79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
05.08.10 Справа№ 17/34
Господарський суд Львівської області у складі судді Ділай У.І.
При секретарі Хрунь І.Ю.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовною заявою: Жовківської районної державної адміністрації Львівської області, м. Жовква
до відповідача: ТзОВ “Декор-Сервіс”, м. Городок
третя особа-1: Управління Держкомзему у Жовківському районі Львівської області, м. Жовква
третя особа-2: ДП “Жовківський держлісгосп”, м. Жовква
про: визнання договору оренди недійсним
Представники
Від позивача: Бакум О.Є. -головний спеціаліст юр. відділу (Довіреність № 02-84/957 від 01.03.2010р.)
Від відповідача: Павловський А.В. -представник (Довіреність б/н від 29.03.2010р.)
Від третьої особи-1: не зявився
Від третьої особи-2: не з'явився
На розгляд господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Жовківської районної державної адміністрації Львівської області, м. Жовква до ТзОВ “Декор-Сервіс”, м. Городок про визнання договору оренди недійсним.
Ухвалою суду від 09.03.2010р. дана позовна заява була прийнята до розгляду, судове засідання призначено на 30.03.2010р.
З підстав, викладених в ухвалах суду розгляд справи відкладався.
За клопотанням позивача Ухвалою суду від 01.06.2010р. до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору залучено Управління Держкомзему у Жовківському районі Львівської області та ДП “Жовківський держлісгосп”.
В судовому засіданні 05.08.2010р. представниками сторін подано Заяву Б/Н від 05.08.2010р. про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.
Окрім того, представник позивача надав суду Лист третьої особи-2 № 02/473 від 04.08.2010р., в якому зазначається, що ДП “Жовківський держлісгосп” не заперечує проти укладення мирової угоди з подальшим повернення частини вилученої земельної ділянки понад компетенцію Жовківської РДА до складу держлісгоспу підприємства наступним рішенням райдержадміністрації та внесенням змін до земельних облікових документів.
Явку представників третіх осіб в судове засідання не забезпечено.
Відповідно до представленої суду мирової угоди, підписаної повноважними представниками сторін позивач та відповідач домовились про наступне: позивач відмовляється від заявлених до відповідача позовних вимог про визнання недійсним договору оренди земельних ділянок від 08 січня 2008 року (п.1 Угоди).
Відповідач у свою чергу зобов'язується до 01 жовтня 2010 року укласти з позивачем додаткову угоду, предметом якої виступатиме внесення змін до п. 2.1. договору оренди земельних ділянок від 28 січня 2008 року в частині зменшення розміру орендованої земельної ділянки, а саме, земель лісового фонду на 0,4 га, тобто з 1,4 га до 1 га, а всього з 4,6840 га до 4,2840та. (п.2 Угоди) Окрім того, відповідач зобов'язується внести відповідні зміни в технічну документацію із землеустрою з відведення земельних ділянок для надання їх в оренду для обслуговування майнового комплексу бази відпочинку “Комарівка” на території Глинської сільської ради, Жовківського району Львівської області та в технічну документацію з нормативно грошової оцінки орендованих земельних ділянок (п.3 Угоди).
Згідно п. 4 Угоди відповідач зобов'язується відшкодувати позивачу понесені судові витрати по даній господарській справі в сумі 321,00 грн.
Проаналізувавши мирову угоду, суд вважає за можливе затвердити її, оскільки умови мирової угоди стосується лише прав і обов'язків сторін, не виходять за межі предмета позову, не суперечать вимогам закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
Сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди господарським судом, передбачені ст.ст. 78, 80 ГПК України.
Керуючись ст.ст. 22 , 78, п. 7 ст.80, 86 ГПК України , суд
1. Мирову угоду між позивачем -Жовківською районною державною адміністрацією Львівської області (80300, Львівська обл., м. Жовква, вул. Львівська, 40 Код ЄДРПОУ 04056351) та відповідачем -ТзОВ “Декор-Сервіс” (81500, Львівська обл., м. Городок, вул. Перемишлянська, 106. Код ЄДРПОУ 30873549) затвердити з наступними умовами та положеннями:
1. Жовківська районна державна адміністрація Львівської області відмовляється від заявлених до ТзОВ “Декор-Сервіс” позовних вимог про визнання недійсним Договору оренди земельних ділянок від 08 січня 2008 року.
2. ТзОВ “Декор-Сервіс” зобов'язується до 01 жовтня 2010 року укласти з Жовківською районною державною адміністрацією Львівської області додаткову угоду, предметом якої виступатиме внесення змін до п. 2.1. договору оренди земельних ділянок від 28 січня 2008 року в частині зменшення розміру орендованої земельної ділянки, а саме, земель лісового фонду на 0,4 га, тобто з 1,4 га до 1 га, а всього з 4,6840 га до 4,2840та.
3. ТзОВ “Декор-Сервіс” зобов'язується внести відповідні зміни в технічну документацію із землеустрою з відведення земельних ділянок для надання їх в оренду для обслуговування майнового комплексу бази відпочинку “Комарівка” на території Глинської сільської ради, Жовківського району Львівської області та в технічну документацію з нормативно-грошової оцінки орендованих земельних ділянок
4. ТзОВ “Декор-Сервіс” зобов'язується відшкодувати Жовківській районній державній адміністрації Львівської області понесені судові витрати по даній господарській справі в сумі 321,00грн.
5. Процесуальні наслідки, які передбачені ст.80 ГПК України сторонам відомі та зрозумілі.
6. Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження господарським судом Львівської області і діє до остаточного виконання сторонами своїх зобов'язань.
2. Провадження у справі припинити.
Суддя