29.11.2022 Справа №607/17066/22
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання дізнавача сектору дізнання ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -
Сектором дізнання ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУ поліції здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №12022216060000158 від 21.11.2022 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Дізнавач сектору дізнання ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів: - заява ОСОБА_5 від 15.04.2022 про розміщення у приміщенні житлового будинку внутрішньо переміщених осіб; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 05.05.2022 про отримання компенсаційних витрат за квітень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 04.11.2022 про отримання компенсаційних витрат за жовтень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 04.07.2022 про отримання компенсаційних витрат за червень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 04.08.2022 про отримання компенсаційних витрат за липень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 03.06.2022 про отримання компенсаційних витрат за травень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 05.09.2022 про отримання компенсаційних витрат за серпень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 05.10.2022 про отримання компенсаційних витрат за вересень 2022, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою АДРЕСА_1 та можливість вилучити оригінали даних документів. Тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали вказаних документів просить надати дізнавачу сектору дізнання СД ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУПГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання СД ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , дізнавачу сектору дізнання СД ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 .
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 21.11.2022 року надійшов рапорт старшого ДОП ІНФОРМАЦІЯ_2 капітана поліції ОСОБА_8 , про те, що в ході проведення перевірки внутрішньо переміщених осіб, встановлено, що ОСОБА_5 , жителька АДРЕСА_2 , протягом серпня-жовтня 2022 року, надавала завідомо неправдиву інформацію органам місцевого самоврядування, про безоплатне розміщення внутрішньо переміщеної особи під час воєнного стану, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за що отримувала компенсацію.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення - заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману чи зловживання довірою (шахрайство), передбачене ч.1 ст. 190 КК України.
21 листопада 2022 року голові ІНФОРМАЦІЯ_4 було направлено запит про надання належним чином завірених копій документів стосовно оформлення та здійснення грошових виплат ОСОБА_5 за розміщення внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_9 .
23 листопада 2022 року до сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла відповідь із ІНФОРМАЦІЯ_1 № 1765, згідно якї ОСОБА_5 15.04.2022 року подала повідомлення про безоплатне розміщення внутрішньо переміщених осіб у житловому будинку, що розташований за адресою АДРЕСА_2 , щомісячно в період із 1 по 5 число включно місяця наступного за звітним нею подавалися заяви про отримання компенсації за житлово-комунальні послуги. Окрім, цього до вказаної відповіді були надані додатки - належним чином завірені копії наступних документів: - заява ОСОБА_5 від 15.04.2022 про розміщення у приміщенні житлового будинку внутрішньо переміщених осіб; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб про отримання компенсаційних витрат за квітень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 04.11.2022 про отримання компенсаційних витрат за жовтень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 04.07.2022 про отримання компенсаційних витрат за червень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 04.08.2022 про отримання компенсаційних витрат за липень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 03.06.2022 про отримання компенсаційних витрат за травень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 05.09.2022 про отримання компенсаційних витрат за серпень 2022; - заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 05.10.2022 про отримання компенсаційних витрат за вересень 2022.
Відтак, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування факту заволодіння чужим майном шляхом обману, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів вищевказаних документів.
Дані документи знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою АДРЕСА_1 .
Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони знаходяться,здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Дані документи, які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою АДРЕСА_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що вищевказані документи можуть бути використані в кримінальному проваджені як докази, та те, що іншим способом довести факт заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману чи зловживання довірою неможливо, виникла необхідність в отриманні до них тимчасового доступу з подальшим вилученням оригіналів даних документів. Вилучення саме оригіналів документів обумовлена необхідністю в ході досудового розслідування проведення в подальшому можливих експертиз, а тому просить клопотання задовольнити.
У судове засідання інші учасники розгляду клопотання не з'явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання дізнавача сектору дізнання ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою АДРЕСА_1 та можливість вилучити оригінали даних документів, а саме:
- заява ОСОБА_5 від 15.04.2022 про розміщення у приміщенні житлового будинку внутрішньо переміщених осіб;
- заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 05.05.2022 про отримання компенсаційних витрат за квітень 2022;
- заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 04.11.2022 про отримання компенсаційних витрат за жовтень 2022;
- заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 04.07.2022 про отримання компенсаційних витрат за червень 2022;
- заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 04.08.2022 про отримання компенсаційних витрат за липень 2022;
- заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 03.06.2022 про отримання компенсаційних витрат за травень 2022;
- заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 05.09.2022 про отримання компенсаційних витрат за серпень 2022;
- заява ОСОБА_5 , як особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, від 05.10.2022 про отримання компенсаційних витрат за вересень 2022.
Тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали вказаних документів надати дізнавачу сектору дізнання СД ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУПГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання СД ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , дізнавачу сектору дізнання СД ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1 ОСОБА_10