вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
про відкладення розгляду справи
"08" грудня 2022 р. м. Київ Справа№ 910/10143/21
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Станіка С.Р.
суддів: Тищенко О.В.
Шаптали Є.Ю.
за участю секретаря судового засідання Щербини А.В.
за участю учасників справи згідно протоколу судового засідання від 08.12.2022
від позивача: Загородня Д.М.
від відповідача: Дем'яненко О.О.
від третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Максименко О.П.
розглядаючи у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Київської міської ради
на рішення Господарського суду м. Києва
від 22.12.2021 (повний текст складено та підписано 14.01.2022)
у справі № 910/10143/21 (суддя Зеленіна Н.І.)
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Концерн Європа"
до Київської міської ради
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Департаменту земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської МДА)
про визнання договору оренди земельної ділянки поновленим у редакції додаткової угоди
Рішенням Господарського суду м. Києва від 22.12.2021 у справі № 910/10143/21 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Концерн Європа" - задоволено частково, а саме:
- визнано Договір оренди земельної ділянки від 09.02.2006, укладений між Київською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю "Концерн Європа", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Щербаковим В.З. за реєстровим №64, який зареєстровано Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), про що зроблено запис від 16.02.2006 за №79-6-00389, поновленим на той самий строк і на тих самих умовах у наступній редакції додаткової угоди:"Додаткова угода про поновлення договору оренди земельної ділянки від 09.02.2006
Київська міська рада, ідентифікаційний код 22883141, розташована в м. Києві за адресою: вул. Хрещатик, 36 (далі - орендодавець), в особі Київського міського голови Кличка Віталія Володимировича, який діє на підставі ст. 42 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" - з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю "Концерн Європа", ідентифікаційний код 20046820, розташоване у м. Києві за адресою: Столичне шосе, буд. 103, корпус 1, поверх 21 (далі - орендар), в особі директора Філімончук Тетяни Володимирівни, яка діє на підставі статуту від 09.07.2018, протоколу №110 Загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Концерн Європа" від 02.10.2020 та наказу №31-к від 05.10.2020 - з іншої сторони, відповідно до ст. 33 Закону України "Про оренду землі" за домовленістю сторін уклали цю додаткову угоду про поновлення договору оренди земельної ділянки, укладеного між Київською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю "Концерн Європа", посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Щербаковим В.З. за реєстровим №64 та зареєстрованого Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), про що зроблено запис від 16.02.2006 за №79-6-00389, про наступне.
1. Сторони домовилися поновити термін дії договору оренди земельної ділянки від 09.02.2006, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Щербаковим В.З. за реєстровим №64 та зареєстрованого Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), про що зроблено запис від 16.02.2006 за №79-6-00389, на той самий строк та на тих самих умовах.
2. Усі інші умови договору оренди залишаються без змін.
3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди."
Стягнуто з Київської міської ради (01044, м. Київ, вул. Хрещатик, буд. 36, код ЄДРПОУ - 22883141) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Концерн Європа" (03026, м. Київ, Столичне шосе, буд. 103, корпус 1, поверх 2, код ЄДРПОУ - 20046820) витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 270 (дві тисячі двісті сімдесят) грн..
У задоволенні іншої частини позову - відмовлено.
Не погоджуючись з постановленим рішенням, відповідач - Київська міська рада (27.01.2022 згідно відмітки поштового трекеру на конверті, у якому надіслано апеляційну скаргу) звернувся до Північного апеляційного господарського суду із апеляційною скаргою.
Відповідно до витягу з протоколу розподілу судової справи між суддями від 02.02.2022, апеляційну скаргу Київської міської ради передано на розгляд колегії суддів Північного апеляційного господарського суду у складі головуючого судді Станік С.Р., суддів Тищенко О.В., Куксов В.В.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 04.02.2022 витребувано у Господарського суду м. Києва матеріали справи № 910/10143/21 та відкладено вирішення питань, пов'язаних з рухом апеляційної скарги, які визначені главою 1 розділу Господарського процесуального кодексу України, за апеляційною скаргою Київської міської ради на рішення Господарського суду м. Києва від 22.12.2021 у справі № 910/10143/21.
14.02.2022 матеріали справи № 910/10143/21 надійшли до Північного апеляційного господарського суду.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 26.07.2022 оголошено перерву в судовому засіданні до 20.09.2022 об 13 год. 00 хв. у справі № 910/10143/21 за апеляційною скаргою Київської міської ради на рішення Господарського суду м. Києва від 22.12.2021.
У зв'язку з перебуванням з 20.09.2022 по 22.09.2022 у відпустці судді Куксова В.В., який входить до складу колегії суддів і не є суддею-доповідачем, здійснити розгляд справи у визначеному складі - неможливо.
Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи від 20.09.2022, справу передано для розгляду колегії суддів у складі: головуючий суддя - Станік С.Р. (суддя-доповідач), судді Тищенко О.В., Шаптала Є.Ю.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 20.09.2022 прийнято справу №910/10143/21 до провадження у складі колегії суддів: головуючий суддя - Станік С.Р. (суддя-доповідач), судді: Тищенко О.В., Шаптала Є.Ю. Призначено до розгляду в судовому засіданні апеляційну скаргу Київської міської ради на рішення Господарського суду м. Києва від 22.12.2021 у справі № 910/10143/21 на 27.10.2022 об 11 год. 00 хв.
27.10.2022 розгляд справи не відбувся, у зв'язку з перебуванням з 26.10.2022 по 10.11.2022 включно у відпустці судді Шаптали Є.Ю., який входить до складу колегії суддів і не є суддею-доповідачем, а вирішення питання стосовно призначення справи здійснюється після виходу судді з відпустки.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.10.2022 призначено до розгляду в судовому засіданні апеляційну скаргу Київської міської ради на рішення Господарського суду м. Києва від 22.12.2021 у справі № 910/10143/21.Судове засідання призначено на 08.12.2022 об 10 год. 20 хв.
В судове засідання 08.12.2022 з'явились представник позивача (Товариства з обмеженою відповідальністю "Концерн Європа"), відповідача (Київської міської ради), третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача (Департаменту земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської МДА), які надали свої пояснення по суті спору та поданої апеляційної скарги.
Суд, вислухавши позиції з'явившихся учасників справи, ухвалив відкласти розгляд справи на іншу дату.
З огляду на практику Європейського суду з прав людини, розумність тривалості судового розгляду має визначатися з огляду на обставини справи та наступні критерії: складність справи, поведінка заявника та компетентних органів, а також важливість предмета позову для заявника у справі (рішення Європейського суду з прав людини у справі "Фрідлендер проти Франції", "Смірнова проти України").
Суд при здійсненні правосуддя має виходити з необхідності дотримання основних засад господарського судочинства, зазначених в статтях 2, 4 Господарського процесуального кодексу України стосовно забезпечення дотримання справедливого, неупередженого та своєчасного вирішення судом спорів з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб.
Згідно з частиною 1 статті 216 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.
Дослідивши наявні матеріали справи, з метою встановлення у повному обсязі обставин справи, враховуючи наявність права учасника справи брати участь в розгляді його справи, яке гарантовано положеннями ст. 55 Конституції України, ст. 42 Господарського процесуального кодексу України та п. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, з урахуванням принципу рівності господарського судочинства (ст.ст. 2, 7 Господарського процесуального кодексу України), принципу змагальності сторін (п. 4 ч. 2 ст.2 Господарського процесуального кодексу України) та права на справедливий суд, суд апеляційної інстанції дійшов висновку про відкладення розгляду справи з метою дослідження доводів учасників справи, а тому апеляційна скарга не може бути розглянута в даному судовому засіданні, у зв'язку з чим її розгляд підлягає відкладенню.
За положенням ч. 2 ст. 281 Господарського процесуального кодексу України, процедурні питання, пов'язані з рухом справи, клопотання та заяви учасників справи, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення провадження у справі, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом апеляційної інстанції шляхом постановлення ухвал в порядку, визначеному цим Кодексом для постановлення ухвал суду першої інстанції.
Враховуючи викладене, керуючись статтями 216, 234, 270, 281 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,-
1. Розгляд справи № 910/10143/21 за апеляційною скаргою Київської міської ради на рішення Господарського суду м. Києва від 22.12.2021 відкласти на 26.01.2023 о 10 год. 10 хв.
Судове засідання відбудеться за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 літера А, зал судових засідань № 16 (2й поверх).
2. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що їх участь у судовому засіданні не є обов'язковою та нез'явлення їх представників в судове засідання не є перешкодою розгляду апеляційної скарги по суті.
Всі документи та письмові докази подаються виключно через відділ документального забезпечення Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденко, 1 літера А (І поверх).
Попередити сторін про необхідність дотримання Перехідних положень Конституції України та ст. 58 Господарського процесуального кодексу України в частині здійснення представництва учасників апеляційного провадження (а також вчинення інших процесуальних дій, зокрема, підписання відзиву, заперечень, заяв, клопотань) в суді апеляційної інстанції.
Просимо дотримуватися процесуальних норм та ставитися при цьому з повагою до інших учасників справи: максимально реалізувати право на участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, передбачене статтею 197 Господарського процесуального кодексу України; за відсутності нагальної потреби в участі в судовому засіданні в приміщенні Північного апеляційного господарського суду подати клопотання про розгляд справи без участі учасників справи; за наявності потреби в участі в судовому засіданні в приміщенні Північного апеляційного господарського суду повідомити про це суд.
Про свій вибір просимо завчасно повідомити суд поштою чи в електронному вигляді із застосуванням електронного цифрового підпису на електронну адресу суду (inbox@anec.court.gov.ua) або використати для цього підсистему Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи «Електронний суд».
3. Копію даної ухвали надіслати учасникам у справі.
4. Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та не підлягає оскарженню.
Головуючий суддя С.Р. Станік
Судді О.В. Тищенко
Є.Ю. Шаптала