ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі
м. Київ
08.12.2022Справа № 910/9406/22
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ» ГОЛДЕН КОЇН» (01033, м. Київ, вул.. Жилянська, буд. 30/32, офіс 104)
До Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» (01001, м. Київ, площа Спортивна, буд. 1-А, поверх 15)
Про стягнення 72 236, 45 грн
Суддя Бондаренко-Легких Г. П.
Без виклику представників сторін.
Товариство з обмеженою відповідальністю «ГОЛДЕН КОЇН» (далі - позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» (далі - відповідач) про стягнення 72 236, 45 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивачеві, у відповідності до умов Договору №111021-Ф-5 від 11.10.2021 про надання послуг з факторингу, було передано право вимоги ТОВ «Інокс Сервіс» до відповідача за Договором поставки №К2101-1957 від 26.01.2021 у розмірі 54 813, 74 грн, у зв'язку з чим, позивач просить стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 72 236, 45 грн, що складається з основного боргу у розмірі 54 813, 74 грн, 3 % річних у розмірі 2 549, 97 грн та інфляційних втрат у розмірі 14 872, 74 грн за період прострочення з 17.02.2021 по 05.09.2021.
Також позивач просить стягнути з відповідача судові витрати, що складаються з судового збору та витрат на професійну правничу допомогу.
21.09.2022 суд постановив ухвалу про відкриття провадження у справі, в якій вирішив розгляд справи № 910/9406/22 здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.
07.11.2022 від відповідача надійшло повідомлення, в якому останній просив суд не ухвалювати рішення по справі, оскільки сторони реалізують право надане їм статтею 192 Господарського процесуального кодексу України.
10.11.2022 від сторін по справі надійшла спільна заява Вих. № 17485 від 10.11.2022 про затвердження мирової угоди, в якій сторони просять суд затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ» ГОЛДЕН КОЇН» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» від 08.11.2022 у справі № 910/9406/22, і закрити провадження у справі.
Статтею 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до частини 1, 2 статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Частиною 3 статті 192 Господарського процесуального кодексу України визначено, що до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Судом встановлено, що мирова угода сторін підписана повноважними представниками позивача та відповідача, а саме: генеральним директором ТОВ «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ Україна» Карпенком О.П. та директором ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ГОЛДЕН КОЇН» Богуславським Є.В.
Суд зазначає, що мирова угода від 08.11.2022 укладена на підставі взаємних поступок, стосується лише прав та обов'язків сторін, не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушує нічиїх прав та охоронювані законом інтереси, підписана повноважними представниками сторін, а тому суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду, яка укладена між сторонами.
Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
Господарський суд звертає увагу на те, що відповідно до частини 3 статті 231 Господарського процесуального кодексу України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Відповідно до частини 4 статті 231 Господарського процесуального кодексу України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.
При цьому, суд зазначає, що питання розподілу судових витрат (судовий збір; витрати на професійну правничу допомогу) сторонами вирішено пунктом 2.2. мирової угоди, а отже підстави для повернення судового збору з Державного бюджету України, розподілу судом інших судових витрат відсутні, з огляду на досягнення між сторонами домовленостей в цій частині.
