Справа № 466/9029/22
Провадження № 1-кс/466/2319/22
21 листопада 2022 року м. Львів
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Слідчого відділу Відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №12022141380001341 від 09.11.2022, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, -
21.11.2022, слідчий СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області майор поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , звернувся із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №12022141380001341 від 09.11.2022, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що ОСОБА_5 , 09.11.2022, приблизно о 19 год 00 хв, маючи умисел на незаконне придбання та зберігання з метою збуту особливо небезпечних психотропних речовин, перебуваючи у приміщенні магазину “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно придбала у поштоматі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та зберігала при собі особливо небезпечну психотропну речовину РVР з метою збуту, яка знаходилась у картонній коробці.
У подальшому, 09.11.2022, в період часу з 19 год 49 хв по 20 год 09 хв, у ході проведення огляду місця події на ділянці місцевості, розташованій поблизу будинку АДРЕСА_1 , поблизу поштомату №5975 «Нової пошти», у ОСОБА_5 було виявлено та вилучено працівниками поліції картонну коробку з логотипом « ІНФОРМАЦІЯ_2 », всередині якої знаходились 2 зіп-пакети з порошкоподібною речовиною білого кольору, які були упаковані в спецпакет Національна поліція України WAR 1114489 та 98 згортків червоного кольору з невстановленою речовиною всередині, які в подальшому поміщено в спецпакет Національна поліція України WAR №1114487.
Відповідно до висновку експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів №СЕ-19/114-22/19906-НЗПРАП від 10.11.2022, порошкоподібна речовина білого кольору, яка знаходилась у двох прозорих полімерних пакетах із герметизуючими застібками, що поміщені в номерний полімерний сейф-пакет WAR 1114489 виявлено РVР, який відноситься до особливо небезпечних психотропних речовин, обіг яких заборонено, маса РVР становить 0,2931 грам.
09.11.2022, під час огляду місця події на ділянці місцевості поблизу буд. АДРЕСА_1 , у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , було вилучено 98 згортків червоного кольору з невідомою речовиною, 2 зіп-пакети з невідомою порошкоподібною речовиною, мобільний телефон марки «АРРLE», мобільний телефон марки «ХІАОМІ», бірки з посилки.
Допитана в якості підозрюваної ОСОБА_5 показала, що користується абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_2 .
Під час огляду вилученого мобільного телефону «ХІАОМІ», встановлено його imei 1: НОМЕР_3 , imei 2: НОМЕР_4 .
Під час огляду вилученого мобільного телефону «Iphone 11 РRO МАХ», встановлено його imei 1: НОМЕР_5 , imei 2: НОМЕР_6 .
Крім того, у вказаній програмі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виявлено, ще одну посилку №20450609343951, яку було відправлено, 28.10.2022 та отримано у тому ж поштоматі м. Львова, 31.10.2022, однак, відправник ОСОБА_6 , НОМЕР_7 , та вмістом посилки зазначено косметика.
При огляді вмісту вказаного мобільного телефону, виявлено встановлену програму « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при вході в яку виявлено особистий кабінет « ОСОБА_7 » з номером мобільного телефону НОМЕР_8 . При вході у розділ «Мої посилки» виявлено посилку №20450614144976, яка була відправлена 07 листопада 2022 року з м. Кам'янське, адреса доставки: АДРЕСА_2 . Поштомат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 : АДРЕСА_1 . Відправник ОСОБА_8 , номер м.т. НОМЕР_9 .
З метою встановлення місцезнаходження осіб, причетних до вчинення злочину, ділянки місцевості на якій вони перебували, номерів мобільних телефонів, якими вони користувались під час вчинення злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів про зв'язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по базовим станціям, розташованим на маршруті вірогідного руху осіб, які його вчинили, у період, що відноситься до досліджуваних подій.
Враховуючи, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи про абонентів, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям у зазначений період, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та знаходяться у операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а тому, слідчий СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області майор поліції ОСОБА_3 просить суд винести ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області майор поліції ОСОБА_3 у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, просить розгляд клопотання проводити без участі слідчого.
У відповідності до положень ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
За таких обставин слідчий суддя вважає можливим провести розгляд клопотання без здійснення фіксації судового засідання технічними засобами.
Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до висновку що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступного.
У провадженні СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області перебуває кримінальне провадження, яке зареєстровано у ЄРДР за №12022141380001341 від 09.11.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.
ОСОБА_5 , 09.11.2022, приблизно о 19 год 00 хв, маючи умисел на незаконне придбання та зберігання з метою збуту особливо небезпечних психотропних речовин, перебуваючи у приміщенні магазину “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно придбала у поштоматі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та зберігала при собі особливо небезпечну психотропну речовину РVР з метою збуту, яка знаходилась у картонній коробці.
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , приблизно о 19 год 00 хв, маючи умисел на незаконне придбання та зберігання з метою збуту особливо небезпечних психотропних речовин, перебуваючи у приміщенні магазину “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно придбала у поштоматі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та зберігала при собі особливо небезпечну психотропну речовину РVР з метою збуту, яка знаходилась у картонній коробці.
09.11.2022, під час огляду місця події на ділянці місцевості поблизу буд. АДРЕСА_1 , у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , було вилучено 98 згортків червоного кольору з невідомою речовиною, 2 зіп-пакети з невідомою порошкоподібною речовиною, мобільний телефон марки «АРРLE», мобільний телефон марки «ХІАОМІ», бірки з посилки.
Відтак, слідчий СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області майор поліції ОСОБА_3 , просить суд винести ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 40 КПК України, слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.
Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.
Відповідно до статті 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження поряд з іншими є тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, робити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації речей і документів.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Ознайомившись із матеріалами клопотання, представленими слідчому судді, враховуючи що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищезазначені речі і документи, самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати вищевказані речі і документи неможливо, з метою забезпечення швидкого, всебічного повного та неупередженого розслідування, суд приходить до висновку про необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Керуючись ст.ст. 107, 131, 159, 160, 163-166, 215 КПК України, слідчий суддя, -
клопотання задовольнити.
Надати слідчим Слідчого відділу Відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв'язку про абонентів, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по мобільним терміналам з imei: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , в період часу з 01.10.2022 до 22.11.2022, а також інформації про: роздруківки з'єднання, із зазначенням інформації про тип з'єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SМS, ММS, GPRS, переадресації в тому числі і нульової тривалості); факти отримання вхідних, відправлення вихідних SМS, ММS повідомлень, факти і тривалість з'єднань, із зазначеними номерами, абонентами «А», «Б» із зазначенням терміналів imei, з якими працювали зазначені абоненти, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження, та абонентських номерів, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії; дата, час та тривалість з'єднання з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо; типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики), sms (текстові повідомлення), mms (мультимедійні повідомлення), gprs (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресації тощо, з посиланням на дату, час та тривалість з'єднань; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент В); інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суму поповнення, іншої інформації, щодо руху коштів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), абонентський, серійний imsi номери сім-карти, imei; із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив'язкою до базових станцій, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу, - у електронному та друкованому вигляді на паперовому носії.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1