Справа №348/2144/22
Номер провадження 2-о/348/106/22
23 листопада 2022 року м.Надвірна
Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області у складі:
головуючого судді: О.Ю.Максименко
за участю секретаря судових засідань: О.Р.Боєчко
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на окупованій території,
Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , її дідуся.
В обґрунтування своїх вимог заявниця вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь Іллічівський район Донецька область Україна помер її дідусь, ОСОБА_2 . Після його смерті було отримано свідоцтво про смерть та довідку про причину смерті. Останнім місцем проживання померлого, місцем настання смерті є м. Маріуполь Іллічівський район Донецька область Україна, яке є тимчасово окупованою територією, тому органи влади, у тому рахунку органи РАЦС, у цьому районі не працюють, у зв'язку з чим вона не може отримати свідоцтво про смерть. У зв'язку з чим заявниця просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 .
В судове засідання заявниця не з'явилася, в заяві зазначила про розгляд справи в її відсутність.
Заінтересована особа - Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений належним чином.
Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази кожен окремо та в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Причина смерті не встановлена через гнильні зміни. Довідка про причину смерті видана Міністерством охорони здоров'я т.зв."Республіканське бюро судово-медичної експертизи" (а.с.9). Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 05.09.2022 видано т. зв. міським відділом ДРАЦС Маріупольського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки (а.с.10).
ОСОБА_1 , заявниця по справі, є онукою ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 (а.с.12); копією свідоцтва про народження батька заявниці серії НОМЕР_3 (а.с.13).
На підставі листа Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 22.04.2021 року вих. № 985/0/208-21 від 22.04.2021 під час розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України вимога щодо отримання письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів не ґрунтується на положеннях чинного законодавства.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення фактів, які підлягають реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Державна реєстрація факту смерті, встановленого в судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були позивачами при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Складений актовий запис про смерть включається до книги державної реєстрації смерті за поточний рік, якщо з часу настання смерті не минуло одного року, або до книги поновлених записів цивільного стану за поточний рік, якщо минуло більше року.
Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75 зі змінами) Маріупольська міська територіальна громада внесені до переліку громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні).
На таких територіях тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану. Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.
Є загальновідомим, що м. Маріуполь Іллічівського району Донецької області відповідно до законодавства України є тимчасово окупованою територією.
Приймаючи до уваги свідоцтво про смерть, що видане установою, яка знаходиться на тимчасово окупованій території України із відбитком печатки так званої «Донецької народної республіки», суд враховує практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права. Так, суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини, зокрема «Лоізіду проти Туреччини», «Кіпр проти Туреччини», а також Молдови та Росії (зокрема, «Мозер проти Республіки Молдова та Росії»), де ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.
Такий висновок ЄСПЛ слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи «намібійський виняток» у справі «Кіпр проти Туреччини», ЄСПЛ зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.
Таким чином, приймаючи до уваги ті докази, які були надані заявницею, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно ст. 317 та п. 8 ст. 430 ЦПК України суд допускає рішення до негайного виконання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 77-81, 263-265, 268, 315-319, 354-355, 430 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.
Встановити факт того, що громадянин України ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в д. Чущай Руднянського району Смоленської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Маріуполь Іллічівського району Донецької області Україна, місце реєстрації померлого: АДРЕСА_1 . Причина смерті не встановлена через гнильні зміни.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.
Заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий Жовтневим РВ у м. Маріуполі ГУ ДМС України в Донецькій області 23.04.2014, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ; тимчасово мешкає як ВПО: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа - Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), код ЄДРПОУ 20556870, місце знаходження: вул. Мазепи буд. 36 м. Надвірна Івано-Франківської області.
Суддя Надвірнянського районного суду
Івано-Франківської області О.Ю.Максименко