На підставі викладеного, керуючись статтями 42, 46, 192, 231-235 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ» ГОЛДЕН КОЇН» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» про затвердження мирової угоди задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду у справі №910/9406/22, укладену 08.11.2022 між Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ» ГОЛДЕН КОЇН» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА», наступного змісту:
«МИРОВА УГОДА
у праві № 910/9406/22
місто Київ « 08»листопада 2022 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ» ГОЛДЕН КОЇН», ідентифікаційний код 44245822, місцезнаходження: 01033, місто Київ, вулиця Жилянська, будинок 30/32, офіс 104 (далі - «Позивач», «ТОВ «ФК «ГОЛДЕН КОЇН»), в особі Директора Богуславського Євгена Володимировича, який діє на підставі статуту, з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА», ідентифікаційний код 30307207, місцезнаходження: 01001, місто Київ, площа Спортивна, БЦ «ГУЛІВЕР», будинок 1-А, поверх 15 (далі - «Відповідач», «ТОВ «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА»), в особі Генерального директора Карпенка Олександра Петровича, який діє на підставі статуту, з іншої сторони,
В подальшому разом іменуються «Сторони», а кожен окремо - «Сторона», та є сторонами у справі №910/9406/22, що перебуває у провадженні Господарського суду міста Києва, з метою врегулювання даного судового спору, керуючись ст.ст. 192, 193 Господарського процесуального кодексу України (далі - «ГПК України»), вирішили укласти цю мирову угоду про наступне:
1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ
1.1 Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.09.2022 року відкрито провадження у справі № 910/9406/22 за позовом ТОВ «ФК «ГОЛДЕН КОЇН» до ТОВ «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» про стягнення заборгованості за Договором поставки №К2101-1957 від 26.01.2021 року у розмірі 72 236, 45 грн, з яких 54 813, 74 грн - основна сума заборгованості, 14 872, 74 грн 0 інфляційні втрати, 2 549, 97 грн - 3 % річних.
Відповідно до п. 7 резолютивної частини ухвали Господарського суду міста Києва від 21.09.2022 року у справі № 910/9406/22 запропоновано сторонам вжити можливих заходів до врегулювання спору мирним шляхом.
1.2 Позивач та Відповідач вирішили укласти мирову угоду у справі № 910/9406/22 для того, щоб на умовах взаємних поступок вирішити спір, що є предметом позовних вимог ТОВ «ФК «ГОЛДЕН КОЇН» до ТОВ «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА».
2. УМОВИ МИРОВОЇ УГОДИ
2.1 Відповідач зобов'язується сплатити на користь Позивача 50 % від основної суми його заборгованості за Договором поставки №К2101-1957 від 26.01.2021 року, що становить 27 406, 87 грн (двадцять сім тисяч чотириста шість гривень вісімдесят сім копійок).
2.2 Також Відповідач зобов'язується компенсувати Позивачу судові витрати, понесені ним у зв'язку з розглядом справи № 910/9406/22:
2.2.1 судовий збір у розмірі 2 481, 00 грн (дві тисячі чотириста вісімдесят одна гривня 00 копійок);
2.2.2 витрати на професійну правничу (правову) допомогу у розмірі 15 000, 00 грн (п'ятнадцять тисяч гривень 00 копійок).
2.3 Грошові кошти, суми яких визначені у п. п. 2.1, 2.2 цієї угоди, у повному обсязі сплачуються Відповідачем на користь Позивача протягом 3 (трьох) банківських днів, починаючи з дня затвердження цієї угоди Господарським судом міста Києва у безготівковій формі на банківський рахунок Позивача за такими реквізитами: IBAN НОМЕР_1 в АТ «РВС БАНК» м. Київ, МФО 339072.
Під час здійснення перерахування коштів на виконання умов цієї угоди, Відповідач в платіжному дорученні обов'язково зазначає таке призначення платежу: «сплата коштів на виконання умов мирової угоди у справі № 910/9406/22».
2.4 У випадку своєчасного виконання Відповідачем положень п. 2.3. цієї мирової угоди, Позивач відмовляється від решти вимог до Відповідача за Договором поставки №К2101-1957 від 26.01.2021, у тому числі, але не виключно: щодо стягнення інших 50 % віл основної суми його заборгованості, 3 % річних, інфляційних втрат.
2.5 Сторони домовились, що на підставі цієї угоди припиняються усі обов'язки Відповідача щодо сплати грошових коштів за Договором поставки №К2101-1957 від 26.01.2021, вимоги за якими виникла у Позивача на підставі Договору про надання послуг з факторингу № 111021-Ф-5 від 11.10.2021 року.
