24.11.2022 Справа №607/16210/22
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -
Слідчою групою СУ ГУНП в Тернопільській області та СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020210010002120 від 19 жовтня 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п.12 ч.2 ст.115, ч.1 ст.140 КК України.
Слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасового доступу слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні: слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , начальнику відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 до інформації, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), код ЄДРПОУ НОМЕР_1 щодо гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ), а саме: - щодо переліку та реквізитів банківських рахунків, відкритих на її ім'я у банківських установах, вказавши їх найменування, за період з 01.01.2020 по теперішній час; - чи перебуває (перебувала) на обліку в податкових органах як платник податків (яких зокрема), з якого періоду? - чи перебуває (перебувала) на обліку як суб'єкт господарювання (фізична особа-підприємець), з якого періоду та які види діяльності здійснює (здійснювала)?
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 19.10.2020 Тернопільським ВП отримано інформацію про можливе неналежне виконання працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 своїх професійних обов'язків, що призвело до смерті ОСОБА_15 .
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020210010002120 від 19 жовтня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України.
Також, до Тернопільської обласної прокуратури 13.10.2022 надійшла заява ОСОБА_16 про те, що у вересні 2020 року групою осіб за попередньою змовою, а саме близькими родичами ОСОБА_15 , а також працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ІНФОРМАЦІЯ_5 , вчинено умисне вбивство її сина ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , лікаря-хірурга, старшого лейтенанта медичної служби, командира медичної роти в/ч А1008 ЗСУ, ветерана АТО.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення Тернопільською обласною прокуратурою, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42022210000000152 від 13 жовтня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.12 ч.2 ст.115 КК України.
18 жовтня 2022 року прокурором ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_17 кримінальні провадження №12020210010002120 від 19 жовтня 2020 року та №42022210000000152 від 13 жовтня 2022 року об'єднані в одне провадження за №12020210010002120.
Із заяви ОСОБА_16 відомо, що умисне вбивство її сина - ОСОБА_15 , вчинено групою осіб за попередньою змовою, а саме близькими родичами ОСОБА_15 , а також працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ІНФОРМАЦІЯ_5 . Досудовим розслідуванням встановлено, що дружиною ОСОБА_15 являлася ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Допитана як потерпіла ОСОБА_16 вказує, що до вчинення умисного вбивства її сина ОСОБА_15 можуть бути причетні його дружина ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 та його двоюрідний брат - ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель АДРЕСА_3 , які приїжджали у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » після смерті ОСОБА_15 .
В ході здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні необхідно встановити мотив вчинення кримінального правопорушення та групу осіб, які до цього можуть бути причетні, перевірити усі слідчі версії щодо вчинення вказаного злочину. На даний час, виникла необхідність у зібранні усіх даних, які характеризують осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, а саме у доступі до інформації щодо майнового стану ОСОБА_18 та ОСОБА_19 .
Із цією метою, 18.10.2022 за вих.. №13745/9/5-2022 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_9 скеровано відповідний запит, з метою отримання інформації щодо майнового стану гр. ОСОБА_18 , однак на адресу органу досудового розслідування надійшла відповідь за вих. №4252/5/19-00-12-02-03 від 24.10.2022, в якій зазначено, що надання інформації має забезпечуватися вимогами Конституції України та законів України і для отримання інформації, яка віднесена до складу персональних даних та доступ до якої обмежено, можливо лише на підставі ухвали слідчого судді із зазначенням всіх обов'язкових реквізитів про особу.
Зі змісту інформаційної довідки вбачається, що ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .
З метою повного, всебічного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення, перевірки показів ОСОБА_16 , а також збирання додаткових доказів у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 01 січня 2020 року по теперішній час.
Без отримання тимчасового доступу до вищезазначеної інформації не можливо здобути фактичні дані, які можуть бути використанні як докази у кримінальному провадженні, а зазначена інформація не може бути отримана інакше, як за ухвалою суду.
Вищевказана інформація, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 , згідно з ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.
У відповідності до ч.1 ст. 86 КПК України доказ визнається допустимим, якщо він отриманий у порядку, встановленому вказаним кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Крім того, зважаючи на положення п. 4 ч. 2 ст. 27, ч. 1 ст. 222 КПК України, ч. 1 ст. 8 Закону України «Про доступ до публічної інформації», з метою нерозголошення відомостей досудового розслідування у цьому кримінальному провадженні, прошу провести розгляд клопотання в закритому судовому засіданні.
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, а також те, що в інший спосіб неможливо отримати вказану інформацію, а тому просить клопотання задовольнити.
У судове засідання інші учасники розгляду клопотання не з'явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасового доступу слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні: слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , начальнику відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 до інформації, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), код ЄДРПОУ НОМЕР_1 щодо гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ), а саме:
- щодо переліку та реквізитів банківських рахунків, відкритих на її ім'я у банківських установах, вказавши їх найменування, за період з 01.01.2020 по 24.11.2022 року;
- чи перебуває (перебувала) на обліку в податкових органах як платник податків (яких зокрема), з якого періоду?
- чи перебуває (перебувала) на обліку як суб'єкт господарювання (фізична особа-підприємець), з якого періоду та які види діяльності здійснює (здійснювала)?
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1 ОСОБА_20