24.11.2022 Справа №607/16020/22
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання дізнавача сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -
Сектором дізнання Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідуванням у кримінальному провадженні №12022216040001164 від 01.11.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.
Дізнавач сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , за наступним номером: НОМЕР_1 , за період часу з 00:00:01 год. 30.08.2022 по 23:59:00 год. 25.10.2022.а саме: 1. адреса розташування базової станції; 2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3. дата, час та тривалість з'єднання; 4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); 5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; 6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; 7. коли були поповнення рахунку та коли і куди перекидались кошти з даної сім-картки, або де відбувалось зняття коштів. Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію або скопіювати її на електронний носій.
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 31.10.2022 до Тернопільського РУ поліції надійшли матеріали ВПК в Тернопільській області ДКП НПУ, по факту вчинення шахрайських дій стосовно гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення дізнавачем сектору дізнання РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022216040001164 від 01.11.2022, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Під час досудового розслідування кримінального провадження №12022216040001164 від 01.11.2022, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, В ході досудового розслідування проведено допит потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який у ході допиту останній повідомив, що 31.08.2022 ОСОБА_5 перебував за місцем свого працевлаштування ПП « ОСОБА_6 », АДРЕСА_3 , де останній працює менеджером. Близько 10:00 год. у всесвітній мережі інтернет «гугл», ОСОБА_5 на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_3 » знайшов оголошення по факту продажу необхідної ОСОБА_5 деталі під замовлення із США. У вказаному оголошенні був розміщено мобільний номер телефону по якому можна зв'язатися із продавцем.
Після цього у меседжері «Вайбер», ОСОБА_5 написав невідомі йому особі за мобільним номером телефону НОМЕР_1 , обліковий запис вайбер за вказаним мобільним номером телефону підписаний як « ОСОБА_7 », для того щоб уточнити деталі замовлення. Невідома ОСОБА_5 особа повідомила, що уточнить деталі та тоді відпише останньому.
Після цього 02.09.2022 невідома ОСОБА_5 особа повідомила, що вказана деталь є у наявності нова та її можна замовити, після цього повідомила ціну та термін доставки. За вказану деталь невідома особа повідомила, що необхідно заплатити завдаток у сумі 10350 грн. на картковий рахунок № НОМЕР_2 та після оплати завдатку за попередньою домовленістю буде вислано деталь.
Після цього ОСОБА_5 із власного карткового рахунку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 перерахував грошові кошти у сумі 10350 грн. на картковий рахунок № НОМЕР_2 невідомої ОСОБА_5 особи, під час оплати у додатку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » під час перерахування коштів останньому стало відомо, що картковий рахунок належить гр. ОСОБА_8 - раніше невідома ОСОБА_5 особа. Після цього ОСОБА_5 у меседжері «Вайбер» скинув невідомій особі знімок екрану про оплату, у відповідь невідома особа повідомила, що в невдовзі відправить за попередньою домовленістю замовлення.
Після цього 20.10.2022 невідома написала ОСОБА_5 , що замовлення, а саме необхідна ОСОБА_5 деталь, знаходиться у його колеги у Європі, який безпосередньо на автомобілі має привезти цю деталь невідомій особі, та повідомив що 21.10.2022 дана деталь уже буде в Україні та останній відправить цю деталь новою поштою, однак на вказану інформацію ОСОБА_5 запропонував доплатити усю суму замовлення, щоб не ставити накладний платіж на новій пошті після цього ОСОБА_5 із власного карткового рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 перерахував грошові кошти у сумі 4510 грн. на картковий рахунок № НОМЕР_2 невідомої особи.
Після цього, невідома мені особа повідомила, що на наступний день тобто 22.10.2022 його колега, привезе дану деталь та невідома особа відправить її новою поштою, однак після того дана невідома особа перестала виходити на зв'язок, та станом на даний час 07.11.2022 гроші кошти не повернула та замовлення не було відправлене.
Враховуючи зазначене в ході проведених заходів працівниками Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області, з метою повного, неупередженого розслідування даного кримінального правопорушення та з метою встановлення причетної особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та пошуку доказів, необхідно отримати ухвалу суду для отримання тимчасового доступу до інформації яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 з SIM карточкою мобільного оператора зв'язку за номером НОМЕР_1 , за період часу з 00:00:01 год. 30.08.2022 по 23:59:00 год. 25.10.2022.
Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як док аз у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп'ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп'ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Положеннями ч. 2 ст. 163 КПК України передбачено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю можна розглядати без участі представника особи, у володінні якої знаходяться речі, документи, оскільки встановлена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Ураховуючи вище викладене та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, а тому просить клопотання задовольнити.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати дізнавач, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання дізнавача сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , за наступним номером: НОМЕР_1 , за період часу з 00:00:01 год. 30.08.2022 по 23:59:00 год. 25.10.2022.а саме:
1. адреса розташування базової станції;
2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з'єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);
5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;
6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;
7. коли були поповнення рахунку та коли і куди перекидались кошти з даної сім-картки, або де відбувалось зняття коштів.
Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію або скопіювати її на електронний носій.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1 ОСОБА_9