2.6 Після повного виконання Відповідачем грошових зобов'язань на користь Позивача на суму, визначену в п. п. 2.1, 2.2 цієї угоди, Позивач та Відповідач складають акт звіряння розрахунків, в якому відображають повне виконання умов цієї угоди.
3. ІНШІ УМОВИ
3.1 Позивач шляхом підписанням цієї мирової угоди підтверджує факт того, що його право вимоги до Відповідача за Договором поставки №К2101-1957 від 26.01.2021 нікому не відчужено, не подаровано, не продано та не передано будь-якій третій особі, а Договір про надання послуг факторингу № 111021-Ф-5 від 11.10.2021 року, на підставі якого Позивач отримав це право вимоги, є дійсним і був укладений з дотриманням вимог чинного законодавства України. У подальшому після виконання цієї мирової угоди жодна особа не може пред'явити до Відповідача вимоги за Договором поставки №К2101-1957 від 26.01.2021.
3.2 Сторони підтверджують, що вищевикладені умови мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних для них наслідків, які відповідають їх справжнім інтересам.
3.3 Сторони підтверджують, що наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 231 ГПК України, їм зрозумілі.
3.4 Сторони заявляють, що ані у процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.
3.5 Після підписання цієї мирової угоди Сторони зобов'язуються підписати та подати не пізніше 16 листопада 2022 року Господарського суду міста Києва спільну письмову заяву про затвердження цієї мирової угоди.
3.6 У разі невиконання Відповідачем своїх зобов'язань зі сплати грошових коштів у строк, визначений п. 2.3 цієї мирової угоди, Позивач має право стягнути у примусовому порядку на підставі ухвали Господарського суду міста Києва про затвердження мирової угоди у справі № 910/9406/22, грошові кошти у сумі 72 236, 45 грн, з яких 54 813, 74 грн - основна сума заборгованості, 14 872, 74 грн - інфляційні втрати, 2 549, 97 грн - 3 % річних.
3.7 Ухвала Господарського суду міста Києва про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з ч. 2 ст. 193, ч. 3 ст. 327 ГПК України, ст. ст. 3, 4 Закону України № 1404-VIII від 02.06.2016 року «Про виконавче провадження».
3.8 Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом міста Києва та діє до її повного виконання.
3.9 Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.
3.10 Мирову угоду складено в 3 (трьох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для Позивача, Відповідача та один примірник для Господарського суду міста Києва.
«ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ» ГОЛДЕН КОЇН»
Місцезнаходження: 01033, м. Київ,
Вул. Жилянська, буд. 30/32, офіс 104
Ідентифікаційний код юридичної особи:
44245822
Банківські реквізити:
IBAN НОМЕР_1
в АТ «РВС БАНК» м. Київ, МФО 339072
Платник податку на прибуток на загальних підставах
Контактний телефон: НОМЕР_2
Електронна адреса: golden_coin@ukr.net
Директор
____________ ОСОБА_1
«ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА»
Місцезнаходження: 01001, місто Київ, площа
Спортивна, будинок 1-А, 15 поверх, а/с 49
Ідентифікаційний код юридичної особи:
30307 207
Банківські реквізити:
IBAN НОМЕР_3
в АТ «Сітібанк», МФО 300584
Платник податку на прибуток на загальних підставах
Контактний телефон: НОМЕР_4
Електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1
Генеральний директор
____________ ОСОБА_2
3. Дана ухвала відповідно до пункту 2 частини 1 статті 3 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом.
Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ» ГОЛДЕН КОЇН» (01033, м. Київ, вул.. Жилянська, буд. 30/32, офіс 104; ЄДРПОУ: 44245822)
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» (01001, м. Київ, площа Спортивна, буд. 1-А, поверх 15; ЄДРПОУ: 30307207)
4. Провадження у справі №910/9406/22 закрити.
Ухвала набирає законної сили 08.12.2022 та може бути пред'явлена до виконання в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження", в строк до 08.12.2025.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Північного апеляційного господарського суду протягом 10 днів з дня набрання нею законної сили.
Суддя Г.П. Бондаренко-Легких