене, суд вважає доручення виконаним, а відтак провадження у даній справі має бути поновленим.
Керуючись статтями 176-178, 182, 183, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Поновити провадження у справі № 917/1137/22.
2. Підготовче засідання призначити на 26.01.2023, 10:00. Підготовче засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна, 1, зал судових засідань № 61.
3. Запропонувати позивачу надати суду за наявності заяв, клопотань та доказів, для вирішення в підготовчому засіданні питань, зазначених у частині 2 статті 182 Господарського процесуального кодексу України. Звернути увагу учасників процесу на порядок оформлення заяв, клопотань, заперечень, встановлений статтею 170 ГПК України, також на порядок подачі доказів, передбачений статтею 80 ГПК України.
4. Усі заяви, клопотання, заперечення подати до суду у строк до закінчення підготовчого провадження з дотриманням вимог до форми та змісту заяв з процесуальних питань, встановлених статтею 170 Господарського процесуального кодексу України.
5. Звернути увагу позивача на положення статей 74, 80, 81 Господарського процесуального кодексу України щодо порядку подання доказів, наслідків неподання їх та доказів їх направлення іншим учасникам справи, а також щодо порядку витребування доказів.
6. Ухвалу надіслати позивачу на електронні адреси зазначені у позові.
7. Розмістити оголошення про призначення підготовчого засідання у цій справі на сайті Судової влади України.
8. Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію у справі, - pl.arbitr.gov.ua.
Ухвала підписана 09.12.2022.
Суддя Погрібна С.В.